重现被遗忘的越南大师 法国奥古特3月14日亚洲艺术拍卖

 

法国奥古特(Aguttes)以亚洲艺术拍卖闻名,即将于3月14日举行第32届「亚洲画家·经典杰作」拍卖,汇集众多亚洲画家从未面世的经典之作,包括:黎谱、武高谈、梅忠恕等越南大师。

除了上述名家,这次拍卖的焦点还有陈普禄。这位越南艺术家一直为世所忘,所绘作品甚至被错归他人名下,直至今天才终于真相大白。以下有请部门专家Charlotte Aguttes-Reynier为大家介绍:


部门专家Charlotte Aguttes-Reynier

曾被遗忘的艺术家陈普禄

奥古特很荣幸可以重新发现陈普禄Trần Tấn Lộc,这是二十世纪初绘画研究的一大进步。透过钻研这幅1932年的画作,我们赫然发现,许多过去在市场上被认定为「陈平禄Trần Bình Lộc」的画作,实际出自陈普禄之手。

陈普禄生于1906年,是一位越南艺术家,20世纪50年代在河内的美术合作社担任插画师一职。《梳头发的优雅少妇》表现的是亚洲传统艺术主题 - 描绘美丽女性梳妆打扮的形象。有说画中所绘是画家弟妇的肖像,此乃迄今已知陈普禄唯一一件绢本水彩水墨作品。绢上作画是1930年代河内美术学院尤其注重的一种特殊技巧。

现藏家在1950年代从越南移居法国,一直把这幅大型绢本作品留在身边,保存至今。这幅大师级作品此前从未发表,无疑是本次拍卖会中一个巨大的惊喜。

陈普禄Trần Tấn Lộc(1906-1968)《梳头发的优雅少妇》绢本水墨和水彩

裱于原框,背面有标签「Au régal des yeux. Atelier de décorateurs. 6 Bd Gia - Long. Hanoi」,左下方有款识和日期,右上方有标题和签名
创作时间:1932年
尺幅:76 x 53 cm


越南画家梅忠恕乃河内美术学院首届毕业生,于上世纪30年代末定居法国。在过往很长一段时间里,他的作品都鲜为人知。直至近10年屡屡亮相奥古特拍卖,才重回人们视野,并逐渐在国际舞台得到认可,声名日隆。无论是珠光宝气的年轻女孩,还是身处美丽风景的曼妙女性,梅忠恕不断向祖国感性婉约的女性致敬,并以之作为他最喜欢的创作主题。

梅忠恕(1906-1980)《祈祷》绢本水墨水彩

左下方有签名和日期,背面有标题
创作时间:1943年
尺幅:45.4 x 28 cm

梅忠恕(1906-1980)《珠宝》绢本水墨水彩

裱于艺术家所制原框,左上方有签名和日期,背面有标题
创作时间:1964年
尺幅:31 x 22.2 cm

梅忠恕亦为家庭的温馨时刻所感动。此类主题展示出祖辈几代人之间动人的亲情连结,这种紧密的家庭关系在远东亚洲尤为突出。

继2021年9月售出的《茶会》,奥古特将《学堂》亦带到拍卖场。此作刚于法国乌苏里娜博物馆(Musée des Ursulines de Mâcon)展出。画中的孩子好奇活泼,与睿智平静的老人形成对照,令人动容。此作艺术技巧高超,呈现出艺术家早期的典型风格。

梅忠恕(1906-1980)《学堂》绢本水墨水彩

裱于艺术家所制原框,左下方有签名和日期
创作时间:1953年
尺幅:45.5 x 54 cm


一位越南艺术爱好者和赞助人之收藏

本次拍卖,奥古特将带来一个独特的越南私人收藏。D博士为阮朝明命帝Minh Mạng的后裔,曾出任外交官,现为国际贸易商人,于2000年代踏上收藏之路。他不忘故土,同时对艺术史充满好奇和热情。因此,他努力收集那些留法的越南裔艺术家作品,如梅忠恕、武高谈、黎谱等。

D博士眼界极具前瞻性。早于艺术市场兴旺之前,他已将目光投向这些越南画家早年的关键作品。这批艺术品恰好呼应了其家族历史。 1950年代,他的父亲是少数离开祖国,到法国留学的越南人,后于法国定居。因此,在两国之间长大的D博士,对这些关于祖国历史的绘画特别敏感。

今天,他希望将这些藏品传承下去,与新一代藏家分享作品带给他的感动。这次拍卖的收益将用于发展另一个他心驰已久的项目,同样与促进越南文化艺术有关。

武高谈(1908-2000)《玉镯》绢本水粉和水墨

右下角有签名
创作时间:1950年
尺幅:54 x 44.8 cm

黎谱(1907-2001)《桃花与少女》绢本油彩,水粉、水墨

右下方有签名
尺幅:71 x 44.5 cm

本场拍卖会中,有两件作品尤为瞩目,极具代表性 - 武高谈《玉镯》及黎谱《少女与桃花》。

两画皆绘于法国,乃绢本作品 - 毕业自越南美术学院的艺术家尤喜以绢本为创作媒介。画中亦可见西方绘画技巧对他们的启发,比如那比派(Les Nabis)、印象派等,其中法国画家波纳尔Pierre Bonnard对黎谱的影响尤深。艺术家对色彩和材料的应用,把这些作品提升至新层次,以华丽形式阐述东西方艺术之间的联系。


黎谱是河内美术学院毕业的知名艺术家。在故乡传统绢本水墨画,和第二故乡法国印象派的影响之间,他取得完美协调。以下这两件作品皆来自一位越南藏家,将于2022年3月14日举槌。1950年代,这位藏家当时仍是年轻学生,黎谱夫妇多次邀请他到家共进午餐。几年之后,他陆续收藏了几幅黎谱画作,以纪念那些美好回忆。

黎谱(1907-2001)《浣衣女》绢本油彩

裱于石板上,左下方有签名,背面有标题
尺幅:63 × 44 cm

黎谱(1907-2001)《母子图》绢本油画、水墨及水彩

右下方有签名
尺幅:46 x 32 cm

虽然黎谱以描绘「母性」而闻名,但在这次奥古特的拍卖会上,也能看到他涉猎其他主题。《端碗小童》绘于20世纪30年代,是艺术家罕见的幼儿肖像系列。《漫步》则为他晚年作品,另见描绘花束的静物画。

黎谱(1907-2001)《端碗小童》绢本水彩、水墨

左上方有签名
尺幅:28.5 x 22.6 cm

黎谱(1907-2001)《漫步》画布油画

右下方有签名
尺幅:81 x 99 cm

黎谱(1907-2001)《芍药图》画布油画

左下方有签名
尺幅:41.8 x 27.5 cm

黎谱(1907-2001)《蓝色花瓶里的花束》画布油画

左下方有签名
尺幅:46 x 33 cm


武高谈同样于河内美术学院受训,在二战爆发前不久定居法国。像黎谱一样,这位画家喜欢描绘母亲和孩子之间的柔情,灵感来自欧洲基督教的母性形象。

武高谈(1908-2000)《母子图》石板油画

左下方有签名
创作时间:约1950年
尺幅:61 x 49.8 厘米

武高谈以绘画为人所熟悉,其实他的雕塑作品一样引人注目。他考入河内美术学院后,便选择了雕塑系,作品更曾于1931年在巴黎万森纳的世界博览会上展出。

本次拍卖可见三件青铜雕塑、一件陶器雕塑,正好展露了武高谈的艺术才华。作品题材多样,既有女性头像,也有母鸡等动物造型。

武高谈(1908-2000)《少女头像》陶器

背面署名
尺寸:19.5 x 10.5 x 11 cm

武高谈(1908-2000)《少女头像》带绿青铜雕塑

背面署名,底座带铜塑工匠印章Valsuani
尺寸:25 x 10 x 10.5 cm

武高谈(1908-2000)《母鸡》带棕绿青铜雕塑

底座署名,编号3/10
尺寸:23.2 x 20.5 x 12 cm

武高谈(1908-2000)《母鸡》带棕绿青铜雕塑

底座署名,编号8/10 ,带铜塑工匠印章Valsuani
尺寸:20.5 x 16 x 11 cm


女性画家备受关注:阿利克斯·艾梅与黎氏秋

阿利克斯·艾梅Alix Aymé,师从法国那比派画家Maurice Denis,对中南半岛文化及漆画技巧充满热情。《画里的猫和孩子》描绘了她的工作室,画中孩子乃艺术家的儿子,正充当模特。

至于黎氏秋Lê Thị Lựu,是少数能考入河内美术学院,并成为专业画家的女性。她作品最明显的特点是温和,偏爱母性和儿童主题。 《花园里的孩子》和《房间里哺乳的母亲》都显示出这种精致与细腻。

阿利克斯·艾梅Alix Aymé《画里的猫和孩子》绢本蛋彩画

背面有画室出售标记
尺幅:70.5 x 90 cm

黎氏秋Lê Thị Lựu《花园里的孩子》绢本水粉水墨

题字,右下角签名和日期
创作时间: 1986年
尺幅:46.2 x 38.2 cm

黎氏秋Lê Thị Lựu《房间里哺乳的母亲》绢本混合技法

右下角有签名和日期
尺幅:55.8 x 45.1 cm;41 x 33 cm(画心)


拍卖详情

拍卖行:法国奥古特
专场:亚洲画家 · 经典杰作
拍卖日期:2022/3/14|2:30pm(当地时间)
拍卖地点:奥古特纳伊Neuilly-sur-Seine拍卖厅

拍卖图录见于奥古特官网

联络方法:

奥古特亚洲绘画专家
夏洛特·奥古特·雷尼埃 Charlotte Aguttes-Reynier
+33 1 41 92 06 49
reynier@aguttes.com