越南的绘画与古董 [35]
公开拍卖会
2022年10月3日于法国塞纳河畔诺伊夫（Neuilly-sur-Seine）
10月3日，在第35届「越南绘画与古董」拍卖会上，欧洲亚洲艺术家市场的领导者奥古特（Aguttes）将致敬中南半岛美术学院的艺术家，以及来自同一地区应用美术学院的艺术家们。
黎国禄（Le Quoc Loc）的罕见漆画作品，以及梅忠恕、黎谱、武高谈等著名画家的标志性画作构成了这本第35期拍品图录，本场拍卖会上还将上拍漆木和金属的雕塑以及越南顺化青花瓷器（Huê ）。
越南现代艺术大师作品隆重上拍
奥古特拍卖行6月2日拍卖会上，梅忠恕（1906-1980）的华丽丝绸作品《户外的闲适时光》（约1940-45）以€794,720成交。奥古特在2022年上半年创造多个新的拍品成交价格世界纪录。作为亚洲现代画家这一市场的先驱，十几年来，奥古特亚洲画家部通过一场又一场高质量的拍卖会，不断地向国际艺术市场隆重介绍这些艺术家，使得他们的作品越来越多的得到国际藏家的关注。
梅忠恕（1909-1980）
在这些绘画大师中，毕业于中南半岛美术学院的越南画家梅忠恕在20世纪30年代末决定定居法国。长期以来其作品并没有得到国际艺术市场足够了解。
奥古特组织的前34场亚洲画家拍卖会使得他的画作得到了广泛的关注。今天，他是国际藏家们真正热衷的对象。无论是年轻女孩还是风景主题，梅忠恕都将其祖国女性的美丽作为他最喜欢的主题之一，以此向她们致敬。
Lot 4︱ 梅忠恕（1909-1980）《少女与靠枕》
创作时间：1961年
尺幅：19.5 x 89.5 cm
估价：€100,000 - 150,000
梅忠恕以怀旧的眼光，通过对过去时光的理想化的描绘来展现女性的唯美特质。在《少女与靠枕》中描绘的女性形象让我们感知到画家对越南传统女性之美的温柔观察，以及营造出令人遐想的氛围。
画家用自信的线条勾勒出了这幅作品构图中丰富而生动的调色板的细微对比。三位主人公精致的面部与柔和的构图相融合，年轻女孩的位置得到凸显。少女们靠在传统风格的靠枕上，放下手中正在做的事情，似乎被伴随着这朵直立的小花的律动而发出的喜讯吸引了注意力。
Lot 7︱梅忠恕（1909-1980）《蓝色丝巾》 绢本设色
创作时间：1942年
尺幅：30 x 21.7 cm
来源
- 安南公主私人收藏 （Hàm Nghi皇帝的妻子）
- 阿尔及利亚El-Biar当地承包商的私人收藏，该承包商曾参与王子府邸的建设（安南公主为感谢承包商提供服务而赠予）
- 法国南部私人收藏（阿尔及利亚承包商的曾孙，1962年带回，此后通过家庭传递）
估价：€80,000 - 120,000
还是以女性为主题，《蓝色丝巾》向我们展示了一个年轻女孩的优雅和高贵，这不能不吸引观众的目光。观众将屈服于梅忠恕的笔触：轻盈的构图，被透明的面纱随风摇逸所点缀，向艺术家所赞美的女性魅力致敬。
这件绢本作品来自安南公主的收藏，她是Hàm Nghi皇帝的妻子，她随后把作品赠予了阿尔及利亚的一个企业家。
Lot 12︱梅忠恕（1909-1980）《苹果》 绢本设色
创作时间：1959年
尺幅：30 x 30 cm
估价：€100,000 - 150,000
「现代艺术诞生于塞尚发现的那一天，对艺术家来说，苹果不是苹果，而是一个观察对象。」
在艺术史上，苹果是艺术家们热衷于描绘的一个普遍、丰富和复杂的主题。在这里，画家梅忠恕展示了他自己版本的苹果静物画，巧妙地在绢本上铺设了一个柔和而微妙的调色板。
在对这三个苹果的处理中可以感受到画家所有的精湛技艺，它们被放在一个八角形的黄色托盘上，从而吸引了观者的目光。中性的背景，是梅忠恕作品的特点这一，为调色板的温暖的细微差别定下基调。艺术家以微妙的方式，用细密的黑线勾勒了这些线条，与作品的总体柔和性形成了微妙的对比。
武高谈（1908-2000）
本次拍品图录能够让我们通过三种不同的媒介来欣赏武高谈（1908-2000）的多领域作品。绢本媒介是20世纪20年代末在中南半岛美术学院的工作室里流行的一种珍贵的材料；而雕塑是武高谈特别喜欢并潜心实践的一种艺术；最后是油画，他将其一生的大部分时间用于油画，特别是在接触到夏加尔（Chagall）之后——他在圣保罗·德·旺斯与后者擦肩而过。
Lot 10︱武高谈（ VŨ CAO ĐÀM） (1908-2000) 小男孩 粘土雕塑 背面有签名
创作时间：1945-1950年
尺寸：20 x 6 x 10cm； 带底座 30 cm
估价：€30,000 - 50,000
作为古典绘画的主要题材，母性主题也是这位全能型艺术家的作品中反复出现的主题之一。
本次拍卖会将上拍三幅母性主题的作品。武高谈以描绘柔软、细腻的年轻女性而闻名，他在《母与子》中表达了对母子亲情的敬意。人物半闭的眼睛和他们对彼此的温柔姿态，足以代表这一亲密时刻的美好。
如果说家庭是亚洲文化的基本价值之一，那么母爱则代表了一种普遍的语言，而武高谈则以极具天赋的方式来纪念这种语言。
Lot 5︱武高谈（1908-2000）《母与子》 油画
创作时间：约1950年
尺幅：61 x 46 cn
估价：€180,000 - 220,000
Lot 8︱武高谈（1908-2000）《母亲和孩子》 油画 右下角有签名
创作时间：1956年
尺幅：100 x 73 cm
估价：€70,000 - 100,000
备注：艺术家制作的原始框架背面有连署，标题，日期和地点：Vence
Lot 9︱武高谈（1908-2000）《母与子》 油画
创作时间：1961年
尺幅：65 x 54 cm
估价：€40,000 - 60,000
黎国禄（1918-1987）
黎国禄（Lê Quoc Loc）是一位漆画大师，最近在艺术市场上取得了创纪录的拍卖成绩。他于1942年毕业于中南半岛美术学校，专门从事漆器艺术。
这里展示的作品由六块漆画板组成，完美的展现艺术家的创作经典主题：繁茂的植被和温暖闪亮的色调，呈现出抒情和自然之间的巧妙融合。艺术家努力突出他的越南文化，如果说这件伟大的漆画作品是对艺术家才华的展示，那么它首先是艺术家对其故土越南的真正致敬。
Lot 6︱黎国禄（1918-1987）《激流风景图》 六页漆画
创作时间：1942年
尺幅：100 x 32.7 cm
估价：€300,000 - 400,000
2022年10月3日拍卖会的第二部分，越南古董
拍卖会的第二部分侧重于越南古董，包括漆木和金属雕塑，以及出口到越南的中国瓷器，也就是更著名的越南青花瓷器（ Huê ）。
这一部分由40多件拍品组成，主要来自两个前法国私人收藏。它既说明了这些委托制作的瓷器在工艺上的完美性，也说明了其形式和装饰的多样性，创造了中国和越南文化之间前所未有的融合。
无可否认，在越南绍治帝 （Thiêu Tri 1841-1847）的宫廷中使用的带鸟纹盖罐和两个带有丰富龙纹的大青花瓷碗是这部分的关键拍品。
Lot 53︱越南19世纪 青花瓷盖长颈大罐
高度：46 cm
状况：壶身有裂纹，壶口有小缺口
估计：€1,000 - 1,500
中国出口越南青花瓷长颈大罐，饰以花鸟蝴蝶和巨石，颈部和盖子上勾勒出雪花。
Lot 56︱越南绍治时期（1841-1847）中国制作并出口到越南青花瓷大碗
尺寸：高 9.5 cm ；阔19.8 cm
状况：边缘有轻微的破损，底座有烧制后的小裂纹
估价：€2,000 - 3,000
Lot 57︱越南绍治时期（1841-1847） 中国制作并出口到越南青花瓷大碗
尺寸：高 9.5 cm ；阔19.8 cm
状况：边缘有裂纹，底部有小裂纹
估价：€2,000 - 3,000
在18世纪，在越南极具影响力的「Trinh家族」对中国瓷器产生了热情。这些由高岭土烧制成的瓷器，其钴蓝釉的亮度是无与伦比的。
根据越南艺术家提供的模具进行设计和装饰，「顺化青花」瓷器是中国陶瓷作坊的工艺，与越南宫廷艺术家之间共同合作创造而成，从而产生与中国青花瓷不同的形式和装饰。
在绍治时期（1841-1847）宫廷中使用的两件青花瓷碗（拍品56和57）就是一个完美的例子。它们的造型新颖，在开口处略微内凹，仿佛形成一个翅膀的形状，而它们的鲤鱼龙纹装饰以独有的方式重新诠释了一个在中国青花瓷中具有相当大影响力的图案。青花瓷大碗描绘了鲤鱼蜕变成龙的过程，纹路让人联想到龟壳。底座上带龙纹徽章。
拍卖详情
拍卖行：法国奥古特
专场：第35届「越南绘画与古董」
拍卖日期：2022/10/3｜2:30pm（法国巴黎时间）
拍卖地点：奥古特塞纳河畔诺伊夫（Neuilly-sur-Seine）拍卖厅
图录及拍品信息 : https://www.aguttes.com/cn/catalog/125278
联络方法：
奥古特亚洲绘画专家
夏洛特·奥古特·雷尼埃
+33 (0)1 41 92 06 49
reynier@aguttes.com
奥古特——欧洲领先的20世纪亚洲画家拍卖行
由专家夏洛特·奥古特·蕾妮埃领导的亚洲画家部门在过去十年中一直致力于把艺术品市场焦点重新放在鲜为人知的20世纪亚洲艺术家身上。这些努力使该拍卖行在欧洲的亚洲画家市场上占据了领先地位，并经常斩获新的世界纪录。让来自世界各地的藏家能够收藏到满意的拍品。
在被亚洲藏家追捧的作品中，奥古特热情地捍卫着这些艺术家，其中包括的黎谱, 南山, 阿丽克丝·艾梅、Le Thy、武高谈、梅忠恕、约瑟夫·恩桂波提、阮潘昌、阮图年、陈福缘、黎氏秋... 拉登·萨利赫......还有常玉、林风眠、潘玉良以及亚洲这些地区的美术学院所培养的一些列艺术家。我们每一季度都会组织拍卖会，并精心所择拍卖日期以便于紧跟国际艺术市场动态。