奥古特（Aguttes）以亚洲艺术拍卖而闻名，2021年11月26日至12月1日，这家法国拍卖行将继续发挥专长，带来琳琅满目的亚洲艺术品。当中包括20世纪初画家，如黎谱、范光厚，还有诗人兼汉学家维克多· 塞加伦（Victor Segalen）、前法国海军军官及探险家路易·奥德玛（Louis Audemard）的私人收藏，无疑是一场伟大的艺术远游。
今年6月7日，越南漆画大师范光厚1943年的作品《帆舟湾景》在奥古特以€83.3万成交，一跃成为艺术家第二贵作品。今季奥古特再下一城，推出另外三件同样由范光厚创作的精美漆画，将于11月29日举行的第31届「亚洲绘画」专场中举槌。同场亦见其他著名亚洲画家，越南代表有：黎谱、武高谈、梁春尔、阿丽克斯·艾梅，另外还有常玉的珍罕巨作。
11月30日，奥古特将拍卖私人收藏明、清两朝精美古玩，向云游远东的伟大探险家、旅行家们致敬。诗人兼汉学家维克多·塞加伦（1878-1919）的私人藏品将是这场拍卖会的焦点所在，部分珍品乃首次公开亮相。除此以外，亮点还包括前法国海军指挥官、探险家路易·奥德玛（1865-1955）旧藏。奥古特在其后代居住的城堡中发现150件艺术藏品，将之带到拍场，于12月1日举槌。
第三十一届《亚洲绘画·经典杰作》拍卖会将于11月29日在塞纳河纳伊拍卖厅举行
越南绘画中的女性形象
本次拍卖的越南绘画多围绕女性主题，表达对不同形象、优雅女性的赞美。拍品包括四幅女性肖像，这些由黎谱、武高谈、梁春尔、阿丽克斯·艾梅创作的艺术品，见证了几十年来顶尖亚洲现代画家们笔下女子的演变，以及各人营造的不同艺术氛围。
黎谱《手持莲花与折扇的年轻女子》
估价：€150,000 - 200,000
黎谱（1907-2001）
黎谱尤其擅长描绘女性，或作肖像，或作母子画，或捕捉她们在家庭场景中的身影，或留下妩媚一瞬。虽然他表现女性的方式各不相同，但同样描绘出高贵姿态。
《手持莲花与折扇的年轻女子》是艺术家早年的作品，估价€15万 - 20万。受河内美术学院所学影响，黎谱主要使用绢本水墨技巧，这种手法历史悠久，最早起源于中国。丝绸提供了一个特别细腻的渲染背景，特别适合表现女性的柔美；而稀释的水墨使颜色之间的结合更加协调。
此作色调偏冷，由暗色系构成，为艺术家早期作品的特征。袖子边缘的一抹含蓄的黄色、领口点缀红色钮扣，巧妙地加强了色彩对比。这些细节有助提高画中人的优雅之感。画中的年轻女子穿着越南传统的奥黛，头戴发巾，梳着中分发型，体现了越南文化中理想的女性形象。精致的鹅蛋脸、乌黑的头发、优雅的姿态，让人推想她出身高贵的女子。
在这幅作品中也可以看到西方美术技巧的影响。蛇形的线条给予画中女子律动感，亦让人想起黎谱在1930年代早期发现的威尼斯画派风格。此肖像画将主角放在构图中心，在两幅窗帘之间，近似西方油画的构图准则。这幅作品就像来自亚洲的维纳斯，展示了黎谱如何捕捉越南女性之美，并为后人留下了一个华丽见证。
梁春尔（1913-2006）
梁春尔的布面油画作品《白鸽与少女》（估价€12万 - 15万），讲述了越南社会的发展。主人公装扮时尚，身着传统服饰奥黛，却没有佩戴与之相配的头巾，反而是梳着时髦发型。从少女精致的耳环和优雅装束可以看出，她在富足的环境中长大。
梁春尔被称为「绿色色彩大师」，通过此油画上纯洁的白鸽和美丽少女，以及画作上题写的一首诗，为爱情献上一曲热烈的颂歌。
梁春尔（1913-2006）《白鸽与少女》
创作时间：约1938年
来源：
- 私人收藏，1930年代末在河内购得
- 20世纪50年代初，藏家家族搬到法国时带到巴黎，此后由其后人收藏
估价：€120,000 - 150,000
从「漆工艺」到「漆艺术」
范光厚（1903-1995）
作为20世纪越南重要的艺术家和工匠大家，范光厚以一己之力，推动了漆器艺术复兴。长久以来，漆器都被认为是一种「工艺」，而范光厚为了把之提升至「艺术」层次，做出了巨大贡献。
他的漆艺术杰作被欧洲和越南的艺术爱好者们广为收藏。这些作品不单证明了他的才华，亦让我们得以一窥这位大师珍视的种种创作题材。他的灵感主要来自大自然的风景，森林、动物等都是他喜欢的主题。
在2021年6月7日奥古特的拍卖会上，范光厚的漆画作品《帆舟湾景》以高达€83.3万成交。即将举行的「亚洲画家」专场，亦可见几件范光厚的漆画作品，其中一幅与《帆舟湾景》异曲同工，极其相似。
范光厚（1903-1995）《帆舟湾景》
估价：€350,000 - 500,000
此作同样名为《帆舟湾景》，由三扇漆画板组成，估价€35万 - 50万，行方表示估价较为保守。此作展现了一个田园诗般的美景，令人联想到越南下龙湾的景致 - 这里是艺术家的灵感之地。范光厚热爱越南的自然风光，几近崇拜，一直致力描绘祖国风景。
作品的右下角有画家签名，这件作品以创新手法处理漆面，带来更富层次的浮雕。这位漆器大师引进新的色彩，如湖蓝、粉红和绿色，再将绘画结合雕塑技术，创造出丰富层次，并展现现代性。他超越了传统漆器的局限，为这种艺术的发展带来深远影响。
《喧闹村庄》
另一幅名为《喧闹村庄》的五扇屏风（估价€25万 - 35万）则展现了范光厚对国家的依恋。艺术家描绘了茂盛的植被，象征国家的繁荣和自然财富。此外，他还勾勒出农村妇女的勤劳质朴，从而让观者感受人性与自然之间的和谐共生关系。
这位大师在作品中使用了传统漆器常用颜色：朱红、乌金、黄金。然而，他以现代手法处理色彩，以金粉巧妙地丰富构图，创造出独特的深度与肌理。
第三件范光厚的作品，《金鱼群戏水图》（作于1950-1960年）估价€15万 - 25万，展现了趣味盎然的水下世界，水底植被以蛋壳和金色碎片点缀，活泼灵动的金鱼群呼之欲出，令人叹为观止。
《金鱼群戏水图》
印象派的深远影响
黎谱（1907-2001）
黎谱亦是河内美术学院的毕业生，被认为是越南现代艺术的领军人物。本次拍卖的几幅作品展现了他在东西方两种艺术风格之间的过渡。
《粉红色的大丽花花束》（估价€5万 - 8万），艺术家采用东方传统绘画技巧，以绢本为媒介，另一方面，他开始使用大量鲜艳色彩。 1937年，黎谱定居法国，在那里接触各种色彩表现手法，同时开启油画创作。他并没有完全放弃对水墨和绢本的热爱，他被法国画家博纳尔Pierre Bonnard的作品吸引，设法在保持传统的前提下，使用不同的创作技巧。
以绢作画，落墨用色不允许有任何修改。黎谱展现出对绘画技巧的完美掌握，亦强调了他对东方创作主题的依恋。在其早期创作生涯中，他经常描绘故乡女性的温柔形象。这次拍卖的作品介于他两个创作时期之间，标志着黎谱创作的转捩点。在现代与传统之间，《粉色大丽花花束》完美地体现出这位艺术家的两种风格。
黎谱（1907-2001）《粉红色的大丽花花束》
创作时间：1950 - 55年
估价 : €50,000 - 80,000
武高谈（1908-2000）
作为一个20世纪艺术家所热爱的旅居地，法国南部提供了一片明媚阳光、一抹纯粹湛蓝。武高谈的《圣保罗·德·凡斯村庄》（估价€5万 - 8万）忠实地描绘了这一点。蓝色占据了画作的主导地位，向法国南部的代表颜色致敬。
许多名家，如马蒂斯和莫迪里阿尼，都曾住在著名艺术家聚集地「金鸽子旅馆」里，他们被温和的地中海气候所感染，同时也被这个村庄的魅力吸引，出生于河内的武高谈亦以此地中海小镇为家。
此作展现了法国南部对武高谈风格的影响。他完美驾驭在河内美术学院所学，不过，他的创作主题则与同窗们有异：他是少数在创作中描绘第二故乡 - 法国的越南现代画家。他在1963年完成这幅风景画，当时他决定停止雕塑创作，投入到油画世界。与另一位亚裔旅法艺术家赵无极相似，武高谈将写实的村庄置于抽象的背景中，形成对比；仿佛提醒着观者：艺术家的风格是不断发展的，而非局限于单一形式。
武高谈（1908-2000）《圣保罗·德·凡斯村庄》
创作时间：1963年
来源：比利时私人收藏（直接从艺术家处购得）
估价：€50,000 - 80,000
为皇帝特制的青铜雕像
越南阮朝大南皇帝启定帝（S.M. KhảiĐịnh）在建造自己的陵墓时，追求规模宏伟，于是委托订制了一个真人大小的雕像，由法国图卢兹的雕塑家保罗·杜库林（Paul Ducuing）制作。杜库林应启定帝的明确要求，同时制作了几个相同的小型青铜雕塑，让启定帝的家人珍藏。这次拍卖的这件小型镀金青铜像，估价为€2万 - 3万，原由启定帝的曾孙，越南最后一位皇帝保大帝所藏，现由其后代继承。
1922年的马赛殖民地博览会中，曾展出过其中一件启定帝小型铜像。 1931年，在巴黎国际殖民博览会期间，安南馆展示了一个镀金彩绘石膏像（高77.5cm），现保存在布朗利河岸博物馆（先由国家殖民地管理部门收藏，后于1946年存放在法国非洲及大洋洲国家艺术博物馆）。时至今日，在越南顺化周珠山，沿着香水河而建的启定帝陵墓里，仍然可以欣赏到此雕像的原版。
保罗·让·马里·杜库林（1867/68-1949）大南皇帝启定帝 S.M. Khải Định雕像
镀金青铜，右下方袖子上有签名
底款：F. Barbedienne Fondeur Paris
创作时间：约1922年
尺寸：33 x 22 x 12 cm
来源：
保大帝（1913-1997）个人收藏（特别为赠予他而订制）
保大帝的挚爱Monique Toinel女士收藏（前者在1965年他们的女儿出生时赠与后者）
保大帝与Monique Toinel女士的后裔继承
估价：€20,000 - 30,000
常玉水墨
常玉《花瓶里的花与铭文》布面油画，在奥古特于2015年6月2日以€408万售出
1970年，巴黎收藏家C先生在让·克劳德·里德尔Jean-Claude Riedel的画廊里，发现了常玉的作品。他收藏了约创于1930年的《花瓶里的花与铭文》（布面油画，在奥古特于2015年6月2日以€408万售出）和一些水墨作品，包括今天亮相拍场的一幅。
常玉 无题 纸本水墨，右下角署名
来源：
- 法国巴黎Jean-Claude Riedel收藏
- 法国私人收藏（于1970年左右购于前任藏家）
- 其后人递藏
估价：€12,000 - 15,000
拍卖详情
拍卖行：法国奥古特
专场：亚洲绘画·经典杰作
拍卖时间：2021/11/29（星期一）｜2:30pm（当地时间）
预展时间：
2021/11/27（星期六）｜11am - 6pm（当地时间）
2021/11/29（星期一）｜10am - 12pm（当地时间）
预展地点：奥古特纳伊Neuilly-sur-Seine拍卖厅
*观展须预约
联络方法：
奥古特亚洲绘画专家
夏洛特·奥古特·雷尼埃
+33 (0)1 41 92 06 49
reynier@aguttes.com
专场：亚洲艺术·龙虎精神
拍卖时间：2021/11/30（星期二）｜2:30pm（当地时间）
专场：亚洲古董：来自探险家L.奥德玛私人城堡的独特藏品
拍卖时间：2021/12/1（星期三）｜2:30pm（当地时间）
预展时间：
2021/11/26（星期五）｜3pm - 7pm（当地时间）
2021/11/27（星期六）｜11am - 6pm（当地时间）
预展地点：奥古特纳伊Neuilly-sur-Seine拍卖厅
*此为公开预展
如想了解所有拍卖信息及艺术品鉴定咨询，请联系
+33 (0)1 47 45 00 90
delery@aguttes.com