希腊风观音与尼泊尔弥勒 纽约拍卖周的佛上对决

本月的纽约亚洲艺术周,喜马拉雅艺术百花齐放,当中尤以佛教造像为尊,分别在佳士得、苏富比、邦瀚斯三大拍卖行的多个专场现身领衔。

值点网挑选的四件佛像重器,分别以观音与弥勒两大菩萨为主题,来自犍陀罗古国和尼泊尔王朝,曾在不同时空的匠人手中大放异彩。以下让我们按拍卖时间顺序,让它们逐一介绍登场,来一场艺术上的佛上对决。



Lot 321|尼泊尔 九/十世纪 铜鎏金观世音菩萨坐像

拍卖行:纽约苏富比
专场:印度、喜马拉雅及东南亚艺术
拍卖日期:2020/9/22|12pm(当地时间)

高度:26.7 cm
来源:Abby Aldrich Rockefeller,于1992年纽约购自Dudley James
估价:US$300,000 - 500,000

尼泊尔造像在佛教艺术中鼎鼎有名,当中又以纽瓦尔人(Newar)出品尤为精彩出众。此尊观音菩萨像面世的九至十世纪,则可说是纽瓦尔派闻名天下前的启蒙时代。

时间回到四至六世纪的印度笈多王朝,大乘佛教于当地成为宗教主流,同时创造出相当辉煌的艺术成就。

然而,随着王朝倾亡,相关文化和工艺被带到尼泊尔境内的加德满都谷地,为该地纽瓦尔工匠铸造佛像之火炎送来东风。

与此同时,观音信仰在尼泊尔兴起,结合谷地工匠高超的金属铸造技术,逐步确立了纽瓦尔派经典的「莲花手菩萨立像」风格。纽瓦尔工匠成名以后,在历史上长期受各地权贵聘请打造佛像,包括元朝皇室以及藏地信众等等。

纽瓦尔派发展出独到美学的道路上,除了吸收此前笈多王朝文化以外,亦受到后来印度帕拉王朝(八至十二世纪)艺术影响。此尊观音坐像制于九至十世纪,结合笈多、帕拉特色,正是上述风格揉合过程的范例。

关于文化融合,另有一点相当有趣。

观音菩萨本是男儿身,是直到九至十世纪的唐宋时期,才逐步在中土转变成女神。即是说,此尊男身观音像在尼泊尔制作之时,观音大使正巧开始在东土以女相现身。


艾比与丈夫小约翰·洛克菲勒


艾比收藏观音像的图录页

观音像为艾比‧洛克菲勒(Abby Aldrich Rockefeller,1874-1948)旧藏,来源在今次介绍的四尊佛像中最为显赫。

洛克菲勒(Rockefeller)乃世上最具影响力的家族之一,一举一动都足以左右全球政经大局。家族第二代掌门人为小约翰·洛克菲勒(John D. Rockefeller Jr.),艾比正是他的爱妻。

为人熟悉的「洛克菲勒」五兄弟,包括大通银行前主席兼收藏名家大卫‧洛克菲勒、以及美国第41任副总统尼尔逊·洛克菲勒,正是小约翰与艾比的儿子。

艾比本身是巾帼不让须眉的人物,在推动艺术文化方面尤为令人钦佩,是构思和创办纽约现代艺术博物馆(MoMA)的重要一员。



Lot 613|犍陀罗 三至四世纪 灰片岩菩萨像(暂译)

拍卖行:纽约佳士得
专场:私人珍藏犍陀罗佛教造像专场
拍卖日期:2020/9/23|2pm(当地时间)

高度:157 cm
来源:

  • 欧洲私人收藏,1990年以前入藏
  • 日本重要私人收藏,1990年入藏

估价:US$1,500,000 - 2,500,000

横看竖看,左看右看,此尊造像无论是相貌脸孔、乃至衣着外型,都比较像是西方希腊神祇。可是它描绘的却着实是佛教菩萨,制于三至四世纪,来自古印度国「犍陀罗」。为何印度会造出希腊风佛像?要回答这个问题,我们得把时间再推前几百年。

犍陀罗位于今日巴基斯坦北部、连接阿富汗国境的一带,属古印度十六国之一。古时,此地理位置极为重要,是东亚连接中亚、西亚和地中海世界的桥梁,因而成为不同文化、艺术、信仰的大熔炉。

公元前四世纪,亚历山大大帝(前356年-前323年)东征之时,把希腊的雕塑艺术带到犍陀罗。后来,犍陀罗文化在一、二世纪传到中国,慢慢中西融和,才由最初的希腊式,变成现今看到的佛像模样。


亚历山大大帝东征时,把希腊雕塑艺术带到犍陀罗

犍陀罗佛像具西方面貌特征,深目、高鼻、薄唇,波浪卷发,以至衣服纹理的雕刻方法,都跟希腊雕像十分相似。因为文化融和,佛像在中国的形象已偏离原貌,唯独鼻子不变。时至今日,许多佛像都保留着这种希腊式高挺鼻子。

此菩萨像在人世历经接近二千年岁月,多处有所缺损。原本身后应该有圆状物「轮」,属印度早期的太阳象征,亦即后来佛像「背光」之来由。

谈了这么久,这尊菩萨像描绘的究竟是哪些菩萨呢?

此像两臂已失,头冠亦有所缺,身份难以100%肯定,但推测应为观音。

当时犍陀罗信仰流行的菩萨有两位,分别是观音菩萨和弥勒菩萨(即未来佛弥勒),两者造像最明显的分别在于发型。观音顶上常有化佛,象征受业于阿弥陀佛;弥勒则多见高髻造型,或是以珍珠串束起曲发。

文字描述始终有点抽象,还是让我们以实物为例。


同场拍卖另一件犍陀罗艺术品,正中为释迦牟尼,图左为弥勒,图右为观音

上图为同一专场的另一件犍陀罗艺术品,正中为释迦牟尼,图左为弥勒菩萨,图右为观音菩萨。对比之下,明显可见此尊157 cm高的造像,头部造型明显接近观音多于弥勒。

菩萨像先后为欧洲及日本藏家所有,今次在佳士得拍卖估价为US$150万 - 250万(RMB 1,010万 - 1,680万)。



Lot 616|卡萨马拉王朝 十三/十四世纪 铜鎏金弥勒菩萨像

拍卖行:纽约邦瀚斯
专场:印度、喜马拉雅及东南亚艺术
拍卖日期:2020/9/23|3pm(当地时间)

高度:31.8 cm
来源:

  • Chino Roncoroni
  • 瑞士私人收藏,2009年购于巴黎艺术市场

估价:US$400,000 - 600,000

中国人认识的弥勒佛,多是「大肚能容天下事」的布袋和尚版本。其实那是佛教信仰与中土文化结合的形象,弥勒在印度、尼泊尔、乃至中国隋唐时代,乃是作如来或菩萨造型,外貌就像此尊造像一般,和胖佛拉不上关系。

大乘佛教中,弥勒是释迦牟尼的继任者,未来将于娑婆世界降生修道,是为未来佛。此尊造像中,弥勒虽然微笑从容自信,又作放松的游戏坐姿,但留意脚指却屈曲绷紧,象征证悟途上内心之警惕与挣扎。

虽然证悟并非毫无崎岖的平坦道路,但弥勒右手施无畏印,是要信众心安,让他们在信仰旅途上无需有所畏怖。底座底部长出莲花,让弥勒像凌空踏着,亦令之更见神韵。


卡萨玛拉王都所在谷地,几乎没有遗迹存世

卡萨马拉(Khasa Malla)是十一至十四世纪统治尼泊尔地区的王朝。虽然早在二十世纪,西方学者就从历史文献中发现卡萨马拉之存在,但直到1994年才借佛像铭文首次确认此王朝的艺术品。

自古以来,各地艺术都是互相影响。卡萨马拉也不例外,文化上和印度帕拉王朝及藏地西部多有交流,故造像艺术也融合了后两者的风格。

与此同时,他们亦与加德满都谷地的纽瓦尔人来往密。以此尊弥勒菩萨为例,面容和塑造方面就明显带有纽瓦尔派经典的「莲花手菩萨立像」风格。

当然,此像也带有独特的卡萨马拉特征。例如弥勒菩萨左肩披上象征身份尊贵的山羊皮,就属于尼泊尔和蒙古地区风格,而罕见于藏地艺术。腰带其中一截铸于底座而非造像之上,则是另一项卡萨马拉造像特征。

此像为Chino Roncoroni旧藏,后来于巴黎艺术市场易手,今次在纽约邦瀚斯以US$40万 - 60万(RMB 270万 - 400万)估价拍卖。

Chino Roncoroni为著名古董商,专攻喜马拉雅艺术。今年7月,他旧藏的一尊「卡萨马拉 十四世纪 铜鎏金四臂观音像」同样在纽约邦瀚斯上阵,估价US$20万 - 30万,终以US$95.6万成交。



Lot 718|尼泊尔 十三世纪 鎏金铜莲华手观音像(暂译)

拍卖行:纽约佳士得
专场:印度、喜马拉雅及东南亚工艺精品
拍卖时间:2020/9/24|4pm(当地时间)

高度:41.9 cm
来源:Dr. & Mrs. Howard Balensweig收藏,纽约苏富比,2000年3月23日,49号拍品
估价:US$2,000,000 - 3,000,000

上文谈到卡萨马拉艺术受「纽瓦尔」风格影响,此尊观音像则货真假实属于这些铸造佛像高手的出品。

观音像制于十三世纪的尼泊尔,属于马拉(Malla)王朝早期艺术品。虽然两者名字相近,但此马拉不同彼马拉。

马拉王朝国祚为十三至十八世纪,统治地区主要位于尼泊尔中部、纽瓦尔人聚居的加德满都谷地;卡萨马拉王朝统治时期为十一至十四世纪,大本营在尼泊尔西部的辛加谷地。为免混淆,卡萨马拉有时也简称为卡萨王朝。

此观音像轻纱曼妙,体态优美,可与纽约鲁宾美术馆(Rubin Museum of Art )收藏的「尼泊尔 十四世纪 鎏金铜莲华手观音像」比较。


尼泊尔 十四世纪 鎏金铜莲华手观音像|鲁宾美术馆

观音在不同文化、不同时期,衍生出数之不尽的各式形象。在尼泊尔传统中,莲华手观音是相当流行的造型,大概在六世纪就已经出现,最初以石雕为主。

观音自莲花中升起,象征佛理教化中所说众生皆可如清莲出淤泥而不染一般,于浊世中见自佛性。

熟悉佛教信仰的朋友都知道,观音本来也是成佛的了,但为了拯救水深火热的天下苍生,毅然留在世间,以大慈悲心教化救苦。手持莲花与自莲花中升起的寓意相呼应,正正象征观音大使誓愿奉献自身无穷力量救渡众生。

留意头冠正面,造型相当特别,应为常见于纽瓦尔工匠作品的「切普」(Chepu)。切普为尼泊尔神兽,相当于中国的「饕餮」或印度的「光荣脸孔」,有头无身,在各自文代中皆为神祇收服,最终成为守护神。

根据尼泊尔传统,此尊造像应该使用了火鎏金工艺。匠人先把金弄成粉状,把之与水银混和成为一种合剂,涂在佛像身上,再加热以使水银蒸发,让鎏金留在佛像表面。表面鎏金涂层愈厚,代表佛像经历了上述过程愈多次数。

如此过程会释放出有毒物质,相当危险。惟古时匠人没什么防护装备,故据说一般都不得长寿。

由于佛像本身含铜量非常高,加上上述鎏金工艺之法,故马拉王朝造像常常呈现一种略为倾向啡色的柔和皮壳。

此观音像曾于2000年在纽约苏富比拍卖。事隔20年,它再度在纽约亮相,今次拍卖行转为佳士得,US$200万 - 300万(RMB 1,350万 - 2,020万)的估价冠绝本季纽约亚洲艺术周。