Speelman珍藏元明鎏金观音像 HK$1,018万香港邦瀚斯易手

本季香港秋拍,邦瀚斯的中国古董板块今日(28号)举槌,四个专场合共斩获约HK$8,200万。

成交桂冠由一尊观音坐像摘下,出自名古董商Jules Speelman珍藏,断代元末明初,铜制鎏金,体量恢宏,工艺不凡,既散发宋代汉传造像之典雅含韵,亦见尼泊尔与藏式传统的美学影响。

观音像以HK$400万起拍,获得近十口叫价,最终以HK$800万落槌,由卢建斌(Gordon Lo,中国瓷器及艺术品部资深专家)为电话上的「3062」号牌客户投得,连佣HK$1,018万售出。


拍卖官Charlie Thomas于HK$800万落槌

Lot 217|元/明 铜鎏金观音坐像

高度:77 cm
来源:

  • Otto Burchard博士(1892-1965),柏林,约1920年入藏
  • Weimann博士,柏林
  • China-Bohlken,柏林,1953年入藏
  • Lempertz,科隆,1999年6月4至5日,拍品编号221
  • 专场:睿鉴典风

估价:HK$7,000,000 - 9,000,000
落槌价:HK$8,000,000
成交价:HK$10,186,000


这尊观音坐像高 77 cm,体量恢宏,通体鎏金,铜质厚重,工艺不凡,乃元代至明初的重器,出自Jules Speelman收藏。此君纵横古董界逾一个甲子,曾经掌眼经手的珍品种类包罗万有,其中以造像最为人熟悉。

观音左手托净水瓶置于腹前,右手持杨柳枝,象征以大慈悲遍洒甘露,为众生消灾避难,无垢至净。

面容静穆,双目低垂,五官刻划细腻传神,犹存宋代汉传造像之典雅含蓄;身躯修长、璎珞华美、衣纹转折流畅细腻,则见尼泊尔与藏式传统的影响。


Jules Speelman纵横古董界超过一个甲子

牛津阿什莫林博物馆藏一尊南宋菩萨像,乃学术界鉴别高古金铜像时常引用的指标。对比之下,可见本品承袭了其袒胸佩璎珞、肩披披帛、衣褶层叠的形制,同时转化为更优雅的十四世纪风格。

本品颈部三道纹轮廓清晰,象征菩萨所具的三无碍之能;发辫沿耳后披于双肩,往下长及手肘,发丝刻划精细,富韵律感。

赵宋之时,佛教艺术发展步向世俗化,造型比前朝更为写实近人。菩萨脸相多呈方圆,天庭饱满,唇肉丰厚,双目微睁半闭,笑意内敛。及至蒙元,​​纽瓦尔名匠阿尼哥获邀担任总管,与尼泊尔和西藏弟子为朝廷铸造佛像,引入喜马拉雅艺术样式,称为「西天梵相」。

在此影响下,造像一改宋代以降偏重衣褶、服饰等程式化表达,躯体塑造中宽肩细腰等特征更为突出。与此同时,与汉式雕塑融合重组,又形成了这段时期特有的端正慈祥之感。

观音身穿天衣,内著裙裾,两者均錾刻精细锦地莲花卷草纹饰。裙裾高系束于肋骨之下,在视觉上拉长了整尊造像的比例,使之较常见的汉式造像更为颀长、线条更为流畅。


南宋 铜鎏金观音坐像,19.5 cm|牛津阿什莫林博物馆


明初十四/十五世纪 鎏金铜菩萨坐像,37.5 cm|伦敦佳士得,2019年,£731,250


本品衣饰錾刻精细锦地莲花卷草纹饰

这种裙裾高束的样式奠定以后,影响力一直伸延到整个明代,可参考的例子包括:

  • 一对十四世纪的菩萨像,于2019年12月在巴黎苏富比举槌
  • 一件十四至十五世纪的明初菩萨像,「中国艺术教父」Eskenazi旧藏,2019年5月在伦敦佳士得成交
  • 一件十五至十七世纪的菩萨像,苏格兰国家博物馆藏

然而,与一众已知例子对比之下,可见本品裙裾花纹雕刻之精美,以及模仿衣饰纺织品的柔软立体感。

本品般硕大的金铜造像制作成本高昂,技术要求极高,需耗费大量金属,仰赖顶尖工匠与雄厚资源,其时肯定为重要宫廷或宗教场所而造。


Lot 321|清乾隆 御制黄地洋彩轧道锦地折枝洋花玉壶春瓶 矾红「乾隆年制」篆书款

高度:30.4 cm
来源:

  • James Adams Ballard(1855至1908年) 收藏,于十九世纪末得自中国
  • Alfred Hunter Ballard D.S.C., R.N.R.(1896至1950年) 收藏,此后家族传承
  • 伦敦佳士得,2015年11月10日,拍品编号305

专场:中国瓷器及工艺精品
估价:HK$4,000,000 - 6,000,000
落槌价:HK$3,800,000
成交价:HK$4,870,000


洋彩瓷器深得乾隆珍视,多数特为乾清宫及圆明园欧式宫殿等御前私密空间所设。器身装饰采用「锦上添花」(又称轧道)技法,先于柠檬黄釉地上剔刻细密绵长之凤尾卷草锦地,再以洋彩精绘流畅缠枝花卉。

本瓶虽承袭宋代经典玉壶春瓶之造型,但洋彩设色、叶瓣之西洋明暗渲染立体绘法,以及口足之描金工艺,均深刻映照出当时宫廷西洋传教士画家与北京画珐琅作坊对清宫御瓷美学之深远影响。

玉壶春指造型为撇口、细颈、硕腹、圈足的瓶式,早在隋代已经出现。唐朝《诗品·典雅》曰:「玉壶买春,赏雨茆屋」,古代人称酒为春,买春即买酒,玉壶春本来正是酒器。传统古玩圈认为,玉壶春瓶曲线优雅,正好代表女性体态之美。

巴拉德(James Adams Ballard,1855–1908年) 为十九世纪末居于上海之著名英籍旅沪​​人士及早期西方中国艺术收藏家。巴拉德氏出生于英国肯特郡桑德赫斯特,后赴上海发展,活跃于商界与社会事务,乃当地外侨社群领袖人物。



Lot 238|清乾隆十八年(1753)漆地剔彩嵌宝岁朝庆寿图长方挂屏「癸酉元日立春帖子御笔」款 「乾」「隆」印|估价3倍落槌

尺寸:105 x 132 cm
来源:伦敦佳士得,1974年11月25至26日,拍品编号162
专场:睿鉴典风
估价:HK$1,200,000 - 1,500,000
落槌价:HK$3,600,000
成交价:HK$4,614,000


本品饰「博古图」,以表尊古敬意,盛于乾隆朝,为搜古之风鼎盛之际。工艺别具匠心,采逆向错视之巧思,不以绘笔营造景深,而取玉、石、瓷、铜等立体材质嵌饰成画,别开生面。

画面陈设古器物,青铜、玉器与文房雅玩罗列其间,尚古博学之趣盎然,尽显清宫雅致品味。仿古兽面纹方鼎,令人遥想商周礼器之遗韵,此类古物素为鉴藏家所珍,视为古意之化身,所重者非仅年代之遥,更在其所承载之道德与历史分量。香炉与香具之出现,则呼应文人书斋之雅事;品香,既是静观审美之片刻,亦体现文人所追求之节制与韵致。

本品更融入岁时节庆之祥瑞意涵,当为新春贺岁而设。画面中爆竹喧天,其传统功能在于岁时交替之际驱除邪祟,此俗源于古代以声响辟邪之仪式;同时爆竹亦具「岁岁平安」、「节节高升」之吉祥寓意。瑞果如佛手,以其形名寄寓福寿、丰足之愿。


其他精选成交


Lot 335|唐 三彩马

高度:71 cm
来源:

  • 美国私人收藏
  • 松丰堂,香港
  • 礼瀛东方艺术,台北

专场:中国瓷器及工艺精品
估价:HK$2,500,000 - 3,500,000
落槌价:HK$2,800,000
成交价:HK$3,590,000


Lot 226|清乾隆 掐丝珐琅仿古饕餮纹簋式盖炉连座「乾隆年制」楷书刻款

高度:37.5 cm
来源:纽约佳士得,2006年3月29日,拍品编号306
专场:睿鉴典风
估价:HK$3,000,000 - 4,000,000
落槌价:HK$2,700,000
成交价:HK$3,462,000


Lot 207|清乾隆 金嵌宝忠臣像

高度:11.1 cm
重量:547 g
来源:

  • Hammer Galleries,纽约,约1940或1950年代
  • Matilda Geddings Gray, O.B.E.,L. d'H(1885-1971),查尔斯湖,路易斯安那州
  • Matilda Gray Stream(1924-2023),查尔斯湖,路易斯安那州,后由家族传承

专场:睿鉴典风
估价:HK$2,000,000 - 3,000,000
落槌价:HK$2,400,000
成交价:HK$3,078,000


Lot 214|十八世纪 剔红云龙纹开光婴戏图坐墩一堂四具

高度:48.6 cm
来源:

  • 美国德克萨斯州私人收藏
  • 纽约苏富比,2021年9月23日,拍品编号233

专场:睿鉴典风
估价:HK$2,000,000 - 3,000,000
落槌价:HK$2,100,000
成交价:HK$2,694,000


Lot 323|清乾隆 紫檀嵌竹黄高束腰三弯腿带托泥香几

高度:84 cm
专场:中国瓷器及工艺精品
估价:HK$2,000,000 - 3,000,000
落槌价:HK$2,000,000
成交价:HK$2,566,000


Lot 231|西藏 十五世纪 铜合金鎏金金刚手菩萨像

高度:20 cm
来源:Arnold Lieberman,纽约,1998年前
专场:睿鉴典风
估价:HK$1,000,000 - 1,500,000
落槌价:HK$1,800,000
成交价:HK$2,310,000


Lot 24|明万历 掐丝珐琅穿芝螭纹龙耳香炉 掐丝填红「大明万历年造」款 连清十八世纪炉盖

宽度:24.5 cm
来源:

  • 伦敦古董商 Roger Keverne Ltd.
  • 香港邦瀚斯,2015年12月3日,拍品编号55

专场:阳明山房藏珍选萃
估价:HK$1,000,000 - 1,500,000
落槌价:HK$1,000,000
成交价:HK$1,286,000


Lot 111|十四世纪 漆金木菩萨坐像

高度:64 cm
来源:

  • 法国私人收藏
  • Galerie Jacques Barrère,巴黎,2014年7月22日

专场:慎德梵华 - 亚洲私人珍藏佛教造像
估价:HK$800,000 - 1,200,000
落槌价:HK$800,000
成交价:HK$1,030,000


拍卖总结

拍卖行:香港邦瀚斯
拍卖日期:2026/10/28
专场:

  • 睿鉴典风
  • 阳明山房藏珍选萃
  • 慎德梵华 - 亚洲私人珍藏佛教造像
  • 中国瓷器及工艺精品

成交额:约HK$8,200万