水月观音、无量寿佛、传奇瑜珈士 一文尽览巴黎邦瀚斯拍卖的领衔佛像

巴黎六月拍卖周,邦瀚斯Cornette de Saint-Cyr三个专场皆由佛像领衔。

首先是「中国艺术」专场,断代金朝的木雕水月观音,111 cm高,民初名古董商霍明志旧藏,在踊跃竞投下以估价2.6倍的金额落槌,连佣近€259万(RMB 2,000万)易手。

首先是常规专场「喜马拉雅艺术」,十五世纪的西藏无量寿佛像,43 cm高,铜制鎏金,行方判断为造像大师索南坚赞之作,€107万(RMB 830万)成交。

最后是比利时名古董商德马图(Claude de Marteau)的单一藏家专拍,一尊十五/十六世纪的西藏造像,13.6 cm高,亦是铜制鎏金,描绘传奇瑜珈士毗鲁巴,以估价5倍的金额落槌,连佣€95.2万(RMB 735万)售出。

*编按:去年,邦瀚斯收购巴黎拍卖行Cornette de Saint-Cyr,后者改名为邦瀚斯Cornette de Saint-Cyr。如今,邦瀚斯巴黎业务,皆以邦瀚斯Cornette de Saint-Cyr名义负责,故亦可直接视后者为巴黎邦瀚斯


Lot 54|金 木雕水月观音坐像

高度:111 cm
来源:

  • 霍明志(约1880-1949),达古斋,北京,1930年以前入藏
  • 巴黎Hotel Drouot拍卖会,1932年2月15-17日,霍明志藏品专场,编号63
  • 现任藏家祖父于1935年前于巴黎获得,并由后人保存迄今

估价:€800,000 - 1,200,000
落槌价:€2,100,000
成交价:€2,589,400


近年,高古木佛在拍卖场上备受关注,屡屡带来惊喜成交,以下为部份例子:

  • 宋 木雕加彩观世音菩萨坐像,137 cm|香港苏富比,HK$4,572万(John Richard Young旧藏)
  • 五代/北宋 木雕菩萨立像一对,171/173 cm|香港佳士得,HK$4,520万(山中商会旧藏)
  • 金 木雕彩绘漆金观音像,82 cm|巴黎邦瀚斯,€334万(Rousset家族收藏)
  • 辽/金 木雕彩绘水月观音坐像,66 cm|香港佳士得,HK$3,010万(Eskenazi旧藏,香港慈山寺胜出竞投)
  • 金 木观音坐像,82 cm|巴黎佳士得,€290万(传为著名印象派古董商Paul Guillaume旧藏)
  • 金 菩萨立像一对,142/143 cm|保利香港,HK$2,520万(霍明志旧藏)
  • 金至元 菩萨立像,142 cm|保利香港,HK$1,770万(霍明志旧藏)

是次易主的观音像,与上述在保利香港拍卖的两例,同为霍明志旧藏,且一起于1932年在巴黎拍卖释出。


本尊观音收录于1930年出版的《达古斋古证录》


霍明志与他捐赠予中国国家博物馆的一尊金代菩萨像

有经营高古佛的大古董商,大家可能想起戴润斋、安思远、Eskenazi等名字。其实他们有位前辈,更早就在国际打响名堂。

霍明志,1879年出生,曾任清末著名将领张勋麾下,与满清贝勒、格格、遗老颇有交情,凭借高档货源与良好声誉逐步成为国际驰名的古董巨擘,许多欧美博物馆藏亦是经他之手售出。

1930年,这位绍兴人出版《达古斋古证录》,以法文记录经手过的各式古玩,包括此尊观音在内。 1932年,巴黎老字号Hotel Drouot拍卖行为他举办单一藏家专场,本尊观音与上述保利香港两例,便在同日举槌售出。

至于霍明志本人,解放后把万计文物赠予中国国家博物馆,包括一尊金代木雕加彩菩萨立像。此外,北京故宫亦获他捐赠隋代石雕佛像。

观音菩萨本是男儿身,直到后来才逐步在中土转变成女神。本尊即为男性形象示人,薄纱与璎珞覆盖之下,仍可见挺拔健硕的躯干。

彼时,佛教已传入中土上千年,但在造像上的印度风格仍然历历可见:衣褶流畅而富韵味,胸前垂精致璎珞,双耳或曾佩环珰。

观音出家前是什么人,不同佛经各有记载。某些版本之中,观音本为古国太子。有专家认为,华贵衣饰即为印度王子风格打扮,反映菩萨出家前的尊显身份。

造像束发高髻,发髻前方凹陷处原应为小型佛龛,置有化佛。这个「化佛」基本上就是一尊小小的阿弥陀佛,来源多有说法。其中一个故事中,观音本为凡人,皈依佛门后受业于阿弥陀佛,最终大觉大悟。观音于是顶上置佛龛,龛中供奉阿弥陀佛,以报师恩。

菩萨法相变化万千,此种双腿一盘一屈、右臂轻放屈膝上的坐姿,称为「如意坐」,出自《华严经》及《法华经》。

《华严经》讲述善财童子往普陀洛迦山参访佛法,见观音道场于「岩谷之中,泉流萦映」。如此自在惬意观音形象于是由此衍生,因上述记载又称「水月观音」。

宋元木佛于中土盛极一时,可惜无数作品俱毁于连天烽火之间。此尊观音曾在风雨战火中成为百姓心灵寄托,时过千载再现尘世渡苦渡厄,可说是自问世以来便坚守着菩萨之职。存世金代大型佛像多由顶尖公共机构珍藏,故现身拍场时往往引起一番竞逐。



Lot 117|日喀则 藏中 约1430-1440年 铜鎏金无量寿佛像(应为索南坚赞之作)

高度:43 cm
来源:

  • Sotheby's Parke-Bernet,纽约,1979年5月23日,拍品85
  • Navin Kumar,纽约
  • 法国私人珍藏,1984年8月31日得自上述来源
  • 巴黎佳士得,2012年12月19日,拍品209
  • 显赫亚洲私人珍藏

估价:€1,000,000 - 1,500,000
落槌价:€850,000
成交价:€1,076,900


无量寿佛这个名字,诸君或许较为陌生,其实就是阿弥陀佛的意译名字,也可以称无量光佛,端看重点何在。阿弥陀佛,大家都知道是西方极乐世界之主,「无量寿」与「无量光」可说是其两个特性。

《无量寿经》曰:「无量寿佛寿命长久不可称计,汝宁知乎?假使十方世界无量众生皆得人身,悉令成就声闻、缘觉,都共集会,禅思一心,竭其智力,于百千万劫悉共推算,计其寿命长远劫数,不能穷尽知其限极。」

上文意思,简单来说是指前赴西方极乐,即可与弥陀一般寿命无量。对众生而言,这是有限生命的无限延伸,于清净庄严的净土生活修行,完成佛道追求。

《无量寿经》又曰:「无量寿佛威神光明最尊第一,诸佛光明所不能及。或照百佛世界,或千佛世界。」

根据佛经,阿弥陀佛的光明乃诸佛第一,可使众生消除尘垢、身意柔软、善根开启。身处三恶道的众生,见此光明,皆得休息,命终之后,皆蒙解脱。是故,十方诸佛都赞叹阿弥陀佛的光明功德。

有学者用现代科学角度去解读,「无量寿」是摆脱了时间枷锁,「无量光」则突破了空间限制,认为阿弥陀佛正是超越时空的存在。

行方认为,本尊无量寿佛为十五世纪著名造像大师索南坚赞的作品。

2018年,一尊铜鎏金十一面千手观音像在纽约邦瀚斯举槌,铭文落款为「索南坚赞之作」,判断出自1403年的藏中地区,US$121万售出,可作参考。

索南坚赞造像之莲座底缘,通常可见细密的浅刻花纹一周,莲办尖端亦有轻浅细致的錾刻线条。宝冠、璎珞、臂约、手镯、脚镯以及腰带,则皆因绿松石及各色宝石而无比夺目。


西藏中部 1430年 铜鎏金十一面千手观音像 铭文落款「索南坚赞之作」|纽约邦瀚斯,2018年,US$121万成交



Lot 10|西藏 十五/十六世纪 铜鎏金毗鲁巴像 刻藏文铭文「顶礼毗鲁巴」

高度:13.6 cm
来源:克劳德⸱德马图,布鲁塞尔,1970年代前入藏
估价:€150,000 - 200,000
落槌价:€750,000
成交价:€952,900


这是单一藏家特备专场,已经举办到第三回合。

德马图(Claude de Marteau),比利时著名古董商,经手众多佛教艺术杰作。公共收藏机构方面,有纽约大都会博物馆(The Met)从他手中接过的「笈多佛陀像」,与约翰·洛克菲勒三世(John D. Rockefeller III)旧藏的「湿婆舞王像」(现藏亚洲协会博物馆)。

私人收藏方面,例子有「亚洲艺术教父」安思远(Robert Ellsworth)旧藏的「尼泊尔 十三世纪观音像」,2015年于纽约佳士得以US$822万成交;出自日本收藏,曾于静冈县立美术馆、福冈亚洲美术馆等地展出过的「犍陀罗 三至四世纪 释迦牟尼佛与菩萨群像」,2020年于纽约佳士得以US$663万易手。

德马图专场第一回合时,一尊十世纪的印度砂岩象神石碑,被巴黎吉美博物馆行使法律赋予的特权,抢先在所有竞投者前购下,成为一时热话。


德马图为著名比利时古董商

毗鲁巴(Virupa,又称毕鲁巴)是9世纪的印度瑜伽士,亦是密宗的大成就者,备受信徒崇敬。然而,他传奇般的一生却有着许多离经叛道,乃至在世俗眼光中堪称疯狂之举。他本来在印度的寺院修行,后因食肉饮酒犯戒而被逐。

传说他当时在寺院杀鸽吃之,众憎大怒,出言质问。毗鲁巴却只是一个弹指,就令鸽子全都复活过来,向众僧说明幻相与无常的道理。

毗鲁巴离开寺院之后,在路上一间客栈歇脚休息。他一直尽情大吃大喝,几乎把客栈的东西都吃光饮尽。老板娘见此状况,就要求毗鲁巴为酒食付帐。岂料毗鲁巴边说「太阳下山我就付帐」,一边举手指天,施展神通,令太阳停在苍穹,不再西移。他自己则好整以暇,继续大吃大喝。

有说他接着不停地吃了好几天,也有说什至是几星期之久。无论如何,毗鲁巴「挟持太阳作人质」以逃避付帐这件事,令整个地区的人惶惶不可终日。可以想像,有一天要是太阳突然停在天空之上,只有白昼而再无黑夜,哪怕是现代人也会惊慌失措吧。

终于,事情惊动了国王。国王于是亲自来到这个客栈,为毗鲁巴付了一大笔的酒食帐,他才又一举手指,让太阳回复原状,日落西山。

这些故事听起来或许荒诞离奇,但以宗教角度来看,毗鲁巴要传达的,或许就是不要拘泥于万物表相的道理。


拍卖详情

拍卖行:巴黎邦瀚斯

专场:德马图珍藏 III(The Claude de Marteau Collection, Part III)
拍卖日期:2023/6/12

专场:喜马拉雅及东南亚艺术
拍卖日期:2023/6/12

专场:中国艺术
拍卖日期:2023/6/13