人们旅游前，喜欢从不同渠道收集旅游攻略；旅行后，就把旅行经历分享到社交平台，对此乐而不疲。究竟，史上首本旅游指南何时出现呢？大英博物馆正举行的《风尚东来：西方艺术中的伊斯兰影响》展览，展出已有500年历史、首本真实记载的旅游手册《圣地指南》（A Pilgrimage to the Holy Land）。

这本于1486年以拉丁文书写，由德国的布雷登巴赫（Bernhard von Breydenbach）所著，记录他和荷兰艺术家赖威奇（Erhard Reuwich），于1483-1484年间，前往威尼斯和耶路撒冷朝圣时的所见所闻。在这指南出版前，其他关于耶路撒冷的旅游书都是虚构，基本上没有人亲自到访这些地方后编录成书。它除了是首本图文并茂，以折页形式呈现的旅游书外，更是首本以亲身经验所著，如实描写朝圣时看到的著名景点，有极高的历史和艺术价值。

Bernhard von Breydenbach，《A pilgrimage to the Holy Land》（局部）

Bernhard von Breydenbach，《A pilgrimage to the Holy Land》（局部）

Bernhard von Breydenbach，《A pilgrimage to the Holy Land》（局部）

Bernhard von Breydenbach，《A pilgrimage to the Holy Land》（局部）

除了500年前的旅游指南外，同场亦有东方主义（Orientalism）的油画、瓷器和鄂图曼帝国（Ottoman）色彩的水彩插画的展品，说明伊斯兰世界如何影响西方。说到东方主义这一词，就会联想起1978年萨伊德（Edward Said）所著的《东方主义》（Orientalism）。此书的第一版以《The Snake Charmer》为封面，一幅混合东方主义、浪漫主义和现实主义的油画，亦可在展览中欣赏。

萨伊德定义东方主义：「一种西方对东方实行支配、遏制与发号施令的姿态。」，书中批评伊斯兰世界与欧美帝国主义的不平等关系。东方世界被视为落后和荒诞，而西方国家则代表文明和理性，西方人种远远优于东方人种。而展览正是质疑和颠覆东方主义的观念，探讨东西方世界的相互交流。

另一幅典型的东方主义画作为《The Prayer》，一个年老的祈祷者把脸朝天，身后的朝圣者则是鞠躬。画家细致地呈现当时朝圣情景，可以看到祈祷者把两只拖鞋对叠，以免弄脏祈祷垫。当时的欧美人按照自己的预设和对于东方刻板的印象，了解伊斯兰世界，换句话说，东方主义是西方人看待东方世界的框架。这些画作中，最常见的题材为祈祷（Prayer）、东方男人妻妾成群（Harem）等异国情调（Exotisme）的画面。

第一版《东方主义》的封面。

杰洛姆（Jean-LéonGérôme），1870年，《 The Snake Charmer》

布里奇曼（Frederick Arthur Bridgman），1877，《The Prayer》

釉面和镀金瓷器（Glazed and gilded pottery）, 1600-1625

搪瓷清真寺油灯（Enamelled glass mosque lamp）, 1877

波斯（萨非王朝晚期）风格瓶子（Bottle in the Persian (late Safavid) style），1800

---

风尚东来：西方艺术中的伊斯兰影响
展期：2019/10/10 - 2020/1/26
时间：10am - 5pm
地点：大英博物馆（Great Russel St, Bloomsbury, London WC1B 3DG）
门票：£14