右翼恐吓政客打压 「慰安妇」艺术品被逼日本撤展

日本「爱知三年展」近日揭幕,本来是一宗可喜可贺的艺坛盛事。惟当中以慰安妇为主题的艺术品,却惹来右翼份子激烈反应,不但有人恐吓要「带石油汽罐来骚扰」,连重量级政坛人物亦公然施压。在死亡威胁及政客夹击下,主办单位被逼在第三天就腰斩整个特备展览,令这个三年一度的国际艺术展蒙上污点。


「表现不自由・在那之后」特展


中垣克久|时代之肖像 - 绝灭危惧种 idiot JAPONICA 円坟ー


嶋田美子|焼かれるべき絵

事件主角是「表现不自由・在那之后」特展,属于「爱知三年展」节目,由爱知艺术文化中心主办。基本上可以说,整个特展都极具争议,事关每件艺术品都曾因种种理由而被禁展或撤展。举个例子,日本艺术家中垣克久的冰屋形雕塑,名为《时代之肖像- 绝灭危惧种idiot JAPONICA 円坟ー》,上面写有《日本宪法》第九条(又称和平宪法)「放弃战争、不维持战力、不拥有交战权」的相关内容,关注安倍政府管治下右翼抬头的现象。雕塑中的美国和日本国旗,则似乎要讽刺两国关系。

2014年,这件反战味道甚浓的艺术品,在东京都美术馆参加「第7届现代日本雕刻家展」,结果遭到大会审查,最终被逼撤展。另一件反战艺术品同样敏感,嶋田美子的《焼かれるべき絵》(意为应该烧掉的画),作品中人其实是日皇裕仁。二战以后,有声音要求把裕仁列为战犯,最终没有成事。这件作品的裕仁之所以没了脸,是艺术家认为「战犯」责任应该由日本人集体负责,而非指向特定人物。

上述艺术品尽管触碰到《和平宪法》和日本天皇的题材,但似乎都不及「慰安妇」来得敏感。


金运成、金曙炅|和平少女像


位于日本驻韩大使馆对面的《和平少女像》,同样出自金运成、金曙炅之手


金运成、金曙炅


是次展览另一件关系慰安妇的作品,出自安世鸿之手,相中人是被日军留在中国大陆的南韩慰安妇

今次在风浪顶端的艺术品是《和平少女像》(即慰安妇像),出自南韩艺术家金运成、金曙炅夫妇之手。 2012年,小型版本的《和平少女像》在东京都美术馆参加「JAALA国际交流展」。展览第四日,馆方以作品违反了其「营运要纲」为由,在未有知会艺术家的情况下,突然撤走作品。顺带一提,2011年时,南韩民间团体在日本驻韩大使馆对面竖立的《和平少女像》,同样是金运成夫妇的作品。

看到这里,大家应该明白特展所以称为「表现不自由・在那之后」,就是要给那些被审查、被撤展、被禁制的艺术品一次机会,在言论自由的情况下,堂堂正正展露人前。大会亦明白展品敏感,所以禁止参观人士拍照,希望避免在社交网络引起风波。可是事与愿违,展览立时就惹来了右翼份子的「关注」。

展览头两日,大会已经收到逾千个来自电话、电邮、传真的投诉,当中包括扬言要「带石油汽罐来骚扰」的恐吓。就像担心这些恐吓仍未能阻止展览,日本政客很快亦出手公开施压。首先是名古屋市长河村隆之,他参观特展之后,竟然在记者面前要求爱知县知事立刻撤走《和平少女像》。


河村隆之(黄衫)参观「表现不自由・在那之后」特展

河村隆之表示,「爱知三年展」是由爱知县、爱知县首府名古屋、日本中央政府合力资助举办。他认为这样一个「用了税金」的展览,看来就是要令全国都承认《和平少女像》,根本就是在「践踏日本国民的心」,而「表现自由亦绝不能够伤害他人」。 2012年,河村隆之曾发出「南京大屠杀很可能不存在」言论,惹来争议。

接着,大阪市长松井一郎亦出言助攻。他指河村隆之理解慰安妇是战时对女性的侵害,但是用国民税金展出把日本人「祖先描绘成野兽」的艺术品,是另一个问题。最后出手的,则是份量最重的内阁官房长官菅义伟。

菅义伟在记者会上明言,日本中央政府要慎重检视「爱知三年展」的补助金额。外间认为,他的说法明显是暗示若「表现不自由・在那之后」不终止,政府就会拒绝继续补助。


或许是「表现不自由・在那之后」的最后一批观众

「表现不自由・在那之后」最终如这些右翼份子和政客所愿,于仅仅第三日就被逼腰斩。尽管事件引起不少回响,抗议艺术展览遭白色恐怖式的政治恐吓,同时反对那些激进的死亡威胁。可惜大会最后能做的,只有保住官方网站,让大家能透过萤幕看到这些不为世所容的艺术品