在中环的时尚商场，近日迎来一片白翠雅洁的清新璧光。说的是古董老字号永宝斋与高级时尚品牌On Pedder合作的玉器展销，带来一系列由永宝斋创办人翟健民及刘惠芳伉俪精选的美玉，令人惊觉原来玉器也有这般面貌，古今皆宜。

永宝斋向来专营中国古玩，为何这次会破格与时尚品牌合作？

永宝斋与On Pedder合作玉器展销

永宝斋创办人刘惠芳

原来这次合作是由刘惠芳的千金穿针引线，她发现身边很多年轻朋友也喜欢玉，但总感觉高高在上、难以负担。

刘惠芳精于玉器等古玩杂项鉴赏，得知新一代也有爱玉之心，却不知从何入手，她想到：「其实现在有很多『旧料新工』的玉器，做成小巧精致的饰物，既乎合年轻人口味，也是很好的入门之选。旧料，是指以前遗留下来未有处理的旧玉材；新工，即现代雕工、设计。二者结合成新旧融和的工艺品。 」

这次永宝斋精选的玉器，有旧料新工，也有新料新工，多取小件玉材而制。首饰以玉石配搭金料等贵金属，设计简约大方，凸显玉的含蓄美。玉制小件如香插、水盂、小杯等，造型素雅婉约，璧光油润。

这种新旧交融中的「旧」，其实不单是旧玉材，还是传统玉文化。

中国玉文化源远流长，中国人自古便把玉看作是天地精气的结晶。礼记有云：「君子无故，玉不去身，君子于玉比德焉」，玉又被赋予人格，其光华内敛、晶莹、纯粹等特质，象征着君子的高尚德性。这些都是构成中国文化底蕴与审美的重要部分。

刘惠芳不忍中国几千年的玉文化断流，希望以现代载体，宣扬传统底蕴。若要引起年轻人关注，就必要多加推广。她认为这次合作会是一个宣传玉文化的良机，便踏出了这一步。

清十八世纪 翠玉刻桃洗

清十八世纪 黑白玉巧色山水纹山子

清十八世纪 黄玉巧色岁岁平安把件

清十八世纪 白玉岁岁和谐荷叶型洗

清十八世纪 翠玉五环耳三足香薰

永宝斋作为古董老字号，这次合作除了带来设计新颖的首饰，当然还包括古董玉器。各种清代摆件与文房雅器，如翠玉刻桃洗、白玉岁岁和谐荷叶型洗、黑白玉巧色山水纹山子等等，皆流露君子如玉的文人气质。永宝斋这次以旧料新工打开欣赏玉器的大门，同时亦希望年轻人能欣赏古物之美。

这次活动更特别拍摄了一段短片，由翟健民及刘惠芳伉俪介绍上述几件清代玉器，温润光泽折射出各种吉祥寓意与美好祝愿。

影片来源：On Pedder

这次玉器展销还包括其他品牌，如风格现代简约的Box And Cross、纽约小众品牌 Xiao Wang、四代传承的珠宝品牌 Julico 的翡翠首饰等。此展销乃期间限定，由即日起至十月底，有兴趣的读者万勿错过。

纽约小众品牌 Xiao Wang

四代传承的珠宝品牌 Julico

---

JADED

日期：即日起至十月底
地点：香港中环新世界大厦1楼 On Pedder