「艺术」二字,令人想起正经八板的高雅之物,好像古典油画与中国古董。其实艺术和音乐一样,贝多芬、莫扎特固然是不可撼动的殿堂,但我们日夜听播的陈奕迅、周杰伦并没有给比下去。他们的流行曲站在当代音乐顶峰,陪伴着大家长大,总是勾起我们生命里的种种片段,堪赏堪玩- 就像今季香港秋拍,中国嘉德精挑细选的「潮流艺术」( Pop Art)一样。
奈良美智的黄色潜水艇
奈良美智是摇滚乐狂迷
日本文学最为人熟悉的名字,当数战后婴儿潮出生的一群 - 村上春树、村上龙、东野圭吾。看他们的小说,就知道披头四(The Beatles)如何风靡一整个东瀛世代。身为同世代艺术家,奈良美智亦是位摇滚乐狂迷,酷爱披头四。此英伦乐队的经典歌曲《黄色潜水艇》(Yellow Submarine),成就了他的这幅《女孩与潜水艇》。
「在我出生的小镇,住着一个会航海的男人。他告诉我们他的人生,是怎么在潜水艇之地度过。我们朝太阳航行,直到我们找到一片绿色的海洋。我们在海浪下生活,在我们那黄色的潜艇里⋯⋯」(In the town where I was born, lived a man who sailed to sea. And he told us of his life, in the land of submarines. So we sailed up to the sun , till we found a sea of green. And we lived beneath the waves, in our yellow submarine…)
《黄色潜水艇》(Yellow Submarine)
《女孩与潜水艇》
此画绘于1992年,是奈良到德国的第4年。他开始掌握德语,创作也脱离摸索阶段。画中女孩头上游着潜水艇,让人不得不直视她的微笑,或正如艺术家当时之况- 挥别寂寥孤独的哀伤,优游于艺术创作,幻想搭乘潜水艇和披头四,或曲中那个会航海的男人,或拥抱现实中的自我,展开对世界、未知、未来的种种探索,勇而无惧地拥抱世界。这或许就是奈良借作品诉说的事。
佛光与二战后的飞机
《旋转》
创作从来不是无中生有,每件作品必然有它的根,与艺术家的生活和遭遇息息相关。奈良美智这幅《旋转》,就是他融合宗教、儿时生活、内在感情的作品。
奈良美智说过,这种圆碟作品是受镰仓时期宗教绘画影响。那时的佛教画作中,佛陀、菩萨身后会有圆光,称为背光。 「圆」带圆满通达的意味,有一种觉悟的启示。奈良将之转换到创作之中,既是挣脱传统方形构图的惯性,亦是以一种自白的宣言,去诉说他的人生观值观。
镰仓时期 山越阿弥陀图|京都国立博物馆
二战日本战机
这位艺术家生于战后婴儿潮,在青森长大。他忆述童年,说天空时常有逡巡往来的飞机,轰隆轰隆响着,让他常常抬头仰望。乡间人去楼空的荒废弹药库,则是他儿时玩耍的场所。他对于飞机的第一个印象,就是「开飞机的孩子」。
《旋转》正中心是驾着飞机的女孩,标志性的大脸、斜眼、下撇嘴形,流露愤世与反叛的性格。向后飞扬的发梢、倾斜的身体,暗示 着飞行的速度。机翼和螺旋桨省略掉去,非但丝毫没有不自然的地方,反而更令人感受到那种一无所惧、勇往直前的强烈情感。
小王子与他驯服的狐狸
《小王子》电影剧照
「对我来说,你只不过是个小孩,跟其他成千上万的小孩没有分别,我不需要你,你也一样不需要我。我对于你也只不过是一只狐狸,跟成千上万其他的狐狸一样。但是,假如你驯服我,我们就彼此互相需要。你对于我将是世界上唯一的,我对于你也将是世界上唯一的……」
对于《小王子》这本童话,各人心中各有演绎解释。上面这段狐狸对小王子说的话,谈爱情外,形容艺术收藏也很适合。什么创作都好,本来只是芸芸艺术品的其中一件而已。但如果你「驯服」了它,它对于我将是世界上唯一的。
沉敬东本来就是位军人
《小王子》
《小王子的狐狸》
《小王子》雕塑以银色不锈钢制成,眼目和脸部处理延续了沉敬东「工农兵系列」人物的经典造型,不过改穿长袍短靴,双肩插着星星装饰,加入了童话的语汇。小王子一手叉腰,一手拿权杖,安静望向远方,在B612小行星想着的是玫瑰,还是狐狸?
沉敬东巧妙地将不锈钢抛光打磨再电镀,令身长两米的《小王子的狐狸》周身散发炫目魔幻色彩,既呈现狐狸狡黠而迷人的性格特点,又仿佛为它与小王子的相遇作出最美好的见证。
香港神话的写照 - 李嘉诚
李超人本身就是一个神话
如果只能选一个人代表香港,非俗称「李超人」的李嘉诚莫属。诚哥白手兴家的传奇,仿佛就是香港本身这个神话 - 由小渔村跻身「亚洲四小龙」的写照。我们多少人为过他打工,住过他建的楼房,买过他的股票,用过他的电讯公司,读过他的金句,研究过他的人生哲学……
蔡兴顺本为《新加坡先驱报》插画主编,以李光耀等政治名人为题材绘制漫画,作品惟妙惟肖,诙谐之余不失讽刺,深得读者喜爱。他后来移居香港,任《远东经济评论》插画主编,为1981年7月号创作了「李超人」封面。李嘉诚甚爱此作,当时亲笔致函称赞蔡兴顺。
1981年7月的《远东经济评论》封面
《李氏超人》
2006年,蔡兴顺以此经典作品为蓝本,用油彩在画布绘下这幅《李氏超人》。两作当中,李嘉诚都带着标志性的黑框眼镜,同样穿着超人服装,在太平山上勇往直前。原本插画面世时,李嘉诚刚过天命之年,事业版图迅速扩张;油画创作时,他跻身全球十大首富之列,维港两岸夜景亦远比当年繁华。今日,李超人已经退下来,香港的神话能够一直不倒吗?
潮流指标 「贴地又昂贵」的KAWS
KAWS是街头艺术家出身
名气大的艺术家中,很少人能像KAWS一样「贴地又昂贵」。他设计的T恤,只售一百多元;他设计的波鞋,几千元买得到;他登上拍卖场的艺术品,很容易就能以数十万以至逾百万成交;他的好些作品,甚至在顶级博物馆展出。这位美国人就像有分身一样,既在大家日常生活中现身,又出现在艺术殿堂之上。
《1000% 同伴布里克熊》
90年代,KAWS改造米奇老鼠,用两个「X」取代这位卡通人物的双眼,「X」自此成为他的标志。他后来与日本著名玩具公司Medicom Toy合作,以艺术家身份进军公仔玩偶界。 《1000% 同伴布里克熊》完成于2002年,乃限量经典。 Bearbrick大眼变成了「X」,加上骷髅形牙齿,张嘴大笑的表情神秘而滑稽,当年甫推出就惹起粉丝连夜抢购,奠定了KAWS在玩具界的地位。
《同伴》
《变形的同伴》
《同伴》属于KAWS最为人熟悉的同名系列作,达120cm高,同于十岁小孩高度,令作品具有生动拟人特质。主角双手垂直向下,耸肩直立,上身微微向后倾斜,犹如一个听话学生。然而X形双眼和露出的牙齿出卖了一切 - 这分明是一脸戏谑,暗含对社会的讽刺。
《变形的同伴》是KAWS与美国艺术家Robert Lazzarini合作的「同伴」系列作品。后者善于将物件作变形处理,使观众重新审视日常生活的点点滴滴,在不同形态中挖掘事物的另一面。此作即是如此,三位「同伴」如同调皮的精灵,勾起大家在心中藏起的小小叛逆,幻想着平行空间中更为肆意生活的自己。
编辑部精选|中国嘉德(香港)秋拍 Pop Art
奈良美智《女孩与潜水艇》压克力彩 画布
拍品编号:106
创作时间:1992年
尺寸:100 x 150 cm
款识:Submarines in Girl Yoshitomo Nara 92(画背)
出版:
- 2011年,《奈良美智作品全集1984-2010(卷I:绘画、雕塑、版画及摄影)》,东京株式会社出版社,东京,第82页
- 2015年,《奈良美智自选集》,青幻舍出版社,京都,第38及153页
来源:
- 2013年5月25日,香港佳士得春季拍卖会,拍品编号32
- 欧洲重要私人收藏
估价:HK$10,000,000 - 15,000,000
奈良美智《旋转》压克力彩 画布 裱于玻璃纤维塑料圆盘
拍品编号:105
创作时间:2001年
尺寸:54.6 x 54.6 x 9.5 cm
款识:KAI-TEN,奈01(画背)
出版:2011年,《奈良美智作品全集1984-2010》,东京株式会社出版社,东京,第181页
展览:
- 2001年6月9日至7月21日,「Clear for Landing」,Michael Zink画廊,慕尼黑
- 2012年7月14日至9月23日,「奈良美智:有点像你,有点像我」,横滨美术馆,横滨
来源:
- 慕尼黑Michael Zink 画廊
- 黑河内俊旧藏
- 2013年4月5日,「你不孤单—黑河内私人珍藏:奈良美智」,香港苏富比春季拍卖会,拍品编号812
- 亚洲重要私人收藏
估价:HK$5,000,000 - 8,000,000
沉敬东《小王子》不锈钢雕塑
拍品编号:121
创作时间:2015年
尺寸:93.5 x 51 x 41 cm
款识:2/3 AP 沉敬东 2015(右下)
版数:2/3 艺术家自留版
展览:2017年12月8日至2018年2月8日,「触摸法国」,Amanda Wei画廊,香港
来源:亚洲私人收藏
附:香港Amanda Wei画廊开立之艺术家亲签作品证书
估价:HK$80,000 - 150,000
沉敬东《小王子的狐狸》不锈钢雕塑
拍品编号:122
创作时间:2016年
尺寸:130 x 199 x 55 cm
款识:6/8 沉敬东 2016(身体底部)
版数:6/8
展览:2017年12月8日至2018年2月8日,「触摸法国」,Amanda Wei画廊,香港
来源:亚洲私人收藏
附:香港Amanda Wei画廊开立之作品保证书
估价:HK$140,000 - 200,000
蔡兴顺(1949-2018)《李氏超人》油彩 画布
拍品编号:123
创作时间:2006年
尺寸:52 x 85 cm
款识:Morgan C(左上)
展览:2018年7月28日至8月24日,《Drawn to Satire—蔡兴顺漫画展》,斯民艺苑,新加坡
来源:亚洲私人收藏
估价:HK$60,000 - 80,000
KAWS《1000% 同伴布里克熊》复合媒材 塑胶
拍品编号:116
创作时间:2002年
尺寸:71.5 × 34 × 24.5 cm
款识:B@-000.comLTD00 6©KAWS..02 ©MEDICOM TOY 2002(左腿后弓)MEDICOMTOY(左脚底)Be@RBRICK(右脚底)
版数:此作共500件
来源:亚洲私人收藏
附:作品原装纸箱
估价:HK$25,000 - 35,000
KAWS《同伴》(灰色)玻璃纤维 强化塑胶
拍品编号:115
创作时间:2007年
尺寸:128 x 58 x 37 cm
款识:KAWS.07(右下)MEDICOM TOY 2007(左下)
版数:23/100
来源:亚洲私人收藏
附:作品原装纸箱
估价:HK$450,000 - 650,000
KAWS x 罗伯特•拉扎里尼《变形的同伴》(一组三件) 复合媒材 塑胶
拍品编号:117
创作时间:2011年
尺寸:26 x 17 x 13 cm
款识:KAWS / LAZZARINI 2010(右脚底)MEDICOM TOY CHINA(左脚底)
版数:此作共1000件
展览:
- 2013年11月2日至21日, 「KAWS」,玛丽布恩画廊,纽约
- 2013年10月12日至2014年1月5日,「KAWS@PAFA」, 宾夕法尼亚艺术大学,费城
- 2004年3月12日至5月30日,「美丽的失败者」, 俄亥俄州辛辛那提当代艺术中心, 辛辛那提
- 2003年,「原始的伪作」,安逸猿画廊,东京
来源:亚洲私人收藏
附:作品原装纸箱
估价:HK$30,000 - 50,000
村上隆《水母眼》压克力彩 画布
拍品编号:110
创作时间:2000年
尺寸:40 x 40 cm
款识:Takashi 00(画背)
出版:2008年,《村上隆与安迪•沃荷:二十世纪的传奇》,Michelle Rosenfeld画廊,纽约,第8页
展览:2008年4月15日至9月15日,《村上隆与安迪•沃荷:二十世纪的传奇》,Michelle Rosenfeld画廊,纽约
来源:
- 纽约Michelle Rosenfeld画廊
- 2008年11月12日,纽约苏富比当代艺术拍卖会,拍品编号461
- 亚洲私人收藏
注:画背贴有Michelle Rosenfeld画廊展览标签
估价:HK$560,000 - 660,000
村上隆 x ComplexCon 限量滑板(一组三件)复合媒材
拍品编号:127
创作时间:2017年
尺寸:19 x 81 cm
款识:Takashi 2017 (每件左中)
版数:共700件
来源:亚洲私人收藏
估价:HK$22,000 - 42,000
草间弥生《沉睡的雄蕊》复合媒材 雕塑
拍品编号:111
创作时间:1988年
尺寸:39.5 x 42 x 16 cm
款识:YAYOI KUSAMA 1988 沉睡的雄蕊(底座)
来源:亚洲重要私人收藏
附:草间弥生工作室开立之作品登录卡
估价:HK$700,000 - 1,000,000
草间弥生《飞天之眼》丝网版画
拍品编号:130
创作时间:2006年
尺寸:76 x 55.8 cm
款识:38/120 飞天之眼 Yayoi Kusama 2006(下中)
出版:2017年4月1日,《草间弥生全版画1979-2017》,阿部出版社,东京,第201页,图版第354号
版数:38/120
来源:
- 东京椿画廊
- 亚洲私人收藏
估价:HK$55,000 - 85,000
黄本蕊《尼尼》烤漆 玻璃织维
拍品编号:119
创作时间:2014年
尺寸:65.5 x 28 x 35 cm
款识:黄本蕊 2014 2/25(底部)
版数:2/25
来源:
- 台湾诚品画廊
- 亚洲私人收藏
附:诚品画廊开立之艺术家亲签作品证书
估价:HK$23,000 - 43,000
中村萌《无望之洞》油彩 木雕
拍品编号:120
创作时间:2012年
尺寸:70 x 61 x 35 cm
展览:2012年5月14日至5月19日,「Hopehole—中村萌个展」,椿画廊,东京
来源:
- 东京椿画廊
- 亚洲私人收藏
附:东京椿画廊开立之作品证书
估价:HK$100,000 - 150,000
陈飞《无神论》(一组两件) 压克力彩 画布
拍品编号:113
创作时间:2007年
尺寸:120 x 90 cm
款识:
- 上: 无神论 陈飞 2007.4.2 120 x 90 x 2(上)(画背)
- 下: 无神论 陈飞 2007.4.2 120 x 90 x 2(下)(画背)
来源:
- 香港少励画廊
- 欧洲私人收藏
- 2014年4月6日,香港苏富比春季拍卖会,拍品编号806
- 亚洲私人收藏
估价:HK$550,000 - 750,000
陈可《和你在一起,永远不孤单》(一组两件)油彩 造型膏 老家具
拍品编号:112
创作时间:2007年
尺寸:204.5 x 97.5 x 10 cm(A)| 26 x 65 x 45 cm(B)
款识:可 2007 CHEN KE(木门右下)
出版:2012年,《和你在一起,永远不孤单》,中国青年出版社,北京,第2、3、7及8页
展览:2012年3月3日至12日,「和你在一起,永远不孤单」,今日美术馆,北京
来源:
- 2014年4月26日,上海佳士得春季拍卖会,拍品编号10
- 亚洲私人收藏
估价:HK$500,000 - 800,000
季大纯《中南海》压克力彩 画布
拍品编号:114
创作时间:2004年
尺寸:139.7 x 110.2 cm
款识:大纯,甲申(上中)
出版:2004年,《季大纯》,现代艺术书店,北京,第132及172页
来源:
- 2012年4月2日,香港苏富比春季拍卖会,拍品编号863
- 亚洲私人收藏
估价:HK$280,000 - 380,000
拍卖详情
拍卖行:中国嘉德(香港)
专场:亚洲二十世纪及当代艺术
地点:香港会议展览中心展览厅 5BC
地址:香港湾仔博览道 1 号
拍品数目:147
预展时间:2018/9/30 - 10/1|10am - 9pm
拍卖时间:2018/10/2|11am