倘若霍克尼（David Hockney）与吴冠中跨越时空相遇，两位同样游走于东西方艺术之间的大师，会展开一场怎样的对话？
一位来自英国，毕生挑战西方传统的单点透视；一位生于中国，以油画视角重新观看江南水乡、山川村落与中国水墨。两人的艺术道路看似相距甚远，却都离不开同一个问题：我们究竟可以如何观看世界？
今个秋季，佳士得将7幅霍克尼风景画作带到香港，并史无前例地把他与吴冠中的作品同场展出。这也是霍克尼今年六月离世后，作品首度在亚洲亮相，焦点包括逾3.5米高的《大山楂树》。展览与拍卖预展同期举行，于The Henderson开放予公众参观至9月29日。
展览揭幕之际，The Value访问了Cristian Albu（佳士得亚太区20及21世纪艺术拍卖及私人洽购主管），请他细谈这场展览的缘起，以及两位大师如何以各自的方式，重新演绎风景、空间与时间。
霍克尼《大山楂树》（2008年）｜「大师之眼：大卫·霍克尼与吴冠中」展览，于香港佳士得展出至9月29日
一场跨越东西方的对话
1981年，霍克尼与好友Gregory Evans和英国诗人Stephen Spender在中国游历三星期，其后将沿途的所见所闻，辑成图文并茂的《中国日记》。
书中除了介绍万里长城、玉佛寺、桂林山水等名胜，也记录了他们的生活趣事，包括与中国诗人和画家的交流，展览的灵感，正是源自此书。
是次展览以艺术交流为核心。霍克尼和吴冠中虽然来自截然不同的文化背景，创作上却不约而同地往返于东西方艺术之间，从不同传统汲取养分，寻找观看世界的方法。同场展出他们的作品，既能形成有趣的对照，也让观众看到二人在创作上的共通之处。
霍克尼与吴冠中长年以风景为题，却都不以忠实摹写自然为创作旨趣，对他们而言，风景是探索洞察力、记忆、动态与空间的媒介。这份不谋而合的默契，恰好道出二人的艺术观念：艺术传统并非一成不变或自我封闭，而是可以在交流与重新诠释中演进。
Cristian Albu（佳士得亚太区二十及二十一世纪艺术部拍卖及私人洽购主管）与吴冠中《绍兴湖》（1997年）
融会中西的视觉语言
西方油画改变了吴冠中观看世界的方法。
传统文人画常以山水抒情寄意，吴冠中看风景，却把目光放在形、色、线条、韵律与结构。对他而言，大自然不只是寄托情怀的景物，而是由形态、色彩与韵律交织而成的画面。他的成就不仅在于借鉴西方绘画技法，更在于将西方现代主义与中国传统美学融会贯通，创建出独树一帜的视觉语言。
吴冠中先后在杭州国立艺专和巴黎国立高等美术学院接受西洋油画训练，深受塞尚、马蒂斯及高更等大师启发，明白到绘画毋须如实描摹眼前景物，而是可以藉由形、线、色的编排呼应，重建画面秩序。
故此，在吴冠中笔下，中国的村落、河流、桥梁与树木，以至白墙、黑瓦与水道，皆成为画面中的几何元素，此番化繁为简的造诣，正好呼应欧洲现代画家将自然简化为图案及空间布局的理念。
吴冠中《滨江城市富阳（江南小镇）》（1991年）
吴冠中《山城》
颠覆传统的观看方式
吴冠中从西方现代主义汲取养分，尝试在中国水墨画开拓新面貌；霍克尼则醉心于中国艺术原理，尤其是传统画卷、散点透视法，以及以及在时间中观看风景的经验。
王翚是清代画坛巨匠，以气势恢宏的山水长卷闻名。他将历代中国绘画传统融会贯通，在构图、空间布局和画面铺陈方面，均展现出非凡造诣。 霍克尼接触中国山水画后，眼界大开，王翚等画家的作品对他的启发尤深。他最着迷的，是画卷并非一下子把整幅画呈现在观者眼前，而是徐徐展开，让人一步一步游历画中天地。
这种观看方式，正好呼应霍克尼多年来对西方传统透视法的挑战。
霍克尼《沃德盖特的早春》（2009年）
霍克尼《尼科尔斯峡谷三》（2017年）
1984年，霍克尼接受史密森尼博物馆访问时，忆述当年翻阅《中国绘画原理》（The Principles of Chinese Painting）时的震撼：
「初看书本封面，未必引人入胜，但当我翻开书页，读到以下这段文字，便深受吸引：
『中国画既是空间的艺术，也是时间的艺术。画中景物的布局，正好引导观者的视线穿梭于图案与间隙之间，景物互相连贯，让时间的流动成为中国画构图最令人难忘的特色。
纵观历史，所有的早期绘画，无论是古埃及的、古希腊早期的，抑或是唐代以前的，都没有统一的空间透视，并且只能当作一系列绘画图案，需要观者像阅读象形文字那样解读画作。在这种表意艺术，构图的原理受到了各种因素的影响，如图案的独立状态、视点在间隔之间的移动，以及将每个图案与其相邻的图案联系在一起。
这些早期的原理后来不断演变，日渐丰富，最终体现于中国艺术的巅峰之作——手卷。欣赏一幅卷轴，就像听音乐或阅读文学作品一样，需要投放时间去细味。』」
这般东方美学洗礼，充分见于《尼科尔斯峡谷三》等画作。霍克尼藉由蜿蜒构图打破单一焦点，引领观者视线于画面穿梭，此番体验，恰与观赏中国书画之意趣遥相呼应。
「大师之眼：大卫‧霍克尼与吴冠中」展览
地点：佳士得香港
地址：香港中环美利道2号 The Henderson 6楼
展览日期：即日至2026年9月29日 | 10:30am - 5:30pm