本季香港苏富比拍卖，古董版块带来近年最鼎盛阵容。其中至为关键的王牌拍品，非乾隆御制的洋彩交泰转旋瓶莫属。
今晨（9号）10时05分，这件重器在万众瞩目下举槌，引来著名古董商翟健民「永宝斋」与多方电话竞投角逐。历经整整半小时共75口叫价的争夺战后，拍卖官司徒河伟以HK$1.52亿落槌，由L0004号牌电话委托胜出。连佣成交价为HK$1.77亿（NT$7.08亿），毫无悬念地摘下本季古玩成交桂冠。
值点网从可靠渠道得悉，买方为一位台湾著名企业家。
编按：另一破亿古玩为何鸿卿爵士珍藏的明末黄花梨交椅，请参阅：《「第一把交椅」破亿领衔 HK$4.7亿成交的何鸿卿爵士珍藏拍卖夜》
交泰瓶于HK$1.52亿落槌
Lot 3801｜清乾隆 御制洋彩紫红锦地乾坤交泰转旋瓶 「大清乾隆年制」款
高度：31 cm
来源：
- 传洛赫勋爵（Henry Brougham Loch，1827-1900年）收藏
- 英国威尔特郡蒂斯伯里放山居（Fonthill House）艾弗瑞‧莫里森（Alfred Morrison，1821-97年）收藏，编号328，或自1861年始
- 苏格兰艾雷岛马格代尔勋爵（Rt. Hon，1906-96年）收藏
- 伦敦佳士得1971年10月18日，编号56
- 吴权博士 (1910-97年) 收藏
- 吴莲伯博物院，1971年至今，编号Q11.49
状况：整体釉彩呈色艳丽完好，瓶身整体保存良好，除一耳底端一小处旧修。瓶颈内与内胆瓶接口处曾被加固。瓶颈外沿处釉下有一垂直细窑缝（约0.8cm）肉眼几乎不见
估价：HK$60,000,000 - 120,000,000
落槌价：HK$152,000,000
成交价：HK$177,463,000
交泰瓶于HK$4,500万起拍，首先出手的包括坐在现场第一行的「永宝斋」翟氏一家，以及黄林诗韵 （Patti Wong，环球主席）、仇国仕（Nicolas Chow，亚洲区主席）、王晰博（Xibo Wang，中国艺术品部亚洲区主管）的电话委托。
金额按着竞价阶梯递增，在20口喊价后突破了HK$9,000万水平，林宛娴（Wendy Lin，亚洲区副主席）电话上的客人亦于这时加入战团。很快，萤幕上的数字已经达至HK$1亿关口，惟大家都知道如此重器价值绝不止于此，故现场无人拍掌，大家继续屏声静气地观战。
自HK$1亿开始，争夺战只剩下永宝斋、仇国仕与林宛娴三方角逐，其他人都退下火线。
「永宝斋」翟氏坐在现场第一行，中间为创办人翟健民、刘惠芳夫妇，右为少东翟凯东，左为建筑设计事务所EDITECTURE创办人翟凯怡
林宛娴为电话上的客户投得御制交泰瓶
三方此后又竞逐了近50口叫价之多。期间出现了拍场难见的感性一刻 - 司徒河伟对台下的翟健民夫妇说了一句：「It's like the old days（就像往昔的日子）」。
这位资深拍官纵横业界多年，无数重器在他槌下成交。自疫情开始，古玩市场沉寂一时，司徒何伟亦鲜少再来到香港举槌。今回再见拍卖盛况，又在天价竞投中与台下老朋友重聚，他亦难免忆起从前，有所感触。
时钟踏入10时35分的一刻，司徒何伟终于在HK$1.52亿落槌，由林宛娴电话上的L0004号牌客人胜出，在场人士纷纷报以掌声。
这件乾隆御制洋彩瓶，集镂雕、夹层、转旋（即转心）、交泰于一身，乃传奇督陶官唐英监制的代表作，当为乾隆八年（1743年）或即后数年烧成。回首历史，满清当时皇权正盛，御窑发展造极登峰，然唐英的工作并不轻松。事实上，此等绝世工艺，是他在巨大压力下创新进步得来的成果。
乾隆六年，乾隆不满御瓷品质，责斥「唐英烧造上色之磁器甚糙、釉不好，磁器内亦有破的」。
唐英自感惶恐，连忙上奏解释「奴才钦承之下，不胜战栗栗惶。伏查上年秋间，正值监造催总默尔森额抱病之时，奴才又距厂三百余里，不能逐件指点，以致所得瓷器不无粗糙。至远解到京，一路换船前进，几经扛抬搬远，未免动摇磕触，致有破损之件。此皆奴才料理未周，疏忽之咎，实难自逭。蒙皇上隆恩，不加严谴……钦遵恩旨，小心敬谨办理烧造，以仰酬皇上格外隆恩于万一。」
然天威难测，乾隆后来不但下旨彻查御窑历年开销，更决定重新检视乾隆元、二两年所造瓷器，要唐英赔偿所花钱粮。
如此环境下，唐英挖空心思，创烧出诸般鬼斧神工之器。当初主要是为讨帝心，但同时就成就了中华美术一代瑰宝。
王晰博（Xibo Wang，中国艺术品部亚洲区主管）
镂雕、夹层、转旋、交泰，前三者工艺要求虽高，但设计上不难理解 - 就是内胆和外瓶的配搭，再加上镂空装饰。最令人大惑不解的，则是交泰 - 全器由瓶颈、内瓶、以及上下腹部四部分组成， 瓶腹由四朵相互交错的如意云纹互相套合，上下之间有些微空隙可作移动，惟难以分开。
近年坊间兴起机关锁、机关盒一类的「烧脑」玩意，只有顺着特定角度和步骤移动，推动中国古典家具设计般的榫卯结构，看似无解的盒子方能打开。交泰瓶的原理，其实也是如此。
令人惊叹的工艺之下，交泰还隐含着《易经》深意。
《易经》以符号卦象解释万物规律，「乾」为天为父，「坤」为地为母，「泰」卦正是下乾上坤，象征原本在地下的坤阴上行，天上的乾阳下降，天地之气互相交合而通泰，象征天地交泰，阴阳和畅，万物生遂，正是一国之君所喜之意象。
紫禁城内廷后三宫，便是乾清宫、坤宁宫、以及两宫之间的交泰殿。
紫禁城内的交泰殿
大家别要忘了，乾隆这个年号也是取《易经》首卦「乾」的「天」意，祝寓天道昌隆。由此可见，唐英为取悦君心，也确是扭尽六壬。
泰瓶究竟何等宝贵稀有，翻查清宫档便能略知一二。
乾隆八年，唐英上奏「新拟得夹层玲珑交泰等瓶共玖种，谨恭折送京呈」，但碍于费工耗料，「故未敢多造，伏祈皇上教导改正，以便钦遵，再行成对烧造」。乾隆帝回覆曰：「不必照随常瓷器一样多烧，嗣后按节进十数件。如不能成对，即将各样烧造」。
此后上呈的交泰瓶，既有单件，亦有成对。皇上下令为该等新进瓷瓶制座，存紫禁城内廷要殿乾清宫，与珐琅彩瓷等其他甲等御藏同置一堂，足见龙颜之悦。
左为1988年交泰瓶，右为本次举槌的交泰瓶
台北故宫的「乾隆九年 洋彩黄锦地乾坤交泰转旋瓶」与其X光照片
交泰转旋瓶寥若晨星，综观全球公私收藏，仅两例与本瓶相类。
首先是鼎鼎有名的「洋彩黄锦地乾坤交泰转旋瓶」，乾隆九年御制，现藏台北故宫。值得留意的是，两瓶除了颜色不同以外，台北故宫瓶高度为19.6 cm，尺寸远不及31 cm高的本瓶。
私人收藏方面，苏富比1988年出售过一例，现属香港私人珍藏。论器形、纹样、尺寸，两瓶皆是近似，唯1988年瓶颈下饰有凸棱，绘画亦有细微分别，基本能确认当初并非成对入窑一起烧造。
本瓶品相几近全美，主要只是一边耳的底端有一小处旧修，状况比1988年瓶要好。来源方面，曾由「放山居」与吴权博士雅蓄，也是无可挑剔。
交泰瓶以外，本场另一高价拍品为一对乾隆洋彩粉地蝴蝶瓶，估价HK$4,000万，惟最终未能售出，让人颇感意外。
Lot 3802｜清乾隆 洋彩粉地蝴蝶瓶一对 「大清乾隆年制」款
高度：47 cm
来源：
- 传洛赫勋爵（Lord Loch of Drylaw，1827-1900年）收藏
- 英国威尔特郡蒂斯伯里放山居（Fonthill House）艾弗瑞‧莫里森（Alfred Morrison，1821-97年）收藏，编号552
- 苏格兰艾雷岛马格代尔勋爵（Lord Margadale of Islay，1906-96年）收藏
- 伦敦佳士得，1965年5月31日，编号107
- 吴权博士 (1910-97年) 收藏
- 吴莲伯博物院，1968年至今，编号Q7.34
状况：整体品相良好，仅见细处粉色剥釉。其中一瓶颈部中间，有一L形浅淡、肉眼难见的毛细窑线（总长约11.5 cm）
估价：HK$40,000,000 - 60,000,000
流拍
同场其他成交
Lot 3806｜清乾隆 掐丝珐琅夔龙缠枝莲纹双耳三足鼎式炉 「大清乾隆年制」款
高度：123 cm
来源：
- 传洛赫勋爵（Lord Loch of Drylaw，1827-1900年）收藏
- 英国威尔特郡蒂斯伯里放山居（Fonthill House）艾弗瑞‧莫里森（Alfred Morrison，1821-97年）收藏，编号552
- 苏格兰艾雷岛马格代尔勋爵（Lord Margadale of Islay，1906-96年）收藏
- 伦敦佳士得，1965年5月31日，编号133
- 吴权博士 (1910-97年) 收藏
- 吴莲伯博物院，1968年至今，编号Q9.35
状况：香炉器形硕大，品相完好。典型剥釉，小处填补，多在松绿地上，最大处于下腹莲纹处约17 x 3cm。鎏金与珐琅连接边沿偶见小处剥釉有些经填补，实属正常。器面见正常轻微磨/撞痕
估价：HK$15,000,000 - 20,000,000
落槌价：HK$12,000,000
成交价：HK$14,895,000
Lot 3802｜清雍正 黄地绿彩海水云龙双贯耳橄榄瓶 「大清雍正年制」款
高度：30.5 cm
来源：
- 传洛赫勋爵（Lord Loch of Drylaw，1827-1900年）收藏
- 英国威尔特郡蒂斯伯里放山居（Fonthill House）艾弗瑞‧莫里森（Alfred Morrison，1821-97年）收藏，编号552
- 苏格兰艾雷岛马格代尔勋爵（Lord Margadale of Islay，1906-96年）收藏
- 伦敦佳士得，1965年5月31日，编号116
- 吴权博士 (1910-97年) 收藏
- 吴莲伯博物院，1968年至今，编号Q8.2
状况：整体品相良好，器面见轻微磨痕。一耳见一U形裂纹并经加固，耳沿一处约0.5cm修补；另一耳见两处直向冲线和约0.7 x 1.4cm V形修补
估价：HK$3,000,000 - 4,000,000
落槌价：HK$7,800,000
成交价：HK$10,055,000
Lot 3804｜清雍正 黄地绿彩海水云龙双贯耳橄榄瓶 「大清雍正年制」款
高度：33.5 cm
来源：
- 吴权博士 (1910-97年) 收藏
- 吴莲伯博物院，1975年至今，编号Q8.33
状况：整体品相良好，除口沿11点钟位置一处约7cm冲线
估价：HK$2,500,000 - 3,500,000
落槌价：HK$1,800,000
成交价：HK$2,268,000
Lot 3805｜清雍正 青花宝相花莲托八吉祥纹折沿大盘 「大清雍正年制」款
直径：45 cm
来源：
- 伦敦佳士得1966年10月31日，编号55
- 吴权博士 (1910-97年) 收藏
- 吴莲伯博物院，1968年至今，编号Q8.34
状况：整体品相良好，器面见轻微磨痕
估价：HK$2,000,000 - 3,000,000
落槌价：HK$1,700,000
成交价：HK$2,142,000
拍卖总结
拍卖行：香港苏富比
专场：吴权博士藏珍：第二部分
拍卖日期：2022/10/9
拍品数目：6
成交：5
未成交：1
成交率：83%
成交总额：HK$206,823,000