一字千金，绝非文豪大儒专利，科学家也行。说的是爱恩斯坦（Albert Einstein），1922年他在酒店纸条「论快乐」，权充服务员小费。事隔近百年，这张只得寥寥数句的字条，竟以US$156万（约RMB 1,010万）成交。一字，何止千金。

爱恩斯坦，一字何止千金

1920年代的帝国饭店旧址

1922年，爱恩斯坦巡回演讲期间，于东京帝国饭店（Imperial Hotel, Tokyo）下榻，正要写下科学上的所思所想。此时，酒店服务员送餐到来，但爱恩斯坦摸摸口袋，「哎，没现金付小费呢。」

「宁静简朴的生活，比起营营役役追求成功带来更多快乐，后者只会令人躁动不安」

爱恩斯坦灵机一触，拿起两张酒店纸条，分别写下两句德文。一句的意思是「宁静简朴的生活，比起营营役役追求成功带来更多快乐，后者只会令人躁动不安」，另一句直译是「哪里有意志，哪里就有出路」，和有志者，事竟成的意思差不多。

「哪里有意志，哪里就有出路」

或许因为刚获悉自己夺得诺贝尔物理学奖，爱恩斯坦心情非常好，更向服务员打趣说，这两张签名字条有天的价值会远超一般小费。服务员必定好好保管过这两张「真迹」，至90多年后的今日，一位居于汉堡的人士拿了去耶路撒冷的Winner’s拍卖行去。有说，这位卖家是那服务员的亲人。

爱恩斯坦领取诺贝尔物理学奖的时刻

「快乐论」纸条以US$2,000起拍，惹来现场、电话、网上竞投者的热烈反应，价位一直飞升。斗了近20分钟之后，终于剩下两位电话竞投者出价，拍卖官结果以US$130万落槌，远超US$5,000 - 8,000的估价。此纸条连佣成交价为US$156万（约RMB 1,010万），买家为欧洲人。

「意志论」张纸条反应虽未如「快乐论」般激烈，但亦以US$20万的高价落槌，连佣成交价为US$24万（约RMB 156万），同样远超US$4,000 - 6,000的估价范围。

爱恩斯坦「快乐论」字条，1922年

拍品编号：36
尺寸：13 x 21 cm
估价：US$5,000 - 8,000
槌价：US$1,300,000
成交价：US$1,560,000

爱恩斯坦「意志论」字条，1922年

拍品编号：37
尺寸：14 x 18 cm
估价：US$4,000 - 6,000
槌价：US$200,000
成交价：US$240,000

 

拍卖详情

拍卖行：Winner's Auction（耶路撒冷）
拍卖场次：Holy books, Manuscripts, Rabbinical & Admors Letters, Etc.
拍卖日期：2017/10/24