拆解腕表来源之谜 估价逾HK$2,500万的溥仪古董百达翡丽

末代皇帝溥仪曾拥有的一枚百达翡丽(Patek Philippe,PP)古董表,下月降临香港富艺斯拍场举槌,估价逾HK$2,500万。外界关注这枚腕表与溥仪的故事之余,亦对行方如何确定此表曾属溥仪收藏这一点感到好奇。

行方近日交代了考证腕表来源的细节。事不宜迟,下文将为大家逐步揭晓。



百达翡丽(Patek Philippe)型号96「Quantieme Lune」铂金月相小三针腕表

制造年份:1937年
估价:逾HK$25,000,000

拍卖行:香港富艺斯
专场:御藏百达翡丽专场
拍卖日期:2023/5/23
拍卖地点:富艺斯香港西九龙新总部
地址:香港九龙西九文化区柯士甸道西8号西九文化区管理局大楼G/F


先交代一下此表的基本资料,这枚Ref. 96古董腕表,乃PP首个配备Calatrava式表壳的型号,配有日期、星期、月份全历及月相显示。同型号作品仅有8枚,其中拥有相同配置的仅得3枚。

据行方提供的来源资料,此表于1937年经由一间巴黎零售商售出。溥仪如何获得此表已无法考证。

这位末代皇帝于二战过后被囚禁苏联,期间与担任俄语翻译及导师的苏联官员别儿面濶夫(Georgy Permyakov)建立深厚友谊。 1950年溥仪被遣返回国前夕,将这枚PP古董表赠予别儿面濶夫。


溥仪

腕表虽然今回以横空出世的姿态登场,行方背后实际上花费三年时间考证腕表及纸扇、手稿、水墨画等一系列溥仪遗珍的出处来源。行方考证主要来自三方:伦敦ArtDiscovery实验室、曾经访问别儿面濶夫的两位记者以及曾任伪满皇宫博物院研究员的学者王文锋。

ArtDiscovery实验室的科学家,利用放射性碳定年法和显微镜检查,确认纸扇、笔记本、水墨画和其他物件的所属年代。实验室亦对各件物件进行了书法风格和文体分析,从文本和绘画中探究溥仪和其内弟郭布罗‧润麒的笔迹。


腕表及纸扇等一系列遗珍,曾被送往实验室检查


纸扇上的笔迹,证实是由溥仪所写


溥仪的笔记本据称曾在别儿面濶夫书桌上出现

接下来到Russell与Nonna Working这对记者夫妇。两人曾经前赴俄罗斯远东地区,在哈巴罗夫斯克市(又称伯力)访问别儿面濶夫,报道后来于2001年5月在《南华早报》刊登。

行方表示,两人保留了采访期间的拍摄底片,其中可见佩氏寓所桌上,放着是次拍卖的溥仪笔记本、纸扇和腕表,意味这些物件当时由这位前苏联官员拥有。

顺带一提,哈巴罗夫斯克是溥仪被囚禁的地点之一。溥仪在当地的其中一个住处 - 罗希诺村夏季羁押所,现已改建成溥仪博物馆,展出的溥仪照片、信件、书籍、家居用品。


哈巴罗夫斯克的溥仪博物馆


馆内展出溥仪的书桌及文具用品

最后是曾任伪满皇宫博物院研究员的学者王文锋。博物馆位于长春、即伪满洲国时期的首都所在地,馆藏文物近7万件,亦是唯一专门研究溥仪生平的学术机构。

王文锋自1982年起,致力研究清朝末代皇帝。他发现,溥仪侄子毓岩的回忆录曾经提及,溥仪将手表赠予俄语翻译员别儿面濶夫。

此外,王文锋亦采访了多名溥仪家族成员。其中,溥仪贴身随侍李国雄解开了表盘品相的谜团。

据李国雄忆述,溥仪某天在苏联收容所里,要他将表盘面层的白色部分移除,以研究腕表的构造功能,及查看表盘是否由铂金制成。李国雄移除了涂层下半部之后,溥仪就叫他住手。如今腕表表盘上白下褐的色调,显然是由此而来。

最后还有一点,伪满皇宫博物院曾于2009年派代表团拜访别儿面濶夫家族后人。代表团在别儿面濶夫家中鉴赏了整个系列的遗珍,确认藏品中的水墨画,是郭布罗‧润麒在苏联收容所期间绘制,并由溥仪亲笔题字。 (编按:别儿面濶夫于2005年逝世


表盘上白下褐的色调,乃是溥仪刻意造成


《随侍溥仪三十三年》讲述李国雄在溥仪身边的事迹


伪满皇宫博物院位于长春