亚洲古董艺术
拍卖日期：2024/5/17（星期五）︱10am（英国时间）
线上拍卖
此次拍卖不设现场竞拍
预展地点
22 Connaught Street
London, W2 2AF
预展时间
2024/5/12 - 5/16︱10am-5pm（英国时间）
*2024/5/17 拍卖日不开放预展及提货
本次拍卖出价上限为£6,500英镑。欲花费（落槌价）超过此上限，请於拍卖前填写并呈交出价上调表格，我们将向您索取银行证明或押金。填写表格请长按二维码：
礼昂腾博伦敦春季拍卖会呈献十三项种类繁多丶传承有序的英国私人珍藏，领衔拍卖的是来自：
- 苏格兰亚伯丁市英国皇家海军中校马尔科姆·斯图尔特·莱斯利·伯内特（Commander Malcolm Stuart Leslie Burnett）旧藏漆器（拍品4-11）；
- 爱丁堡着名植物学家及探险家乔治·福雷斯特（George Forrest）旧藏铜器及地毡，这批藏品由苏格兰国家博物馆长期借展近百年，2023年注销（拍品37-41）；
- 英国剑桥画珐琅及瓷器私人收藏（拍品76-93）；
- 伦敦书画私人收藏（拍品94-99）；
- 英格兰中国艺术参考书籍及图录私人收藏（拍品113-123）；
- 苏格兰爱丁堡鼻烟壶及瓷器私人收藏（拍品124-133）；
- 苏格兰邓弗里斯郡波特拉克庄园宅邸克莱尔·凯瑟克女爵（Lady Clare Keswick，Portrack House）杂项及瓷器藏品（拍品143-149）；
- 苏格兰边区中国丶韩国及东南亚中古瓷器私人收藏（拍品193-209）；
- 英格兰中国中古瓷器私人收藏（拍品219-223）；
- 英格兰布莱顿中国瓷器私人收藏（拍品224-230）；
- 苏格兰中洛锡安郡佩尼库克庄园（Penicuik House）藏品（拍品252-262）；
- 伦敦中国瓷器私人收藏（拍品313-315）；及
- 苏格兰连夫鲁郡中国及日本艺术私人收藏（拍品328-350），精彩可期。
此外，礼昂腾博也爲您呈现清代官窑瓷器一件，来自苏格兰伯斯郡私人珍藏的清道光款及年代，内青花花卉纹外粉彩黄地轧道锦上添花开光万寿牡丹图盌（拍品301），以及清十八世纪，青白玉雕螭龙福寿大如意摆件（拍品180），以飨各路藏家。
精选拍品
Lot 8︱清 剔红松下仕女图大盖盒
直径：27.1 cm
重量：1541克
估价：£1,200 - 1,800
来源：苏格兰亚伯丁市英国皇家海军中校马尔科姆·斯图尔特·莱斯利·伯内特（Commander Malcolm Stuart Leslie Burnett）旧藏。伯内特中校在1920至40年代期间为英国情报机构和国家安全机关政府通信总部（GCHQ）驻站亚洲时入藏。後家族递藏。
*拍品4-11，各式漆器均出於此
Lot 25︱明 黄花梨雕双龙戏珠纹委角盖盒
尺寸：40cm（宽） x 14cm（高） x 26cm（深）
估价：£8,000 - 12,000
来源：前欧洲私人收藏
注：一件纹饰相近的剔彩双龙纹委角长方盒，明万历款及年代，清宫旧藏，现藏於北京故宫，馆藏号「故00108219」，可资比较。
Lot 39︱元 公元1321年 铜簠
款识：至治辛酉中庆路文庙礼器教敦赵善坤正录孙彬杜馀庆记
宽度：35.5 cm
重量：3278克
估价：£6,000 - 8,000
来源：乔治·福雷斯特（George Forrest，1873-1932）旧藏；苏格兰国家博物馆长期借展近百年，馆藏号「A.L.331.4」，簠把手含标签书「Loan331.4」，另含博物馆展示签标示此簠得於云南大理，并写明「於1929年由爱丁堡乔治·福雷斯特借展」；2023年注销，後家族递藏。
乔治·福雷斯特生於福尔柯克（Falkirk），是苏格兰着名植物学家及探险家。1904年，他在园艺家兼棉花贸易商阿瑟·基尔平·布利（Arthur Kilpin Bulley，1861-1942）资助下，前往中国当时偏远的西南省云南作考察，为欧洲园艺寻找新植物，特别是杜鹃花属。福雷斯特总共进行七次东方探险之旅，足迹最远处踏足至缅甸北部丶西藏东部和四川省。1932年，他在腾冲县郊外去世。
乔治·福雷斯特骑马照於约1905年摄於大理中国内地会月门前
注：簠底铭文记载，此器为至治辛酉年为中庆路文庙制作，相当於元朝西元1321年。文庙可追溯到现今坐落於连然街道核心区的安宁文庙，又称连然文庙，始建於元大德六年（1302年）。
虽然青铜式礼器并不少见，但如本例含日期丶供奉寺庙及供奉者铭文之铜铸礼器极为罕见。
参一例极为相似，带铭文和日期的珍稀铜簠，元至元丙子年（1276或1336年），何昌炽旧藏，2021年11月3日於伦敦苏富比出售，拍品121；上海博物馆亦藏有元统乙亥湖州路簠及延佑元年镇江路簠两件，均可资比较。
*拍品37-41，各式铜器及地毡均出於此
Lot 41︱清 乾清宫款 铜螭龙耳三足大炉
直径：34 cm
重量：5.56 公斤
估价：£2,500 - 3,500
来源：乔治·福雷斯特（George Forrest，1873-1932）旧藏；苏格兰国家博物馆长期借展近百年，馆藏号「A.L.331.3」，炉足含标签书「Loan331/3」，另含博物馆展示签二枚显示「於1929年由爱丁堡乔治·福雷斯特借展」；2023年注销，後家族递藏。
乔治·福雷斯特生於福尔柯克（Falkirk），是苏格兰着名植物学家及探险家。1904年，他在园艺家兼棉花贸易商阿瑟·基尔平·布利（Arthur Kilpin Bulley，1861-1942）资助下，前往中国当时偏远的西南省云南作考察，为欧洲园艺寻找新植物，特别是杜鹃花属。福雷斯特总共进行七次东方探险之旅，足迹最远处踏足至缅甸北部、西藏东部和四川省。1932年，他在腾冲县郊外去世。
乔治·福雷斯特骑马照於约1905年摄於大理中国内地会月门前
注：「乾清宫」款与以往所见「内坛郊社」同为内府款识。本品仿古器形制制作规整严谨，但其双耳装饰特殊，并非常见文房炉的简约形式，而是采用了大胆动态有力丶张弛有度的螭龙耳，且龙的姿态栩栩如生，或乃宫廷御用之象征。参一例清乾隆铜螭龙耳三足炉，足底镌「乾清宫」楷书款，售於中国嘉德，2021年5月19日，拍品4634。
另一晚明铜螭龙耳三足大炉，器身与本品敞口外撇，束颈，带一凸圈相似，售於伦敦苏富比，2022年2月22日，拍品50；另两香炉，器口及颈部类似，一定明代，售於伦敦佳士得，2015年3月18日，拍品686，另定年晚明，伦敦苏富比，2017年11月10日，拍品366，均可资比较。
*拍品37-41，各式铜器及地毡均出於此
Lot 61︱北齐 石灰岩雕交脚弥勒菩萨像 带金属底座
高度：31cm；41cm（连底座）
估价：£5,000 - 7,000
来源：英格兰私人收藏；购自香港兰亭阁，2009年11月19日，含收据原件。
注：本尊造像展示了六世纪中国北方雕塑传统的若干典型风格及特徵，这从其健硕的上身及长袍褶皱轻盈下垂可以明显看出。北齐时期（550-577）是中国艺术史上最活跃的时期之一，尤其是佛教艺术在受到外来思想和风格影响後经历了辉煌时刻。
交脚弥勒菩萨造像多见於敦煌莫高窟丶云冈石窟丶龙门石窟等大型石窟。大多出现在北魏时期（386-534）。近例可参山西云冈第5及25窟的弥勒菩萨像。更早期的例子可参敦煌275窟的弥勒菩萨像，可以追溯到五世纪初。这些雕像都有相同的特徵，交脚而坐，顶戴佛像宝冠，手施无畏印。1953-1954年河北曲阳修德寺遗址出土北齐弥勒菩萨交脚像一尊，据铭文制於公元551年，现藏北京故宫，馆藏号「新42912」，均可资比较。
Lot 79︱清 赏玩及清玩款
广东铜胎画珐琅花鸟及博古图方形杯盘（五组十件）
各盘宽：9.8cm；各杯宽：4.7cm
估价：£500 - 700
来源：英国剑桥私人收藏
*拍品76-93，各式画珐琅及瓷器均出於此
Lot 98︱孔仲起 《洪波涌起图》水墨设色纸本
题识：洪波涌起／秋风萧瑟／学新▢大▢／七六年大雪 ／▢▢孔仲起于合肥
钤印：孔、仲起、孔福
尺幅：34 cm x 69 cm
估价：£500 － 700
来源：伦敦私人收藏；现任藏家之父母於1980年间受赠此画，後家族递藏。
*拍品94-99，各式书画均出於此
Lot 113︱清光绪十二年 上海点石斋《御制耕织图》古籍
尺寸：27 cm x 15.8 cm
估价：£800 - 1,200
来源：英格兰私人收藏；含大英博物馆（东方古董部门）签，书「耕织图，1696年康熙重印版，缩小」
注：《耕织图》是南宋绍兴年间楼璹所作，作品得到历代帝王推崇和嘉许。天子三推，皇後亲蚕，男耕女织，这是中国古代美丽的小农经济图景。南宋时楼璹在任於潜令时，绘制《耕织图诗》45幅，包括耕图21幅、织图24幅。清朝康熙南巡，见《耕织图诗》後感慨织女之寒丶农夫之苦，传命内廷供奉焦秉贞在楼绘基础上重新绘制，计有耕图和织图各23幅，并每幅制诗一章。
Lot 127︱清 或为官窑 青花矾红彩番莲纹双连鼻烟壶
高度：6.3cm
估价：£2000 - 3000
来源：苏格兰私人收藏，爱丁堡；1960至70年代出任滙丰银行亚洲高职时入藏，後家族递藏。
注：参三例高度相似青花矾红彩番莲纹双连鼻烟壶，皆或爲官窑，分别售於香港苏富比，2014年11月23日，拍品138；香港邦翰斯，2012年5月27日，拍品9；及纽约佳士得，2016年3月16日，拍品446，均可资比较。
*拍品124-133，各式鼻烟壶及瓷器均出於此
Lot 143︱二十世纪 玛瑙双龙柄百条纹杯及盖
後嵌西式百宝金属音乐盒及时钟 带木座
各含手柄宽：8.8cm
估价：£300 - 500
来源：苏格兰邓弗里斯郡波特拉克庄园宅邸克莱尔·凯瑟克女爵（Lady Clare Keswick，Portrack House）藏品
约翰·亨利·凯瑟克爵士（Sir John Henry Keswick, KCMG，1906-1982）是一名在中国及香港颇具影响力的苏格兰商人，曾任远东最大英资财团怡和洋行（Jardine, Matheson & Co.）的大班。在中国期间与周恩来总理和孙中山夫人宋庆龄有过接触。
1940年，他与克莱尔·玛丽·爱丽丝·辛西娅·凯瑟琳·西莉亚·艾尔维斯（Clare Mary Alice Cynthia Catherine Celia Elwes，1905-1998）结婚，育有一女玛格丽特·凯瑟克（Margaret Keswick，1941-1995 年），後者创立了英国着名的慈善机构铭琪癌症关顾中心（Maggie's Centres）。
*拍品143-149，各式杂项及瓷器均出於此
Lot 174︱清 青白玉雕鸭衔莲花大摆件
直径：16.5 cm
估价：£5,000 - 7,000
来源：前英格兰私人收藏，入藏自M.H.安托瓦内特先生（Mr M. H. Antoinette），其於1960年代购自香港（据传）；附图为家传老照片。
Lot 180︱清 青白玉雕螭龙福寿大如意摆件
长度：41.2cm
估价：£40,000 - 60,000
来源：前藏家乃居住在爱丁堡的英格兰人，於1950年间入藏（据传）
注：如斯硕巨之玉如意须由巨大原石雕琢而成，故珍稀如凤毛麟角。本品玉石凝白泛青，微微以赤褐色料稍作点染，更具自然感。其纹饰图案皆精工细琢，富吉祥寓意，尽显本品超群之工艺水平。
如意的起源至今仍备受争论，较广为接受之学说指其造型乃由竹雕或骨雕爪杖演变而成。然而其吉祥意味及功能应源自古代象徵权位之朝笏，此说可鉴於房玄龄（579－648年）《晋书》所记载如意被用以指挥军队一事。
宋代高承《事物纪原》称，江苏秣陵战国时代陵墓有一白玉如意出土，上刻龙、虎、蝉纹，并藏於铜盒之中。此物仍有待考古学家考证，但若高承记载属实，其即为中国最早出土的如意。关於如意之由来，详见《故宫如意选萃》展览图录袁德星一文，台北，1974年，页86－90。
唐宋年间，如意曾一度被用作佛道仪式法器。然宋代以降，儒教复兴，佛教式微，如意遂成为道教器物，如意头亦逐渐演变为象徵长寿的灵芝造型。同时，如意之制作愈加讲究，造型、材质始呈五花八门。
明代士大夫惯於互相送赠如意，而清朝皇帝更喜将如意赏赐忠臣贤士，甚至赠予外国元首及使节，譬如1793年乾隆皇帝便将一柄玉如意赠送英王乔治三世及首度来华之英国使节团。雍正丶乾隆二帝皆有手持如意之肖像存世，乾隆对如意更是情有独锺，其众多藏品部分录於《盛世华章：康雍乾三世珍品》展览图录，皇家艺术学院，伦敦，2006年，编号273－282。
本品装饰分两大部份，首部随如意形施团寿纹，上连一蝠衔如意首，寓意「万福庆寿」；柄中素面无纹；柄尾高浮雕螭龙祥云连磬。柄尾附绿色双穗。存世如意作品虽无完全吻合者，参台北故宫藏两件万福庆寿如意大摆件，馆藏号「故玉2302」、「故玉1438」。
另参一清乾隆 白玉「万福庆寿」纹如意，原为1945年国民党领导蒋介石（1887－1975年）赠予尼泊尔爵士大君Padma Shumshere Jung Bahadur Rana殿下，後於2013年5月15日售於伦敦苏富比，拍品57，均可资比较。
Lot 195︱北宋至金 钧窰绿釉碗
直径：23.2 cm
估价：£5,000 - 7,000
来源：苏格兰私人收藏，苏格兰边区。藏家与已故Kenneth P. Lawley 博士（1937-2023）为挚友。Lawley 博士一生为东方艺术痴迷，其大部分藏品在2023年11月3日售於礼昂腾博，拍品1-95。其对东方高古及中古瓷器的热忱深深感染藏家，他们在书信往来中互换收藏心得丶藏品研究及笔记，可见其深厚友谊。此处甄选的拍品部分购藏或赠送自Lawley博士。
本品由Lawley博士於2002年9月28日赠送，含信函原件；Lawley博士透过着名古董商Bluett & Sons Ltd於苏富比购得，1966年2月14日，拍品15，含收据原件。
展览：《早期东方陶瓷》（Early Oriental Ceramics），苏格兰斯特灵大学麦克罗伯特中心（MacRobert Centre），1973年7月5日至25日，编号23（附图，红框），展出老照片（附图，红框）。
注：参一近例宋/金钧窑绿釉大碗，售於香港佳士得，2023年11月30日，拍品2868；一件宋/元钧窑绿釉碗，售於伦敦邦翰斯，2020年11月5日，拍品19。另见北宋/金钧窰绿釉大碗，Lawley博士旧藏，售於伦敦苏富比，2023年11月3日，拍品49，可资比较。
*拍品193-209，各式中国丶韩国及东南亚中古瓷器均出於此
Lot 205︱北宋至金 黑釉铁锈花玉壶春瓶
高度：26 cm
估价：£2,000 - 3,000
来源：苏格兰私人收藏，苏格兰边区。藏家与已故Kenneth P. Lawley 博士（1937-2023）为挚友。Lawley 博士一生为东方艺术痴迷，其大部分藏品在2023年11月3日透过礼昂腾博释出，拍品1-95。其对东方高古及中古瓷器的热忱深深感染藏家，他们在书信往来中互换收藏心得丶藏品研究及笔记，可见其深厚友谊。此处甄选的拍品部分购藏或赠送自Lawley博士。
本品购自Lawley博士，2003年6月20日，含账单丶收据及书信原件。
展览：《早期东方陶瓷》（Early Oriental Ceramics），苏格兰斯特灵大学麦克罗伯特中心（MacRobert Centre），1973年7月5日至25日，编号28（附图，红框），展出老照片（附图，红框）。
注：关於此类黑釉铁锈花玉壶春瓶之讨论，见Robert D. Mowry：《Hare's Fur, Tortoiseshell, and Partridge Feathers: Chinese Brown- and Black-Glazed Ceramics, 400-1400》，Cambridge，1995，页159-160。内附一例金代黑釉铁锈花玉壶春瓶，施以二飞鸟，图版52。
Lot 221︱北宋/金 磁州窑黑釉褐斑围棋罐
宽度：13.5cm
估价：£800 - 1200
来源：英格兰私人收藏
注：围棋是中国文人四艺之一，是中国古代贵族士绅所需的四种主要学术和艺术才能，其中包括琴、棋、书、画。虽然这个概念的各个要素在中国古代历史上作为学士的活动有着悠久的历史，但将这四个要素结集成一个概念是唐代张彦远的《法书要录》。
一幅台北故宫收藏的明代画作《宋人十八学士（棋）》，描绘了宋代文人下围棋的场景，馆藏号「故画858」。画中一名对弈的学士手捧围棋罐，可与本品比较。另参一例明代磁州窑黑釉围棋，现藏於杭州中国茶叶博物馆。
*拍品219-223，各式中古瓷器均出於此
Lot 227︱宋 青白瓷铺首衔环弦纹瓶 带木座
高度：28.8 cm
估价：£300 - 500
来源：英格兰私人收藏，布莱顿；购自香港永基古玩瓷器，1995年3月1日，含收据原件。
注：香港艺术馆藏有近似青白瓷瓶，2023年11月30日在香港城市大学般哥展览馆举办的「盛世聚首天宝芳华：圆明园兽首暨文物」展出；另参台湾国立历史博物馆藏青白瓷铺首衔环花卉纹瓶例，馆藏号「77-00209」。
*拍品224-230，各式中国瓷器均出於此
Lot 231︱清顺治 青花四君子花觚
高度：37cm
估价：£1,000 - 1,500
来源：伦敦私人收藏
Lot 240︱清康熙 青花双圈「大清康熙年制」六字楷书款
青花双龙赶珠纹大盘
直径：36.5cm
估价：£1,000 - 1,500
来源：苏格兰亚伯丁郡托伊·巴克莱城堡（Towie Barclay Castle），凯伦和已故的马克·艾灵顿（Karen and the late Marc Ellington）伉俪藏品。
托伊·巴克莱城堡座落於亚伯丁郡图里夫东南几英里处，半个世纪来一直为艾灵顿家族住处
注：参近例几件，均清康熙款及年代，分别售於纽约苏富比，2017年3月15日，拍品501；伦敦佳士得，2014年5月13日，拍品351；及纽约佳士得，2014年9月19日，拍品854，均可资比较。
Lot 254︱清乾隆 外销粉彩人物纹瓶（一组五件）
高度：40.4 cm － 52.3 cm
估价：£2,000 - 3,000
来源：佩尼库克庄园（Penicuik House），苏格兰中洛锡安。
佩尼库克庄园是苏格兰帕拉第奥建筑最精美丶最有影响力的典范。这座18世纪的帕拉第奥宅邸由第三代男爵Sir James Clerk於1765年建造。1899 年，佩尼库克庄园被大火摧毁。火灾期间，人们投入大量精力抢救其家具及内容，这些家具後来被搬入附近改建的马厩，Clerk家族後嗣居住於此。
佩尼库克庄园一大部分欧洲藏品於2024年3月27日售於礼昂腾博，拍品1-69；另一小部分亚洲艺术藏品於2024年3月13日售出，拍品189-198。
佩尼库克庄园
G. Carelli 1878年绘制的水彩画描绘了富丽堂皇的奥西安大厅，壁炉上摆设的正是此清乾隆外销粉彩人物纹瓶（红圈示）
新佩尼库克庄园客厅，角落一隅可见其中一支带盖瓶（红圈示）
佩尼库克庄园最具代表性的其奥西安大厅（Ossian Hall）。一幅由G. Carelli 1878年绘制的水彩画描绘了富丽堂皇的奥西安大厅，其中壁炉上摆设的正是此清乾隆外销粉彩人物纹瓶（附图，红圈）；另一幅维多利亚时期拍摄的老照片也显示Clerk家族成员安坐於奥西安大厅，壁炉上亦摆设本组拍品（附图，红圈）；最後一幅照片乃新佩尼库克庄园客厅，角落一隅可见其中一支带盖瓶（附图，红圈）。
*拍品252-262，各式清中期瓷器均出於此
Lot 272︱雍正款或到代 矾红加彩白釉浆胎双龙抱月瓶
高度：28 cm
估价：£6,000 - 8,000
注：本品釉面呈细腻温润的象牙白色，通体开片，浮雕纹饰清晰，皆清代十八世纪「浆胎」白瓷制作工艺之特徵。这种技术是为了模仿宋代定窑而开发，其胎质细腻，非常适合呈现模印、雕塑及刻画的纹饰。
「浆胎」是在瓷胎中添加一种称为「滑石」的瓷粉，由此产生的瓷器极轻而薄，制作成本也比一般标准高岭土胎更高。参R. Kerr：《Chinese Ceramics: Porcelain of the Qing Dynasty 1644-1911》，1986，页52-53。着作中也列擧了维多利亚与阿尔伯特博物馆藏的清乾隆浆胎瓶，图版29，馆藏号「C.551-1910」。
参一近例，售於1977年5月16日，香港苏富比，拍品217；见一清乾隆白釉浆胎寿字抱月瓶，售於伦敦苏富比，2023 年 11 月 1 日，拍品 15；另参一纽约大都会艺术博物馆藏，清乾隆白釉浆胎祥云纹象耳瓶，馆藏号「29.100.279」。
Lot 301︱清道光 青花「大清道光年制」六字篆书款
内青花花卉纹外粉彩黄地轧道锦上添花开光万寿牡丹图盌
直径：14.9cm
估价：£4,000 - 6,000
来源：苏格兰私人珍藏，伯斯郡
注：参两近例，分别售於伦敦苏富比，2023年11月1，拍品31；及香港苏富比，2020年11月27日，拍品107，均可资比较。
Lot 315︱二十世纪 邓肖禹 彩绘祥鸽丛花图对瓶 带木座（共两件）
各高：19.5cm
估价：£800 - 1,200
来源：伦敦私人收藏；现任藏家祖父母1950年代於北京入藏，後家族递藏
Lot 334︱清光绪款及年代 霁蓝釉描金鹿纹双象耳琮式瓶
高度：29.5 cm
估价：£5,000 - 7,000
来源：苏格兰私人收藏，连夫鲁郡
注：参一近例清光绪款及年代，霁蓝釉描金鹿纹双象耳琮式瓶，售於伦敦邦翰斯，2012年5月17日，拍品321。
*拍品328-350，各式中国及日本艺术均出於此
Lot 337︱十九至二十世纪 乾隆款 珊瑚红地粉彩仙鹤祥云纹瓶盒
高度：24cm
估价：£300 - 500
来源：苏格兰私人收藏，连夫鲁郡
注：参一相似红地蓝料彩朵云粉鹤纹葫芦式盒瓶（只含葫芦式盖），定年清嘉庆，北京故宫藏，馆藏号「故155037」。
*拍品328-350，各式中国及日本艺术均出於此
Lot 365︱明治 「萨摩烧 隆山造」款
萨摩烧人物纹贴塑龙纹大瓶（一对）
各高：46.9cm
估价：£5,000 - 7,000
来源：苏格兰私人，爱丁堡；购自爱丁堡邦翰斯，2006年7月19日，拍品42，含图录原件。
礼昂腾博拍卖会亚洲部门公众号：
礼昂腾博拍卖会亚洲部门微信号：
ID：Lyonandturnbull1826
PDF 翻页图录：
官方线上图录：