李希特、草间弥生大作翱翔天际　名家艺术风筝德国NAGEL拍卖

德国拍卖行纳高（NAGEL Auktionen）本年迎来创业100周年，现当代艺术拍卖将于2月23日隆重举槌，带来瞩目专题 - 「艺术风筝专场」，风筝设计皆出自世界名家，如李希特、草间弥生、Frank Stella、Robert Rauschenberg等，画意翱翔于天，形式独特。

Lot 1022｜李希特 Gerhard Richter（1932年生）无题压克力日本纸

创作时间：1987／1988年
尺寸：203 x 203cm
滨松风筝
估价：€150,000 - 200,000

李希特

Lot 1107｜草间弥生 Yayoi Kusama（1929年生）《火》压克力日本纸裱于绢上

创作时间：1988年
尺寸：270 x 154cm
江户风筝
鹿岛达郎作
估价：€20,000 - 30,000

「波点女王」草间弥生

Lot 1008｜堂本尚郎 Domoto Hisao（1928年生）《临界：水》压克力、铅笔日本纸

创作时间：1988年
尺寸：240 x 240cm
滨松风筝
估价：€4,000 - 6,000

艺术风筝　天空之画

本次拍卖的瞩目专题 - 「艺术风筝专场 THE ART KITE COLLECTION」，带来145件作品，来自Paul Eubel博士收藏。此系列作品创于1987-1988年，结合了当代艺术与日本传统风筝工艺，独一无二。

Paul Eubel拥有法律博士学位，乃大阪歌德学院前院长。 1987年，Eubel博士发起此艺术风筝项目，名为「天空之画 Pictures For the Sky」。他亲自写信给各地艺术家，阐述自己的构思，成功说服他们出一分力。这些艺术家风格多样，从波普艺术、几何抽象、概念艺术，到80年代有「狂野青年Junge Wilde」之称的新表现主义，包括李希特、草间弥生、Robert Rauschenberg、Frank Stella、白髪一雄、Horst Antes、Jean Tinguely、Niki de Saint Phalle等等。

Lot 1017｜Robert Rauschenberg（1925-2008）《Sky house II 天空之屋II》压克力、绢印日本纸裱于绢上

创作时间：1988年
尺寸：358 x 229cm
长方形风筝
鹿岛达郎作
估价：€120,000 - 160,000

Lot 1034｜Niki de Saint Phalle（1930-2002）《L'oisseau amoureux 爱之恋》水彩、粉笔、压克力日本纸裱于绢上

创作时间：1987／1988年
尺寸：260 x 285cm
变形风筝
山口政行作
估价：€40,000 - 60,000

Lot 1028｜Victor Vasarely（1908-1997）无题蛋彩日本纸裱于绢上

创作时间：1987/ 1988年
尺寸：240 x 200cm
津軽风筝
福士仪平作
估价：€6,000 - 10,000

Eubel博士对日本传统文化了解深刻，对日本风筝制作历史亦有透彻研究，使艺术与工艺得以共生，以一种前所未有的方式联系起来。他特地购置和纸 - 一种由桑树皮制成的传统手工日本纸，分发给艺术家。艺术家从八种受欢迎的传统风筝形状中择一，添上自己独特的创作风格。

作品回到京都后，便交到当地著名的风筝工匠手中。匠人把之组装到竹制结构上，再接上线、飘尾，即可放飞。风筝的结构虽然纤巧，然而直至今时今日，这些大型纸本作品仍然非常坚固，见证着艺术美学、游戏玩味、传统工艺的巧妙共融。

1989年4月，这些风筝在姬路城上空翱翔。从当时的纪录片段可见，不论是日本风筝俱乐部成员，抑或在场艺术家，皆难掩雀跃，场面热闹。此后，除了在日本多个博物馆展出，这些艺术风筝亦环游世界巡展，打动无数观众。

德国汉诺威于2000年举行世界博览会，把一个前英军直升机库改造成博物馆。从1999-2005年，这家博物馆成为了这批艺术风筝临时之家，直到新的巡展计划展开，便继续飘向世界各地。

Lot 1036｜横尾忠则 Tadanori Yokoo（1936年生）《下降与上升》油彩日本纸裱于画布

创作时间：1987/ 1988年
尺寸：272 x 219cm
长方形风筝
吉积信彦、岗嶌毅、藤枝泉、大川内修作
估价：€12,000 - 18,000

Lot 1086｜田中敦子 Atsuko Tanaka（1932- 2005）无题压克力画布

创作时间：1981年
尺寸：162 x 130cm
津軽风筝
鹿岛达郎作
估价：€40,000 - 60,000

Lot 1100｜Rosalie Gascoigne（1917-1999）《Highway to Heaven 天堂高速路》压克力日本纸裱于绢上

创作时间：1994年
尺寸：167 x 133cm
长方形风筝
吉积信彦作
估价：€10,000 - 15,000

Lot 1071｜Frank Stella（1936年生）《Frank Stella Art Kite》压克力日本纸

创作时间：1987／1988年
尺寸：205 x 205cm
滨松风筝
估价：€20,000 - 30,000

Lot 1002｜Günther Uecker（1930年生）《Sturz 坠落》蛋彩日本纸绢带

创作时间：1987年
尺寸：160 x 160cm
滨松风筝
估价：€30,000 - 50,000

Lot 1078｜Per Kirkeby（1938-2018）《Brise 微风》炭笔、铅笔、墨日本纸

创作时间：1988年
尺寸：208 x 208cm
滨松风筝
估价：€8,000 - 12,000

Lot 1058｜白髪一雄 Kazuo Shiraga（1924-2008）《紫红》油彩日本纸裱于绢上

创作时间：1987/ 1988
尺寸：250 x 190cm
津軽风筝
福士仪平、鹿岛达郎、吉积信彦作
估价：€300,000 - 500,000

Lot 1038｜白髪一雄 Kazuo Shiraga（1924-2008）《高翔》墨、压克力日本纸裱于绢上

创作时间：1987/ 1988
尺寸：282 x 282cm
土佐风筝
土佐风筝会作
估价：€15,000 - 20,000

Lot 1045｜Daniel Buren（1938年生）无题压克力日本纸

创作时间：1987／1988年
尺寸：208 x 208cm
滨松风筝
估价：€8,000 - 12,000

Lot 1119｜Antoni Tàpies（1923-2012）《Missatge Catalá》压克力日本纸裱于绢上

创作时间：1987/ 1988年
尺寸：188 x 360cm
扇形风筝
鹿岛达郎作
估价：€15,000 - 25,000

Lot 1077｜今井俊满 Toshimitsu Imai（1928-2002）《Full Ｍoon 满月》压克力、金银箔日本纸裱于绢上

创作时间：1989年
尺寸：207 x 400cm
扇形风筝
鹿岛达郎作
估价：€4,000 - 6,000

2010年7月，Eubel博士于在西西里岛与世长辞，把这批独特的艺术藏品留给妻子和两个未成年孩子。在很长的一段时间里，这些风筝都静静地藏于仓库货柜，几乎被遗忘，直到35载后再次浮出水面，现身纳高拍卖场。

此项目原本计划在展出后把艺术风筝转售，将收益捐予世界各地的救灾慈善团体。为秉承项目的初衷，这次拍卖的部分收益亦将捐出。

此一系列风筝的制作工艺大同小异，然而艺术意念、构图、技法多样，尺寸不一，最小者约80 x 60 cm，最大者近600 x 400 cm。估价从€500 - 30万（HK$4,500 - 270万）不等。

详情可参阅纳高拍卖行官网www.auction.de

Lot 1091｜Karel Appel（1921-2006）《So Near Yet So Far 亦近亦远》油彩、压克力、水粉彩、墨日本纸裱于绢上

创作时间：1987年
尺寸：375 x 233cm
江户风筝
鹿岛达郎作
估价：€8,000 - 12,000

Lot 1021｜Fernandez Arman（1928-2005）无题压克力日本纸裱于绢上

创作时间：1988/ 1989年
尺寸：230 x 182cm
六角形风筝
鹿岛达郎作
估价：€3,000 - 5,000

Lot 1113｜菅井汲 Kumi Sugai（1919-1996）《风 - 太阳 - SUGAI》压克力日本纸裱于绢上

创作时间：1987
尺寸：240 x 186cm
六角形风筝
田村和雄、小笠原昭卫作
估价：€5,000 - 7,000

拍卖详情

拍卖行：德国 NAGEL Auktionen Stuttgart
专场：802 | 现当代艺术及设计 Modern & Contemporary Art, Design
地点：Neckarstrasse 189-191, 70190 Stuttgart
预展日期：2022/2/18 – 21｜11 am - 5 pm
拍卖日期：2022/2/23

如有查询，可联络：

Mrs. Gerda Lenßen-Wahl
电话：+49 (0) 711 - 6 49 69-340
电邮：lenssen-wahl@auction.de

陈慧敏（Jade Chan)
电话：+852 2251 1821/ 69191741
电邮：china@auction.de

李希特、草间弥生大作翱翔天际 名家艺术风筝德国NAGEL拍卖

相关文章