数年前，北京故宫与卡地亚合作，联手修复院藏古董钟表，不但见证了中法长久的文化交流与友谊，更在工艺的跨界联乘上燃起热话。
其实，这段东方大国与西方名牌的缘份，早于一个世纪前已经结下。
本年春季拍卖，富艺斯带来四件天下无双的卡地亚座钟，悉数制于1920年代末，为同一显赫私人珍藏雅蓄逾30年之久，如今将分途于香港及纽约举槌。其中在香港亮相的座钟，无疑是古今东西的艺术结晶。
一件用明末清初的玉洗为水盘，以中国古代「指南鱼」为原理，辅以顶尖的钟表与珠宝工艺，成为品牌官方认证「最珍贵的水磁浮座钟」；另一件所用白玉，构图取材自清朝词臣画家董邦达的山水，雕工尽显乾嘉宫廷气势，并刻有乾隆帝的御题诗文，即使在古董领域亦为上乘佳器。
两场拍卖已进入倒数阶段，让我们一窥这四件博物馆级别座钟的奥秘。
Lot 933︱卡地亚，「La Pendule Magnétique Water Clock」，大理石丶银丶青金石丶软玉丶珊瑚丶珍珠母丶珐琅及玉石水磁浮座钟
专场：《名表荟萃 — 香港XVIII》
拍卖日期：2024/5/24-25
预期逾HK$2,000,000成交
本水钟既然获得卡地亚认证，那我们就先看看官方文献怎么说：
「古艾将上述机构套入三个水磁浮座钟，当中两个配备龟形图案，其中目前的馆藏搭载拥有真龟甲的龟形小偶丶银盘和大理石底座，而最珍贵的款式产于1929年，一直下落不明，只在文献库仅余的照片中记载。
该座钟于1990年在一场纽约拍卖中重现市场，搭载玉雕的麒麟，而麒麟拥有祖母绿眼睛和红色珐琅舌头，跃立在盘边；该盘也是来自十八世纪的中国产物，同样由玉石制成。同时，钟上还有一个搭载真龟甲的龟形小偶（原本设计为叶形图案）绕着运行。」-《卡地亚典藏系列：时计》（The Cartier Collection: Timepieces）
这意味着，卡地亚官方认证：在其芸芸二十世纪的钟表出品中，当前拍品最为弥足珍贵。事实上，它是卡地亚唯一一座玉雕瑞兽水钟，自1990年在纽约佳士得拍卖后，直到现在才再显现人前。
编按：古艾（Maurice Coüet）乃鼎鼎有名的卡地亚制表巨匠，水钟和神秘钟并列为其得意代表作
古艾乃鼎鼎有名的卡地亚制表巨匠
喜欢中国古董的朋友，必定一眼看出座钟的水盘，本身就是经典文房雅器 - 笔洗。
各式文房用具之中，笔洗以形制乖巧丶材质多样丶雅致精美而广受青睐，其中又以玉质最为名贵。玉器本属珍玩之列，故玉洗雕琢多是生动活泼，玲珑有加，艺术性远胜实用性，深受文人骚客之喜。
从存世文物实例可见，这类华贵的瑞兽装饰玉洗，最晚于汉朝时期便有制作。虽然瑞兽的形态与雕工一直有所变化，但这个传统主题在此后近二千年的岁月里都历久不衰。
本水钟的玉洗制于十七世纪（即明崇祯至清康熙时期），瑞兽前肢攀附口沿，肢体遒劲有力，折转流畅自然，身躯随着外壁曲线倚伏于祥云之间，尾巴采用旋转般的卷草为纹饰，整体静中有动，动势苍劲。
「乾隆年制」篆书刻款的相类瑞兽碧玉洗︱台北故宫
综观同时期（即明末清初）相类玉洗，瑞兽不少亦是精雕细琢，惟脸容多倾向于公式化，神情方面较为呆板。至于本玉洗，瑞兽两目圆睁，张口露齿，神态逼肖，栩栩如生，尤为难得。
瑞兽玉洗本身就是完整的中国艺术品，要再在上面作珠宝加工，稍一不慎便会变得画蛇添足。
卡地亚的设计，则可说是别具匠心且恰到好处。匠人以祖母绿点睛，再用红黑珐琅覆盖的金属为舌头丶发须以及双翼，成功融汇中西装饰美学，不但令祥兽更见灵动，也令整座水钟更显奢华。圆形的大理石底座设计，也和玉洗形状互相呼应。
指南针名列中国古代四大发明，有历史上有各种不同形态，其中当以指南鱼和指南龟尤为经典。
南宋陈元靓着作《事林广记》，记载宋元时期「仙方幻术」十五种，便以指南鱼和指南龟居首，证明这两种指南针在科学实用以外，也深受民间喜爱，被视为有趣的神奇玩意。
卡地亚水钟虽然常以龟为指针，但其实像本拍品的鱼儿更符合水钟设计。
两者原理相同，不同之处在于指南龟是安装在竹钉上，让其头部旋动至南方，换言之它是「干」的设计。指南鱼则是「湿」的设计，是让带有磁铁的鱼儿在水上旋动，因为只要一碗水就可以，所以使用上更为方便，而且即使水盘放得不平，也不会影响到水平面，所以更为准确。
本水钟制于约1929年，时人自然已经理解指南鱼的原理。不过在卡地亚的巧妙设计下，用上指南鱼原型的水钟，还是会令人啧啧称奇。
水钟运作的关键是磁场，在隐藏于钟殻的磁铁与鲤鱼指针之间形成，令两者绕着玉洗转动，经过黄金丶珊瑚丶珍珠母和珐琅所制的时标，神奇地在水面上显示时间。
2015年，卡地亚和日内瓦鲍氏东方艺术馆合作，举办跨年重磅展览「梦徊亚洲」（Asia Imagined），展示双方珍藏的逾260件钟表丶珠宝丶古董。本水钟乃此次特展的沧海遗珠，虽然当时不知踪影，但卡地亚仍坚决让其文献库的水彩画设计草图亮相，足见对之何其珍视。
如今，这座天下无双的水钟，终于再于拍卖场亮相。下次能亲眼再见此等宝物，或许一等又是数十载了。
Lot 934︱卡地亚，白玉黄金时钟，备「European Watch & Clock Co. Inc」8天机芯，镶有祖母绿丶珍珠丶红宝石和蓝宝石，刻有清代乾隆皇帝御题诗文《题董邦达山水小幅·其二·石壁飞泉》
专场：《名表荟萃 — 香港XVIII》
拍卖日期：2024/5/24-25
预期逾HK$500,000成交
有清一代的艺术品，当然以宫廷出品为上。这件精美绝伦的卡地亚座钟，所用之中国玉质插屏，非但是当时的皇室雅器，更是取材自深得天子宠信的大臣画作。
插屏乃是从大型屏风家具演变而来，在明清两朝风行一时，多置于文人的书房案上，闲时观赏把玩。与此同时，白玉插屏高雅脱俗，也深受清宫帝后所喜，于紫禁城寝宫中多有陈设。
本座钟的白玉插屏，富艺斯谨慎地断代为十八至十九世纪。若从古董鉴赏角度出发，细看插屏上的山水雕刻工艺与风格，我们基本上可以肯定为乾隆至嘉庆时期宫廷所制。
至于白玉插屏上神韵悠然的山水景色，原型画作则很可能是出自董邦达之手。
紫禁城里，除了一般宫廷职业画家，还有一众「词臣画家」。他们循科举入朝为官，身居翰林，由于书画造诣不凡，也兼职为皇帝作画，董邦达便是其中一员。
他布衣出身，雍正十一年中进士，乾隆二年授编修，先后参与编纂《石渠宝笈》丶《秘殿珠林》丶《西清古鉴》诸内府图书，从此仕途平步青云，官至礼部尚书。
论家世背景丶经世政绩，董邦达并无过人之处，他之所以能官至一品尚书，与擅长绘画有莫大关系。
清 董邦达《千竿竹雨图》︱2023年，香港苏富比，HK$3,917万成交
董邦达善用枯笔勾勒，淡墨皴擦，线条细秀圆润，常以水墨烘染，使画面浑然一体，颇具古韵。画风上窥元人董源丶巨然及黄公望，近学明人董其昌，画论者有评：「古今三董（即董源丶董其昌丶董邦达）相承」，时人更誉之为「国朝第一手」。
董邦达山水，既不脱离皇帝喜好的磅礴升平，亦有文人画家追求的幽远意境。他常奉御旨作画，着录于《石渠宝笈》三编者，合计近200件，且大多有乾隆御题，足见何其受到皇帝赏识。
《石渠宝笈》为乾隆丶嘉庆年间的皇帝目录，记载清代内府收藏之历代书画，堪称「古书画界的圣经」，亦是拍卖场上的黄金认证。收录于《石渠宝笈》的董邦达画作，屡屡在拍场高价成交。以去年为例，他的《千竿竹雨图》在香港苏富比举槌，估价HK$1,000万，结果在炽热竞投下以HK$3,917万易手。
白玉插屏刻有乾隆帝御题诗
白玉插屏刻有乾隆帝御题诗《题董邦达山水小幅·其二·石壁飞泉》，内文为：「阜平水帘洞，路遥未游目。石壁善争长，雨后都悬瀑。」
翻查已知记录，《山水小幅·其二·石壁飞泉》这件作品未知流落何处。不过我们对比董邦达其他传世画作，举如台北故宫典藏的《芦汀泛月》（下图），尤其是奇山怪石之形态，可以看出本白玉插屏，应该确实是取才这位词臣画家笔下山水。
事实上，清宫的画意玉器，很多时都是取材自内府收藏书画，又或是直接由皇帝授意的画家画稿。董邦达非但有诸般画作被内府收藏，亦是乾隆极为赏识的画家。
清 董邦达《芦汀泛月》︱台北故宫
乾隆爱玉如痴，程度在历朝历代帝王中无出其右。他不但收藏古玉，命令宫廷制玉，题玉咏玉的诗作多达数百首，十多位儿子更悉数取玉字部首为名，包括长子永璜丶次子永琏丶十五子顒琰（即后来的嘉庆帝）。
乾隆帝曾多番评价民间所制的新式玉器，可以分为四类：「多加刻镂，机巧之样」丶「裁花镂叶，繁缛之样」丶「量质就形，惜材之样」丶「摹写山水，图画之样」。
其中，头三类都是他所厌恶的，斥为俗巧粗鄙，只有「摹写山水，图画之样」有雅趣可言。本白玉插屏乃宫廷所制，又取材自乾隆喜爱的画家山水，自然是极得帝心之物。
卡地亚匠人很明显了解到，白玉插屏本身就是精彩的艺术品，所以制作成座钟时，大面积保留原貌，只在重点处以珠宝点睛。
匠人以蓝宝石及翡翠雕刻标志树叶，红宝石雕刻则是柳树的一部分。整个风景由珍珠点缀，恰如树上的花朵；玉雕的左下方更有一座小塔，顶部由黄金制成。白玉板的左上方展示两枚被御龙环绕的表面，其八日机芯由欧洲钟表公司所生产。
座钟选用的五爪御龙，乃九五之尊的象徵，既呼应了乾隆帝的御诗，也反映出卡地亚动手制作前，已对中国传统文化有所研究，展现出一丝不苟的匠人精神。
Lot 100︱卡地亚，单轴水晶丶玉石丶钻石丶缟玛瑙丶珊瑚丶珍珠和珐琅神秘钟
专场：《The New York Watch Auction: X》（纽约）
拍卖日期：2024/6/8-9
估价：US$300,000 - 600,000
神秘钟引人之处，在于中央两根指针未与齿轮零件啮合，宛如漂浮在半空之中，予人奇幻之感。原来，卡地亚神秘钟的灵感，确实源自一位传奇魔术师。
1830年代，Jean Eugène Robert-Houdin结合魔术丶科学丶钟表，透过创新光学工程，实现指针凌空漂浮的效果。这位法国人有「现代魔术之父」的美誉，后来名扬四海的美国魔术师Ehrich Weiss，其艺名Houdini（胡迪尼）便是向他致敬。
卡地亚钟表巨匠古艾（Maurice Couët）从此汲取灵感，在1912年制作出首座卡地亚神秘钟「Model A」，甫一推出就被鼎鼎大名的银行家J.P.摩根收入囊中。神秘钟是透过巧妙的光学原理，把指针固定于两片透明的水晶玻璃上，藉由齿轮让走时轮系推动水晶玻璃，指示时间。
1920年代，古艾陆续创作出一系列精美神秘钟，每件都兼具华丽的材料与复杂的设计，体现顶尖工艺，本拍品即是一例。
这座神秘钟的中国元素相当浓厚。首先，指针采用龙形设计，在透明的水晶玻璃之间，显露出飞龙在天的气势。
接着，时钟部份的外圈，每个时标都以中国艺术传统的如意云头纹包围，十二个如意云头拼接起来，又组成仿如「葵口盘」的形状。葵口盘乃古董瓷器的经典器形，设计比一般圆盘更为高级。
再者，底座的镂空金属装饰，明显是从中国文字演变而来。单从字型分折，颇有篆书「喜」字的味道，透露或者座钟是为喜庆日子而造。最后从整体上来看，玉石丶绿松石丶缟玛瑙丶珊瑚以及珍珠，悉数亦为东方艺术喜用的材质。
本神秘钟的设计，成功把东方美学与西方魔幻交织在一起，堪称传奇的艺术臻品。
Lot 101︱卡地亚，玉石丶水晶丶黑色珐琅座钟，备黑色亮漆刻度丶镶钻时标
制造年份：约1930年
直径：约90 mm
机芯编号：2'980'400
表壳号码：2'980'400 & 0995
专场：《The New York Watch Auction: X》（纽约）
拍卖日期：2024/6/8-9
估价：US$80,000 - 160,000
中国玉文化源远流长，先民自古便把玉看作是天地精气的结晶，使玉在政治丶宗教丶思想等方面都被赋予重要意义。《礼记》有云：「君子无故，玉不去身，君子于玉比德焉」。玉又被赋予人格，光华内敛丶晶莹丶纯粹等特质，象徵着君子的高尚德性。
近八千年的中国玉器发展，不但贯穿了整个华夏文化传承，亦成为西方学习东方文化的艺术途径。
此座钟由巴黎卡地亚打造，借鉴东方设计风格，外围配有玉石圆环，也被称为Pendulette à Chevalet，即「画架时钟」之意，再辅以莲花图纹装饰。表盘外饰白水晶，配以钻饰罗马数字，外观精美，令人过目难忘。
在西方世界，莲花有神圣丶重生的含意；于东方传统，莲花既象徵脱俗出尘，也因与佛教的关连而带有吉祥寓意。
上文曾提及的卡地亚官方文献《卡地亚典藏系列：时计》，曾提及另一款现由卡地亚纳入典藏系列丶与本品极为相似的座钟臻品，均备有玉石圆环丶饰以珐琅和钻石，以及搭载浪琴制作的机芯。
该座钟随附的浪琴档案摘录显示，机芯在1920年交付给浪琴位于法国的前代理商，与本拍品制造的时间完美契合。
卡地亚巧匠将玉石化作画布，肆意挥洒创意，将宝石组合镶嵌而成精美图案。在玉石板上涂漆或珐琅需要极其精细的工艺丶精湛的技术及完美的艺术鉴赏力，而镶嵌青金石丶白水晶等硬石板则需要非常灵巧的手艺和丰富的专业知识。
此座钟兼具顶尖制作工艺与无与伦比的品相，进一步证明其为弥足珍贵的重要藏品。
除了设计独特的座钟，在腕表尚未普及的19世纪，怀表便是钟表匠人一展所长的对象。随着科技及工艺发展，他们追求的不只是精准，并把追针计时，乃至万年历丶闰年丶月相等天文历法的计算，通通呈现于远比座钟细小的怀表上。
Lot 862︱百达翡丽（Patek Philippe）型号767黄金三问万年历怀表，备双追针计时功能丶月相丶闰年显示，配置制表大师Emile Vichet表壳
制造年份：约1952年
直径：50 mm
机芯编号: 861’184
表壳号码: 669’816
专场《名表荟萃 — 香港XVIII》
拍卖日期：2024/5/24-25
估价：HK$3,200,000 - 6,400,000
早在19世纪晚期，百达翡丽（Patek Philippe，PP）已制作出第一枚搭载三种复杂功能的怀表。其中一例便是百达翡丽博物馆收藏的No. 47’721粉红金怀表，搭载三问报时丶万年历及计时三项复杂功能。这亦是世上首枚日期瞬跳显示的怀表。
踏入20世纪初，百达翡丽将制表工艺聚焦于腕表身上。到了二战过后，这间瑞士钟表品牌以现代工艺复刻三重复杂功能怀表，面世于1951年的型号767便是如此背景下的产物。
怀表机芯由库存的1920年代机芯润饰而成，搭载于黄金表壳内。每一枚型号767的表盘各有特色，例如会采用阿拉伯数字或巴顿式指针时标，部分怀表的月相显示会置于6点钟位置而非12点。
表盘中心共五根指针，时针丶分针丶秒针和两根计时追针
据统计，市场至今仅出现过7枚型号767，足见其稀有度，今回在富艺斯香港举槌的一枚，是唯一具备双追针计时功能的孤品。表盘中心共五根指针，时针丶分针丶秒针和两根计时追针，配置独一无二。
追针计时的机械结构极为复杂，获公认为制表工艺中三大最富挑战性的复杂功能之一，透过两根计时追针，同时为两个或以上目标计算时间。由于在计时后按动追针按把，静止的秒针会瞬间追上计时秒针，再重叠计时，遂称作追针。
双追针计时功能，则把追针计时再进一步，同时为两个或以上事件计时。例如同时为两辆比赛中的赛车计时。
黄金表壳由Emile Vichet打造，底面刻有相匹配的机芯编号
怀表的珐琅表盘做工精美，品相极佳，黄金表壳则由Emile Vichet打造，底面刻有相匹配的机芯编号。百达翡丽古董万年历计时腕表型号1518及第一代2499的表壳，同样是由这位传奇表壳大师制作。
据行方研究，此怀表亦很可能是唯一一枚万年历以法语显示的型号767，或为PP按客户特别要求订制。据记录，此表于1952年7月8日售出，是市场上目前已知的型号767当中，时间最早的一枚。
今回举槌的型号767，收录于Martin Huber和Alan Banbery编纂的《Patek Philippe Geneve》一书，并附详细介绍。经行方研究，此怀表曾属Seth G. Atwood旧藏。1971年，这位美国实业家在美国罗克福德创立了Time Museum Rockford，馆藏包含近1,500枚重要时计，是世界上最顶尖的钟表博物馆之一。换句话说，今回这枚型号767怀表称得上是博物馆级藏品
Lot 95︱Charles Frodsham 黄金三问大自鸣怀表
制造年份：1917年
直径：75 mm
机芯编号: 09649
来源：苏富比，1989年10月30日，Lot 198
专场：《The New York Watch Auction: X》（纽约）
拍卖日期：2024/6/8-9
估价：US$200,000 - 400,000
时间回到19世纪，制表工艺并非只得瑞士独大，远至英伦的制表师同样出众，Charles Frodsham（1810-1871）可谓当中翘楚，曾担任英国王室御用钟表管理人。
Charles Frodsham生于一个钟表世家，父亲William James Frodsham膝下十名子女，包括Charles Frodsham在内五人继承父业，学习制表。早在1830年，Charles Frodsham制作的精准时计，已在英国格林威治天文台赢得奖项。
他在1834年成立同名品牌Charles Frodsham & Co.，专门制作精准时计，当时甚至连英国海军的军用时计亦把之视作参考对象。及至1871年，这位英国制表匠逝世，品牌业务由他的儿子继承。时至今天，这英国品牌依然存在。2018年推出的Double Impulse Chronometer腕表，曾于负责零售业务的富艺斯Perpetual以195,000英镑售出，创下品牌世界销售纪录。
Charles Frodsham
即将在纽约富艺斯举槌的Charles Frodsham黄金三问大自鸣怀表，搭载陀飞轮丶万年历和月相功能，制于1917年。怀表黄金表壳的「HMF」签名是Charles Frodsham儿子Harrison Mill Frodsham的字首。
怀表直径达75 mm，重量整整1磅（454.1克），我们甚至可把之视为怀表与时钟的混合体。在功能上，它亦确实结合了钟与表两者，例如是整点及每隔15分钟自动以钟乐报时的大自鸣复杂功能。表沿特设隐藏控制杆，可将大自鸣功能转为静音。
现存已知仅有两枚Charles Frodsham怀表具备这三种复杂功能，包括今回机芯编号09649的一枚，机芯编号09572的另一枚，现则由私人收藏。
手工表盘上的黑色罗马数字时标，星期丶日期丶闺年及月相小表盘的金色外环仍清晰易读
表沿特设隐藏控制杆，可将大自鸣功能转为静音
编号09649对上一次现身拍场，可追溯至1989年，委托人的父亲便是怀表的首位主人。据指，他在一次大战期间于法国担任红十字会经理，军阶为上校，怀表便是在这段期间购入。至于现藏家于1989年拍卖购下怀表后，一直收藏至今。怀表的手工表盘上的黑色罗马数字时标，星期丶日期丶闺年及月相小表盘的金色外环皆保存如昔，品相无可挑剔。
顺带一提，目前英国钟表拍卖纪录由富艺斯保持，英国制表匠Roger Smith于1998年亲手制造的黄金万年历陀飞轮怀表「怀表二号」，2023年6月在纽约富艺斯以US$490万（约HK$3,820万）成交写下纪录。
Roger Smith黄金万年历陀飞轮怀表「怀表二号」，2023年在纽约富艺斯以US$490万成交