香港艺术三月来到尾声，富艺斯的现当代艺术晚拍今日（29号）举槌。 15件拍品登场，仅1件未有售出，成交率为93%，合共录得近HK$4,950万成交额。

此场焦点落在当代水墨大师刘丹的《小辞汇》之上，估价HK$350万，历经一番炽热竞投后，以远超预期的HK$900万落槌，由杨毅珺（Kevie Yang，美洲区副主席暨现当代艺术部资深国际专家）为电话上的「5013」号牌投得。

计算佣金后，这幅彩墨画的成交价为HK$1,150万，成功刷新艺术家拍卖纪录。

拍卖官苏琬婷（Danielle So）于HK$900万落槌

Lot 11｜刘丹（1953年生）《小辞汇》彩墨 纸本｜成交冠军，艺术家拍卖纪录

创作时间：2011年作于中国
尺幅：200 x 260 cm
来源：现藏者直接购自艺术家本人
估价：HK$3,500,000 - 4,500,000
落槌价：HK$9,000,000
成交价：HK$11,505,000

《小辞汇》的创作灵感，源自于刘丹收藏的袖珍精装字典《学生小辞汇》。那时候，每位小学生上学第一天，学校都会要求他们准备一本字典装在书包里。字典可说是认知文字、学习知识、学习人类文明的开端。

《学生小辞汇》本来只有手心大小，如今却以200 x 260 cm的宏大尺幅入画。与此同时，本作罕见地采用了自下而上的仰视视角，与多数静物画采用平视或俯视不同。

当我们站在这幅巨作面前，仿佛瞬间被缩小，只能站在巨大字典的底部向上仰望。这种视角的反转绝非单纯的形式游戏，而是刘丹对「人」与「文明」关系的具象呈现。

刘丹收藏的民国时期《学生小辞汇》

杨毅珺为电话上的「5013」号牌客户投得《小辞汇》

刘丹为当代水墨大师

1980年代开始，刘丹在创作中对赏石予以特别的关注和思考。他认为石头是中国绘画造型的重要元素，从传统赏石的课题入手，目的是探索「山水画」背后的时空意识，以及这种独特的绘画语言由宏观到微观的转向。

本作中，辞典的书脊、破损的边框与层层叠叠的纸页，被处理得近似于宏伟的建筑结构。翻卷起伏的泛黄纸页，肌理与皴法犹如太湖石的孔洞与沟壑；书本厚重的体积感，则展现出如同雕刻石材与修筑建筑时那种一贯的严谨、力度与永恒感。

在技​​法层面，刘丹也展现出对水墨线条与体积的绝对控制力。精致的制图，如同古人般关注构图的结构与运动；局部细节极致的还原，又带有东方绘画的温润气息。

本作局部

本作局部

《小辞汇》系列一共有四幅作品，先后绘于1991、2005、2009、2011年，曾经分别在大英博物馆、巴黎吉美博物馆、纽约大都会艺术博物馆（The Met）展出。

是次拍卖这幅绘于2011年，于2012年在吉美博物馆的「微妙玄通: 中国艺术之石境」展览亮相。

刘丹此前的拍卖纪录于2017年写下。当时，《山原的凝视》于匡时香港举槌，以HK$1,003万易手。

---

Lot 12｜张晓刚（1958年生）《血缘系列 - 父女》油彩 画布｜成交亚军

创作时间：2005年作于中国
尺幅：200 x 260 cm
来源（值点网整理）：

• Farber 私人收藏（直接购自艺术家）
• 伦敦，富艺斯，2007年10月13日，拍品编号507
• 私人收藏
• 香港，富艺斯，2023年10月6日，拍品编号9（HK$5,715,000成交）
• 现藏者购自上述拍卖

估价：HK$3,500,000 - 5,500,000
落槌价：HK$5,200,000
成交价：HK$6,708,000

中国当代艺术一众旗手，每位都有着独一无二的标志创作系列，例如是周春芽的「桃花」、曾梵志的「面具」、岳敏君的「狂笑」、方力钧的「光头」等等。当然，名单里头少不了张晓刚的「血缘」。

《血缘》系列始于1993年，是张晓刚最为人熟悉的代表作。 1994年，其中四幅《血缘》在圣保罗双年展亮相并为艺术家赢得铜牌。翌年，张晓刚在威尼斯双年展上展出了十三幅《血缘‧大家庭》画作，标志着他在国际艺坛上声名鹊起。

血缘、家庭，是中国历史文化中无可避免的课题，张晓刚此系列有挑战集体主义的味道之余，更蒙着内地60 - 70年代中的巨大创伤阴影。作品氛围神秘怪诞却引人入胜，结合了老照片饱含的伤痛 - 遗失在时间裂缝里的岁月，和令人不安的超现实风格。

张晓刚摄于重庆工作室

本作局部

本作局部

「1993年我刚开始画《全家福》时，是基于被旧照片的触动。我无法说清楚那些经过精心修饰后的旧照片，究竟触动了自己心灵深处的哪一根神经，它们使我浮想联翩，爱不释手。

经过一个阶段后，我才逐步认识到，在那些标准化的『全家福』中，打动我的除了那些历史背景之外，正是那种被模式化的『修饰感』。其中包含着中国俗文化长期以来所特有的审美意识，比如模糊个性，『充满诗意』的中性化美感等等。

另外，家庭照这一类本应属于私密化的符号，却同时也被标准化、意识形态化了。我们的确生活在一个『大家庭』之中。在这个『家』里，我们需要学会如何面对各种各样的『血缘』关系——亲情的、社会的、文化的等等——在各种各样的『遗传』下，『集体主义』的观念实际上已经深化在我们意识中，形成某种难以摆脱的情结。」——张晓刚

本作上一次举槌是2023年，地点同样是香港富艺斯，当时以HK$571万成交。

---

Lot 9｜草间弥生（1929年生）《心中夕晖》压克力 画布｜成交季军

创作时间：2020年作于日本
尺幅：100 x 100 cm
注：附艺术家工作室之登记卡
估价：HK$5,000,000 - 7,000,000
落槌价：HK$5,000,000
成交价：HK$6,450,000

2020年，全球因疫情而陷入封锁与停滞，草间弥生罕见地向公众传达信息：「全世界都在战斗」。在人类面临集体焦虑时，这位「波点女王」坚持执起画笔，创作出《心中夕晖》，让艺术化作抚慰人心的力量。

在经典的「无限网」系列中，绝大多数作品都以字母与数字命名（如《无限网（ABCD）》），以冷静机械的编码摒除情感介入。然而，《心中夕晖》却打破常规。草间舍弃理性编号，为画作赋予充满温度与情感的标题，并在画背附上真情流露的诗句：

召唤你｜为我展示给神的讯息｜如常，暮色余晖｜在我心中｜长驻｜于此｜永恒｜为了生存｜爱｜致弥生的一切，致包罗万象的死亡

草间的纽约工作室，身后是红白配色的无限网画作，摄于1961年

画作局部

这些网纹源自草间自小看到的幻觉，她曾盯着家中的红色花纹桌布，赫然发现那些图案仿佛拥有了生命，开始不受控制地蔓延。鲜红花纹迅速布满整个房间、世界，甚至悄然爬上她的躯体。一瞬间，她感觉自己被周遭的空间吞噬，随后便在无尽的增殖中「消失」了。

草间一生都在反覆描绘圆点与网纹，用这些符号完全覆盖画布、空间与自己，将自我与万物消融在一起，从而回归永恒平静。

《心中夕晖》作于晚年，早期那些焦虑与紧绷的网纹，已然变为从容流畅的呼吸韵律。红与白是草间的代表用色，红色让人联想到太阳和血液，象征生物的原始执念。相较早期寂静虚无的白色网纹，红色为画布注入了生命力，网眼仿佛起伏的波浪，化作一股股有旋律的脉动。

《心中夕晖》就像在暗夜中亮起的明灯，映照出草间与执念相互拥抱的温柔余晖，更成为艰难时刻下的坚定信仰。

---

同场精选成交

Lot 7｜Adam Pendleton（1984年生）《无题（日子）》丝印油墨 画布

创作时间：2023年作于美国
尺幅：127 x 152.4 cm
来源：

• 纽约，Amanita 画廊
• 纽约私人收藏
• 现藏者购自上述来源

估价：HK$1,500,000 - 2,400,000
落槌价：HK$4,200,000
成交价：HK$5,418,000

Lot 10｜雷诺瓦（Pierre-Auguste Renoir，1841-1919）《橄榄树景》油彩 画布

创作时间：约1901年作于法国
尺幅：36.8 x 49.4 cm
来源：

• （传）巴黎，Ambroise Vollard 旧藏
• 私人收藏
• 伦敦，Wildenstein & Co., Ltd.（1953年购自上述来源）
• 约翰内斯堡，Harry Oppenheimer 旧藏
• 南非私人收藏（1974年通过Wildenstein & Co. Inc. 购藏）
• 法国私人收藏
• 凡尔赛，Versailles Enchères 拍卖，2010年12月19日，拍品编号33
• 美国私人收藏
• 现藏者购自上述来源

估价：HK$2,000,000 - 3,000,000
落槌价：HK$3,800,000
成交价：HK$4,902,000

Lot 6｜Tracey Emin（1963年生）《我凝视那面镜子》压克力 画布

创作时间：2022年作于英国
尺幅：152.1 x 182 cm
来源：

• 罗马，Lorcan O'Neill 画廊
• 现藏者购自上述来源

估价：HK$3,500,000 - 4,500,000
落槌价：HK$3,300,000
成交价：HK$4,257,000

Lot 13｜Nicolas Party（1980年生）《双人肖像》粉彩 麻布

创作时间：2016年作于比利时
尺幅：140 x 140.3 cm
来源：

• 布鲁塞尔，Xavier Hufkens 画廊
• 香港私人收藏
• 私人收藏（购自上述来源）
• 香港，富艺斯，2022年6月22日，拍品编号 16
• 现藏者购自上述拍卖

估价：HK$2,500,000 - 3,500,000
落槌价：HK$3,200,000
成交价：HK$4,128,000

Lot 2｜Mehdi Ghadyanloo（1981年生）《不可及之美》压克力 画布

创作时间：2022年作于德国
尺幅：180 x 250 cm
来源：

• 纽约，高古轩
• 现藏者购自上述来源

估价：HK$800,000 - 1,500,000
落槌价：HK$1,000,000
成交价：HK$1,290,000

Lot 16｜丁乙（1962年生）《十示 99-9》压克力 格子呢布

创作时间：1999年作于中国
尺幅：139 x 200 cm
来源：

• 琉森，麦勒画廊
• 现藏者购自上述来源

估价：HK$700,000 - 1,200,000
落槌价：HK$920,000
成交价：HK$1,186,800

---

拍卖总结

拍卖行：香港富艺斯
专场：现代及当代艺术晚间拍卖
拍卖日期：2026/3/29
拍品数目：15
成交：14
未成交：1
成交率：93%
成交总额：HK$49,482,600