简单一个「牛」字，由以往只代表牲口，到现今用于形容股市升势不断；这种不断发展、变化的生命力，正是汉字历久不衰的原因。对一众「文字艺术师」（小编：不是word那个）来说，汉字的可能性则比单纯增添字义更大。
雀群乱中有序地组成「爱」字，黑白对比与简单线条，是讽刺还是强烈碰撞的生命力？
6月21日至7月10日，元创方（PMQ）「汉字展」齐集了逾100位来自香港、内地、台湾、澳门、日本及韩国等地设计师的作品。他们以独特手法，于不同媒体上演绎汉字当代面貌。现奉上部份作品，让大家率先感受文字在设计艺术下的可能性。
「水」本是象形文字，设计师巧妙地将其「形」变得像个哭泣的人脸，仿如重新造字
展览中一众设计师扭尽六壬，将汉字象形、方块、可重组等特性发挥得淋漓尽致，玩味十足。跳出文字所指，透过各种图像、质料赋予新意义，他们仿佛化身仓颉，从新造字。
将湾仔街道招牌字化成石膏，再拼成诗句，浪漫地体现出人与字的紧密关系
策展人为本地平面设计师区德诚，作为「字恋狂」，他希望透过众多展品，向大众述说这种流传千年的表意符号，可极富时代感，从不同角度观赏，依然魅力非凡。
写出「山」字的毛笔，架于与字重叠的笔山上，字义字形，混搭得出神入化
出自日本设计师的海报，以几何图形代替笔划；文字本来就是符号，有何不可？
题为《交•响 —— 图形交响乐》，「交」字与圆形合奏出斑烂画面
内地设计师把「网」架开一点，展现简体字的象形特征
看毕以上作品后，相信各位也有同感：想不到文字也可以這麼「牛」。
PMQ元创方「汉字展」
地址 ：香港中环鸭巴甸街35号元创方二楼「智方」（Qube）
日期 ：2018/6/21 - 7/10
时间 ：10am - 8pm
入场 ：免费
查询 ：852 2509 3123 / sandra@chancecomm.com
*展览另设讲座分享、儿童工作坊、「一日一字」工作坊及导赏团。