1.5米「宣德御制观音」RMB 1.26亿天价北京易手 永宝斋二十年前香港拍卖投得

继现当代艺术、书画之后,保利北京春拍今晚(7号)轮到古董版块上阵。其中,「信仰与皇权之夜」专场为本季重头戏之一,结果不负众望,带来破亿天价成交。

领衔佛教艺术品「明宣德御制铜鎏金自在观音坐像」,2001年在香港以HK$554万易手,当时由香港名古董商「永宝斋主」翟健民为客户投得;如今2021年于北京亮相,RMB 1.265亿易手。

此尊1.5米高的观音像在二十年间升值近24倍之多,升幅非常惊人。


Lot 5091|明宣德 御制铜鎏金自在观音坐像

高度:150cm
来源(值点网整理):

  • 新田栋一先生(1912-2006)旧藏
  • 佳士得香港,2001年10月29日,编号510(HK$5,545,000成交,永宝斋为客户投得)

展览:金铜佛造像特展,台北故宫,1987年
估价待询
落槌价:RMB 110,000,000
成交价:RMB 126,500,000


宣德观音像上一次拍卖已经是2001年,当时于香港佳士得亮相,HK$554.5万成交,由永宝斋为客户投得。

事隔二十载,自在观音像再度现身,于北京保利以RMB 7,200万起拍,第一口出价就是RMB 1亿,震撼整个拍卖厅,现场掌声雷动。由于此口叫价幅度甚大,故拍卖官蓝晨亦给予各方竞投者较多时间考虑。

数分钟后,观音像又获两口叫价,终以RMB 1.1亿落槌,连佣RMB 1.265亿天价易手,由8536号牌投得。

从2001年的HK$554.5万(当时折合约RMB 520万),到2021年的RMB 1.265亿,意味观音像在二十年间升值了近24倍。


「永宝斋主」翟健民于2003年在伦敦为客人投得观音像

菩萨像要辨识身份,很多时需要从衣装、法器、手印等角度多方面考究。若然头上宝冠(有时是顶髻)上有「化佛」,则可以肯定是观音大士无疑。

「化佛」基本上就是一尊小小的阿弥陀佛,由来有各种版本。按主流说法,观音本是凡人,皈依佛门后受业于阿弥陀佛,最终大觉大悟,于是顶上置佛龛,龛中供奉阿弥陀佛,以报师恩。

由于受造像大小所限,观音顶上化佛很多时只有大概轮廓。至于此尊宣德御制观音,体量硕大,达150cm之高,化佛造工罕有地精细非常,双手合十,双腿结跏趺坐于莲花座上,脸上佛相乃至头上发髻都清晰可见,相当难得。

观音作自在坐姿,左腿跌坐,右腿自然前伸,脚踏莲花,稳坐山石形台座。上身挺直,左手抬起,右手拇指、中指轻拈,于胸前结法印。

一般来说,如此法印视为说法印,源自释迦牟尼在鹿野苑首次阐述「四圣谛」,也就是「初转法轮」的历史事件,故又称为法轮印。拇指与食指或中指相触成圆,象征法轮为方法与智慧之结合,其余三指则代表声闻乘、缘觉乘、菩萨乘的早期佛教「三乘」概念。

由于蒙古和藏传佛教之紧密关系,藏佛信仰在元朝时便已相当流行。朱元璋曾经出家当过沙弥,登上大宝后对佛教采取保护政策。这位明朝开国皇帝不欲重蹈唐朝中原与藏地(吐藩)战争冲突之覆辙,故遣特使入藏邀请噶举派黑帽系最高法王到南京受封,借怀柔政策安抚边陲势力。


宣德帝御容

后来,燕王朱棣起兵篡其姪登基成为永乐帝,非但没有改变父亲朱元璋的西藏政策,而且更为积极笼络藏佛各大派系,恭请上师、分封法王、兴建佛寺。他本人亦笃信藏佛,被上师高僧尊称为「掌控力之轮等七政宝的法王」。

及至宣德一朝,朱瞻基秉承祖父永乐的信仰以及西藏政策,也沿袭御用监内设「佛作」机构专门制作汉藏风格造像。此尊宣德御制观音像,正是此背景下诞生的一代美术品。

观音脸相宽大平坦,面容端庄,神态安详,体现明代中原地区普遍流行的审美标准;衣纹写实,衣褶流畅自然,衣服边缘錾刻花纹,也是明朝造像的表现形式和手法;胎体厚重,内膛满敷红色泥土,显示了中原传统的泥范铸造工艺特点。

可是仔细观之,观音同时又受到藏传与明代宫廷造像之影响。例如躯体及四肢非常规范,结构匀称,宽肩细腰,完全不同于明代中原造像常见的丰臃体态,明显受到藏传佛教艺术影响。

又例如衣纹表现,虽然采取中原写实手法,惟衣质柔软轻薄,衣纹简洁明快,凸显出体态的优美变化及肌肉的自然起伏,这一点也明显借鉴了藏传艺术的表现形式和手法。至于装饰样式,如双耳所戴的圆形耳环、耳边飘扬的缯带、胸部的连珠式璎珞、手足所配的钏镯等,都与藏式和明代宫廷造像的装饰风范一致。

观音整体面貌予人端庄慈祥、娴静温婉的艺术美感,展现出中原地区特有的审美情趣。虽然两种艺术形式之中,中原艺术乃是主流,但却是因为匠人巧妙融会藏传艺术于其中,才使观音像的艺术水平和表现效果远远超越当时的纯粹中原造像。

本尊观音最后一个引人关注的形象,在于像下台座。此底坐取山石之形,但其实与造像一样是以精炼黄铜铸造,上部平坦以安放法身,中间束腰,下部宽大,在视觉上和实际用途都达到了稳定之用。

如此精巧台座,自然令人联想到观音菩萨的道场、大家熟悉的普陀山。

《华严经》记载:「于此南方有山,名补怛洛伽山,彼有菩萨名观世音自在……」此外又云:「海上有山多圣贤,聚宝所成极清净,华果树林香遍满,众流池沼悉具足,勇猛丈夫观自在,为利众生住此山,汝应往问诸功德,彼当示汝大方便……」

补怛洛伽山、普陀洛迦山、普陀山都是指同一个观音道场,仅为不同翻译版本而已。其实甚至是布达拉宫,「布达拉」也是梵语普陀洛迦的汉语翻译。一般认为,《华严经》对普陀山的描绘,正是水月观音之创作起源。


彭楷栋送赠大量珍藏予台北故宫


本宣德御制观音收录于1987年金铜佛造像特展图录

如此贵重的观音像,乃新田栋一(1912-2006)旧藏。有「万罍之王」之称的商朝青铜重器皿方罍,器身也曾经是这位传奇佛像收藏家的雅蓄。

此君生于日殖时期台湾,原名彭楷栋,曾任电影《望春风》主角。他后来于东京定居经商,迎娶日籍妻子并取名新田栋一。他在日本的生意非常成功,一度在当地纳税人排行榜中名列第十三位富豪。凭借坚厚财力,新田栋一跻身一流藏家地位。

他曾将大量藏品捐赠台北故宫、东京国立博物馆和纽约大都会艺术博物馆。台北故宫更三次特别为之举办专展,其中以1987年举办的首次「金铜佛造像特展」影响最为深远。是次在北京亮相的宣德观音像,正是此展重点艺术品,也出版于展览图录当中。


Lot 5069|14世纪 尼泊尔 马拉王朝 铜鎏金文殊菩萨

高度:42.5cm
来源:重要亚洲私人收藏
估价待询
落槌价:RMB 50,000,000
成交价:RMB 57,500,000


拍卖官蓝晨以RMB 3,600万起拍,反应相当热烈。各方竞投者以每口RMB 100万出手,10口喊价后价钱升至RMB 4,600万。此后,竞价阶梯降至RMB 50万,再获8口出价后以RMB 5,000万落槌,连佣RMB 5,750万(NT$2.49亿)成交。

艺术文化历史有如江河,古代在上游,水流到中、下游虽然已是另一番面貌,但上游的营份、元素、影响其实仍然有所传承,只是需要细心观赏方能得见。

就好像古印度的犍陀罗佛像,虽然希腊风格已没于造像发展洪潮之中,但是西方人的高挺鼻梁特征就一直流传下去。尼泊尔佛像以悠久历史、绵延不断的艺术传承、鲜明而独特的民族风格特征闻名,非但在喜马拉雅艺术史上占有重要地位,也影响了西藏乃至中原的造像发展。

此尊铜鎏金文殊菩萨像,正是尼泊尔佛像艺术辉煌成就代表作。

就如化佛为观音标志,宝剑乃文殊菩萨重要象征。

文殊菩萨,睿智灵善,与普贤菩萨并列,为释迦如来两大弟子。右手持宝剑象征猛利无比的智慧,能够斩断众生一切烦恼执着;左手结法轮印,象征佛陀初转法轮,启迪众生;双腿结跏趺坐,脚指屈曲绷紧,象征证悟途上内心之警惕挣扎。

此尊文殊宽肩细腰,体态优美,全身仅有装饰而无衣褶,健美身躯和肌肉显露无遗;双眉如剑,劲利地向两侧上挑;双眼如秋水,目光俯视,饱含温情;鼻梁直挺,上端连着剑眉,形成倒人字形,美丽英俊;双唇抿成窝状,嘴角上翘,秀美中透着微微笑意。

整体造型端庄,法相圆满,工艺精致,装饰华丽,既展现出佛教追求的庄严和寂静境地,也切合世间人体雕塑美学典范,世俗美与宗教美融于一体。

那么如此优美的造像,究竟出自何方匠人巧手?

我们尝试从文殊头上找答案。

文殊头戴大花冠,头顶束高发髻,髻顶安火焰宝珠,耳边装饰扇形冠结和U字形翻卷的缯带,头后有两绺余发垂于肩部,大耳垂肩,耳下坠花瓣形大耳饰。

留意花冠正面,造型特别,乃常见于纽瓦尔工匠作品的「切普」(Chepu)。切普为尼泊尔神兽,相当于中国的「饕餮」或印度的「光荣脸孔」,有头无身,在各自文代中皆为神祇收服,最终成为守护神。

佛教造像历史上,纽瓦尔(Newar)工匠手艺之佳与名声之高无出其右,位居亚洲最技艺超凡的艺术家之列,曾经长期受西藏、蒙古、汉地权贵聘请铸造佛像。


十六世纪尼泊尔鎏金铜切普装饰

马拉王朝国祚为十三至十八世纪,统治地区主要位于尼泊尔中部,包括纽瓦尔人聚居的加德满都谷地。其中,十三至十五世纪的前期统治,有「尼泊尔文艺复兴」美誉,乃尼泊尔造像的黄金300年。

是次此尊十四世纪文殊坐像,正是于纽瓦尔人手上诞生的马拉王朝黄金时期艺术。当然,超群独特的纽瓦尔美学,也绝非凭空而生。事实上,他们吸收四至六世纪印度笈多王朝文化的同时,也受到八至十二世纪印度帕拉王朝艺术影响。

以此尊文殊为例,自然而灵动的「三折肢」(也称三屈肢)姿态,乃属印度造像黄金时代、笈多王朝所创立之艺术传统。

由纽瓦尔人支撑起的马拉盛世艺术,接着又影响了中原以及藏地造像艺术,促成了尼、藏、汉结合之新艺术形式、也就是元宫廷造像风格。


Lot 5093|明宣德 御制青花「永平安颂」高足碗 「宣德年制」款

直径:16.8cm
来源(值点网整理):

  • 伦敦苏富比,1985年12月10日,编号195
  • 香港苏富比,2009年4月8日,编号1671(HK$23,060,000成交)

展览:保利艺术研究院、保利艺术博物馆,「弘历的世界——乾隆御制诗文稿、兰亭图帖缂丝卷暨重要宫廷艺术特展」,北京,2021年04月23日-05月10日
估价待询
落槌价:RMB 48,500,000
成交价:RMB 55,775,000


明代宣德年间景德镇窑厂烧造的青花瓷器,烧造技术登峰造极,成就被称颂为「开一代未有之奇」,在中国陶瓷史上具有至上地位。成就宣德青花瓷大名,「苏麻离青」正是此中关键。

宣德青花使用西亚进口钴料「苏麻离青」(又称苏泥勃青),呈色深艳明亮,线条间往往形成青蓝中带黑的锡斑,再罩一层透明釉,晕染处淋漓尽致宛如宣纸画的笔触墨痕,极富风韵。

此高足碗通体施釉肥厚,釉色明润,设计简洁高雅。外壁大幅留白,仅于碗壁中线处以青花书写藏文「平安颂」经文一周,外壁下部绘仰式莲瓣纹一周,高足边画卷草纹一周,外壁及高足上下加饰双青线。青花发色苍雅淋漓,笔划纹饰可见铁斑沉着,「苏麻离青」特征鲜明可见。

至于匠人借以呈现西亚颜料风韵的器形与文字,则皆是藏佛而来。

此宣德青花瓷撇口,深弧壁,高足微侈,足中空,属典型高足碗器形。外壁藏文「永平安颂」为藏地祈颂平安吉祥之重要经典,各大教派均有念诵,可翻译为:日平安,夜平安,阳光普照皆平安,日夜永远平安泰,三宝护佑永平安。

藏地喇嘛每日早中午均要念经吃茶。集体饮茶时,僧侣会取出随身携带的茶碗放在面前,由专门司茶役的僧人斟茶,可知高足茶钟为高僧日常佛事修行必备,朝夕相伴。藏族甚至有谚语曰:「刀碗配套不离身,友或仇人随时见」。

各类高足碗中,如此件饰吉祥经者,尤其受到珍视。明中叶《汉藏史集》载,「两只由朝廷颁赐的碗,被称为格尔,由化身的大明皇帝献给得银协巴和众生依怙大乘法王。这两只碗中大的一只是献给大乘法王的,此碗为青花碗,上面有白昼吉祥(夜晚吉祥)等文字,绘有六种图案及吉祥八宝,由于有这些珍贵的图案更显得贵重。」

如此描述,与宣德朝所制的莲托八宝纹高足碗相合。由此亦可知,吉祥经与八宝皆为「珍贵的图案」,使青花碗更加贵重。


描绘罗汉的绢本,留意画右方人物捧着带盏托的高足碗


明永乐 白釉印花龙纹高足碗及碗套|西藏博物馆

上述「…由化身的大明皇帝献给得银协巴和众生依怙大乘法王」记载,亦间接道出了明朝皇帝与藏佛关系。

传统上,藏传佛教称呼当地世俗统治者为菩萨化身。时移势易,当藏佛寻找藏地以外的政权支持时,便把此等做法扩展开去。从元朝到清代,藏传佛教会尊称庇护佛法的汉地统治者为「文殊菩萨化身」,故有「化身的大明皇帝」此类说法。

至于银协巴与大乘法王,分别指藏佛噶举派黑帽系第五世活佛,与明朝赋予萨迦派领袖之封号。永宣两帝透过大量分封法王,分散及平衡西藏宗教势力,权术可见一斑。

是次在保利登场的宣德高足碗,有可能如《汉藏史集》所载青花碗,由明朝天子赠予藏佛上师,但亦有机会供于御苑佛堂,伴随颂佛礼法的宣德帝左右。


内壁印刻兰札体梵文经文一周,对应外壁经文位置


碗心中央暗刻双圈篆书「宣德年制」四字两行款

这件宣德高足碗,外壁尽是异域风华,容易令人忽略景德镇御窑厂在内里低调表达的中土技艺。

细心观赏内壁,实有兰札体梵文经文一周,对应外壁经文位置,只因釉层较厚,颇不易觉察,惟侧光方依稀可见。以手抚之,釉面平整光润,故内壁文字当是于洁白胎体上印刻而成,使文字有浅浮雕效果,施釉后方可显出字形,同时又使釉面平滑,名副其实是鬼斧神工。

碗心中央,则暗刻双圈篆书「宣德年制」四字两行款。字体结构严谨,笔划酣畅自然,转折处浑圆,婉丽飘逸,雍容规度,与寻常所见楷书宣德年款颇为不同,而与见于个别永乐甜白釉的暗刻篆书「永乐年制」款识极为接近,可见本品当烧造于宣德早期。


相同宣德高足碗例|纽约大都会艺术博物馆


相同宣德高足碗例|台北故宫

综观全球收藏,与本品相同的例子仅四,分别由台北故宫、西藏布达拉宫、纽约大都会艺术博物馆、德国希尔德斯海姆的罗默博物馆珍藏。换言之,只有保利此件是私人收藏可以拥有。

据清点档案记录,台北故宫一例原藏景福宫-梵华楼-佛日楼区域。两楼皆由乾隆所建,有石梯相连,俱属内廷中重要佛堂。以此推断,是次拍卖的高足碗亦无疑为极重要之佛前礼器。



Lot 5092|清乾隆 御制刺绣写绘「八大吉祥如意陀罗尼经」

尺寸:36.3 x 13.2cm
估价:RMB 18,000,000 - 28,000,000
落槌价:RMB 19,000,000
成交价:RMB 21,850,000


此晚的「信仰与皇权之夜」专场的成绩表相当亮眼,21件拍品上阵,仅1件流拍,成交率达95%,斩获RMB 3.08亿成交总额。除了上述「两像一碗」外,还有此件乾隆御制佛经破千万易手。

是套经书一函一册,经函为硬板折合式,前后板与左板内折部分剔挖成如意云头形。经书作经折装,面板、背板识文描金装饰,华美富丽。经书内页为洒金绢本,共三十七开,前两开上下栏内设色彩绘八宝于祥云间浮现,第一开绘苍龙教子图,第二开绘一巨龙自海面漩涡中腾空而出,气势撼人。

第三开上下栏内对称绘二龙争珠,中间为释迦牟尼演法图,其中释迦牟尼与观音大士的形象均以刺绣工艺表现,肢体、衣纹、莲花为平绣技法,释尊莲座与观音大士所佩饰物为盘金绣技法,针脚细致绵密,将人物的眉眼、发梢都一一加以表现,工艺之精,令人叹服。

第四开至第三十一开为佛经,共计二十八开,每开上下栏内亦对称绘二龙争珠,每开八行,行十三字,其中前二十二开为《清净观世音菩萨普贤七宝三昧陀罗尼经》,后六开为《佛说八名普密陀罗尼经》。

经文书体为隽秀的馆阁体楷书,制作工艺是先在绢本上墨书誊抄经文,再采用平绣技法依墨迹用靛青丝线绣制而成,针脚亦极细密,将书法的笔意表现得淋漓尽致。经文之后第三十二开左侧彩绘护法韦陀,佛经中说他可驱除邪魔,保护佛法。第三十三开为靛蓝地金彩绘祥云图。三十四至三十七开为洒金空页。


拍卖总结

拍卖行:北京保利
专场:恒吉祥,永平安——信仰与皇权之夜(上、下)
拍卖日期:2021/6/7
拍品数目:21
成交:20
未成交:1
成交率:95%
成交总额:RMB 308,050,500