曾误作垃圾出售 「阿波罗11号」原装登月录像RMB 680万拍卖

1969年,「阿波罗11号」成功登月,踏出人类一大步。可是记录这件历史事件的原装珍贵录像,却一直不知所终。直至今日,录像终于重见天日,将以US$100万 - 200万(RMB 680万 - 1,360万)的估价在纽约拍卖,庆祝人类登月50周年。原来如此重要的「登月文物」,当年竟然被视作垃圾一般,廉价卖了给美国太空总署(NASA)的一个实习生。


1969年「阿波罗11号」登月录影带

拯救珍贵登月录像的主角是Gary George。 1973年夏天,他在侯斯顿的NASA太空中心实习,当时和同事养成逛政府拍卖的习惯。这些拍卖叫Surplus Auction,政府用来清理多余或无用物资,不少人会看看有否机会检漏寻宝。 1976年的政府拍卖中,Gary用US$217.77买下1,150卷来自NASA的磁带。这些磁带中,有65盒是电视台会使用的盘式(reel to reel)录影带。当时一卷全新的同类录影带,售价达US$260之高,所以Gary把部份录影带转售予电视台,赚了一笔。

Gary当时买下这些录影带,主要是为了转售图利,没查看里面记录了什么。而且政府把这些录影带当成垃圾废物般拍卖,也不可能有什么宝物或机密吧?倒是Gary的父亲细心,留意其中3盒录影带贴着「APOLLO 11 EVA | July 20, 1969 REEL 1 [–3]」的标签,觉得或许有点价值,就叫儿子先不要卖掉。

*注:标签翻译成中文的话是「阿波罗11号 舱外活动|7月20日,1969年 卷1 [–3]」


拍卖的登月录像截图


拍卖的登月录像截图,画面为登录前夕的地面控制室

Gary虽然没有卖掉这3盒录影带,但也一直没理会过它们。时间一转来到2008年,NASA为了人类登月40周年,到处寻找「阿波罗11号」的舱外活动原装录像。 Gary于是和NASA联络,可惜双方无法达成共识,连录影带也没看过一次的情况下,事情就不了了之。

不过事件激起了Gary的好奇心。同年10月,他找到专业公司播放这些已成古董的录影带,第一次看到了里头的登月片段。三段影像分别约45 - 50分钟长,内容包括岩士唐(Neil Armstrong)踏足月球的「人类一大步」、完整的太空人舱外活动纪录、以及地面控制室等待月面摄影机准备的情况。

两个月后,他第二次播放录影带,把之翻录成数码版本。最后一次播放,则是为了让苏富比的专家确认录像状况。据行方所言,这些从来未经修复的登月影像,质素比50年前的电视直播片段更好……既然影像未经修复或增强,那为何会比电视直播的好呢?


澳洲帕克斯天文台

这个问题要从技术层面解答。简单来说,当年电视直播的片段,在地球要经过长距离的微波通讯站转播,画面会失真。至于今次拍卖的登月影像,传送方法则截然不同。

影像在月球拍好后,经由登月舱的高增益天线发射至地球,由澳洲帕克斯天文台(Parkes Observatory)的大型射电望远镜负责接收。澳洲接着把影像传送到NASA,转化成NTSC格式,并记录在盘式(reel to reel)录影带中,包括今次上拍的这3盒。

美国于1969年成功登月,在长久的太空竞赛中击败苏联,跨出人类太空发展的步伐,意义重大。不过美国政府很快就以财政紧拙为由,终止所有登月计划。人类最后一次登月,是1972年的「阿波罗17号」。所以Gary在1976年买下这些录影带时,「登月」二字已成历史,也难怪相关影像也被视之如敝屣。美国总统特朗普(川普)早前放话,似乎有意让NASA重返月球,且看这个承诺又会不会兑现。


NASA发布的登月照片,总是有修图美化

最后最后,小编在这里呼吁各位阴谋论爱好者出手竞投。登月阴谋,争论了几十年之久。 NASA发布相关照片、影像前,总是要修图剪片,也令很多人更抱怀疑。今次拍卖录影带未经修复增强,如果大家要找「蛛丝马迹」,或许正是最好机会。


阿波罗11号舱外活动|原装、第一代NASA录影带

拍卖行:纽约苏富比
专场:Space Exploration(意思为太空探索)
拍卖日期:2019/7/20

拍品编号:104
估价:US$1,000,000 - 2,000,000