苏富比中国古代书画拍卖 萧云从《青山高隐图》巨然《山川归渡图》双领衔

今年香港苏富比中国古代书画秋拍,将由萧云从《青山高隐图》及巨然《山川归渡图》领衔,前者为明遗民罕有长卷丹青,极具诗境,估价待询;后者为北宋名家破格水墨,罕见于艺术市场,估价HK$3,000 - 5,000万。

萧云从和巨然,分别是晚明和南唐遗民。两幅上拍作品,萧云从以画寄意,巨然尝展新风,二人皆身处大时代之交。我们且从这些山水佳构,回看两代名家艺术之路。



Lot 2600︱萧云从(1596-1673) 《青山高隐图》设色纸本 手卷

创作时间:1649年
尺幅:32 x 837.3 cm
释文:画亦戏事也,而感慨系之。少时习业之暇,笃志绘事,寒暑不废。近流离迁播,齿落眼蒙,年五十而谆谆然若八九十者,遂握笔艰涩。间有索者,则假手犹子一芸。芸年才廿余,即游霅 □(雨召),溯湘衡,以画着声。覆归来,益加精励而门已铁限矣。见余偢僝郁郁,不覆读书,灯荧 茗沦,忽作悲吟之余,乃申纸研墨,冀一见猎。生喜,余亦破涕为欢,下笔剌剌不休。自秋叶藏红,冬雪肤白,代谢未几而群芳恣艳,为己丑(1649)之春今日也。尝忆《竹林图》,晋遗民南北之阮,窃已愧矣,而覆有小儿破贼于淝,令东山老子折屐。人处乱世,上不得击栉纾奇,次不得弹琴高蹈,而优游尘土,画青山而隐,则吾与芸子解衣磅礴,相附于长康、探微之流亦足矣,他覆何愿 !寒食日,石人云从识。钤印:郭恕先后身、萧云从、读书秋树根、钟山梅下人诗画
引首:
(张大千)顾陆风徽。辛卯(1951)之夏,德坤道兄出萧云从真迹见视嘱题。张大千爰。钤印:张爰私印
题跋:
(顾文彬)(诗文略)右调多丽,集张玉田句,题萧尺木《青山高隐图》。癸亥(1863)七月既望,顾文彬识于过云楼。钤印:子山墨缘
题竟覆视,复叶两韵,第二句易「红尘了不相关」末句易「飘泊空还」,子山又记。钤印:顾文彬印
(邵松年)顾子山先生精鉴别,富收藏,在道咸间名重一时。闻其所藏名迹,多延善画者临有副本,庐山真面不易得见也。后诸子分析,各得若干,遂不免出而易米,然佳者多为文孙鹤逸收去。此卷与十洲《独乐园图》皆当年流落至京,却皆非副本也。丙辰(1916)三月朔,息老人记。钤印:循分老人、澄兰堂
署签:萧尺木山水真迹。道光壬寅(1842)季春月重装。虚舟居士珍藏。
钤印:汪诰、虚舟珍藏
鉴藏印:
(金传声)金传声、兰坡经眼
兰雪斋平生真赏
来源:伦敦苏富比,木扉书画专场,2007年11月7日,拍品编号75
估价待询


萧云从,安徽人,生于明万历二十四年(1596),卒于清康熙十二年(1673),享年78。一生跨越两朝,在明49年,在清29年。崇祯年间曾考中贡生,明亡后拒不仕清,漫游名山大川,寄情诗文书画,属于典型的遗民画家。

清兵于顺治元年(1644年)入关,次年即以扬州十日、嘉定三屠,大举出兵镇压江南反清势力,清军此后引兵南下,持续多年剿灭南方反明势力。本幅绘于1649年,萧云从一生活跃家乡芜湖、南京及扬州一带,这些地区正处清军镇压要冲,目睹兵燹大火,云从故生乱世流离之感,遂作此幅借画消愁——「人处乱世,上不得击栉纾奇,次不得弹琴高蹈,而优游尘土,画青山而隐」,抒隐逸之志。

在晚明文人观念中,隐逸山水远离俗世是人间快事。而前人隐逸山水,或以山水画寄情的作风,亦是晚明文人效法的理想对象。本幅张大千(1899-1983)于1951所题引首「顾陆风徽」,呼应云从在画题上所说,因逢乱世,愿不受拘束,学效晋代画家顾恺之、刘宋画家陆探微作山川之游。顾恺之、陆探微与萧梁张僧繇合称「六朝三大家」,《历代名画记》指「张得其肉、陆得其骨、顾得其神」,大千此题,正认为萧云从作画能有顾陆风范。

在卷末长题中,萧云从言及他常因身体不适等原因请侄儿萧一芸代笔。文中他借用谢玄淝水之战大捷,谢安收到侄儿大胜消息,狂喜折屐的典故,感兴萧一芸青出于蓝,亦记他中年这段时间,侄儿伴他纵情笔墨山水之乐。云从子侄、学生甚少作品流传,当中只有萧一芸较为突出,此幅叙叔侄丹青情谊,是研究萧氏画作极为重要的资料。

萧云从擅于以长卷表现风土人情、生活气息的内容。著名例子有《归寓一元图》(横13米)、《长江云起》(横11米)、《地震诗山水》(横8.7米)。本幅横8.3米,萧云从以半年时间完成,画面元素充实,游人结伴登山,扁舟渡江等各种细节,是他又一表述心迹的重要长卷。

本幅内容虽繁,而笔墨却十分精简,将全卷保持在浅墨淡彩之中一气呵成,给予画卷足够的空灵感,又不失展现云从大胆的皴擦和独具特色的笔法。画卷的中间部分,以巨岩占据整幅画面,给予视觉上极大的冲击力;且布局巧妙,以外浓内淡的线条,一笔展现出巨石之轮廓;用笔流畅且干净俐落,在卷末更以独特的干枯皴法,巧妙展现雾起云涌的变化塲景。

《青山高隐图》所透视出来的那种背离真实的奇幻山川描写,传承了晚明以来山水画以奇观布局,凸显超乎一般人视觉经验的独特逸趣。胸中丘壑,不时出现在萧云从往后的创作上,作品寄托了哀愁亡国之伤感,也代表了一代安徽画家的具体面貌,是研究萧云从画艺,以至遗民画家的重要之作。



Lot 2589︱巨然《山川归渡图》(又名《溪烟远岫图》)水墨绢本 立轴

尺幅:92 x 39 cm
鉴藏印:(明内府)典礼纪察司印(余半方)
题诗堂:
(陈继儒)董源有潇湘图,正与此图极相肖,妙有幽微淡远,洗尽画苑中纵横家习气,吾友思翁击节不置。玄照珍藏之,勿轻眎肉眼仆。陈继儒题。钤印:醇、儒(连珠印)
(董其昌)此实巨然作,与北苑无二,但苍蓊不相类,以韵致胜其师耳。董其昌鉴定。钤印:董其昌印
题木盒:
(长尾甲)画有董巨犹书有欧颜,至百代后莫不宗焉。北苑多画江南山水,巨然得其心传,而羚羊挂角无路可寻,自然玄真,形神俱化。晁补之云:「唐人最善书而笔法皆祖二王。 离而视之,观欧无虞,睹颜忘柳。」此言可以喻董巨之笔矣!此帧林麓岩溪,幽深圆厚,轻澹中自具万象,固非谨毛失貌者可比也。巨然在南唐时擅名江表,然靳其笔传世甚罕,则此可谓画中星凤也!癸亥(1923)三月长尾甲。钤印:长尾甲印
(内藤湖南)今海内藏巨然画者五人,浪华上野氏、本山氏、东京山本氏、汉城鲇贝氏、平安藤井氏皆无上神品。而藤井氏此轴烟岚掩映,山川高旷,尤擅其所长,可宝重也。癸亥(1923)六月题,内藤虎。钤印:湖南
估价:HK$30,000,000 - 50,000,000


巨然,生卒年不详,五代十国南唐画家,开元寺僧人,师从董源,二人并称「董巨」。南唐灭亡后,随后主李煜降宋,至汴梁居开宝寺,师徒二人与李成、范宽合称「北宋四大家」。王世贞在《艺苑巵言》中指出中国山水画流变:「山水至大小李一变也,荆关董巨又一变也」,可见巨然在中国画史上之地位,为后世文人所宗,可谓中国文人画奠基者。

北上以后,巨然画风依然保持南方山水画意趣,所画多是典型的江南丘陵,土复石隐,圆浑厚实。他的传世作品多为立轴或屏风画,少有董源平远构图和云雾显晦之景;笔法老辣率意,多用长披麻皴表现山体肌理,以浓淡不一的墨点点簇树叶。

《山川归渡图》在构图、矾头和点苔应用上,与巨然传世其他作品都略有差异,或为他北上后晚年画风。此幅不以崇峦叠嶂作主题,只取高山脚下起伏的冈坡为主景。相比他少年时多用重叠的矾头,凸显被雨后冲刷过的江南松软山体,此幅只把重心凝聚于团团巨石,石上不落一笔苔点,只用强烈的明暗对比来突显山石极为险滑的质感。

诗堂有陈继儒和董其昌留跋,两位鸿儒都鉴定此幅为巨然之作。陈继儒在跋文中提到「玄照珍藏之」,指这幅画曾被清初四王之一王鉴所收藏。王鉴,字玄照,因避康熙帝玄烨讳而改字「元照」,「四王」中王鉴和王翚尚摹巨然作品,台北故宫藏王鉴仿巨然《溪烟远岫》图轴,便是以《山川归渡图》为临本。

木盒有日本汉学家内藤湖南题字和钤印,内藤氏蒙收藏家藤井氏邀请鉴赏,予此幅佳评。内藤湖南,本名虎次郎,日本京都大学教授,东洋史专家,京都学派泰斗。内藤氏提出唐宋变革论,对中国中古史研究影响至今,著作有《支那绘画史》,对中国书画有深入研究。


木盒题字


台北故宫藏王鉴仿巨然《溪烟远岫》图轴



Lot 2588︱朱耷(八大山人)(1626-1705)《芙蓉芦雁》设色纸本 立轴

尺幅:199 x 56 cm
钤印:何园、八大山人
题跋:
(李瑞清)此八大山人晚年笔也。设色尤难得,山人少时用笔极工致。卅年前曾见之。晚岁乃浓涂大抹,一泻郁勃不平之气。故虽极草草,其意皆工,无不中绳墨者,故赝者一见即辨之。不徒其荒率高逸之致为不可及耳。己未(1919)六月,清道人。钤印:「清道人」
(陈佩秋)清道人梅清前辈是大千张爰先生师尊,于四僧颇富收藏,尤以八大石涛研究颇具权威,判其真伪九不离十。此图既有前辈题识,当是真迹无疑。又余早岁尝见八大山人题乱云江西真个俗挂画挂四轴,不是春夏秋冬便是渔樵耕读,又见其美协藏四屏条,署款于末一条,而其余三条只钤八大山人及何园印章二枚,则今此条芙蓉芦雁上右有何园,八大山人之印,当属四屏之第三条秋景即是。庚寅(2010)冬健碧识。钤印:「陈佩秋印」、「秋蕊香室」、「南阳陈氏」
(萧平)八大山人芙蓉芦雁大轴,实乃失群之大屏也,佩秋女士考其为四季花鸟四屏之第三屏秋景,似亦可信。山人晚岁卖画为生,其作略偏于拙而多有枯笔散锋,斯作可谓典型图,右下钤有廷佐鉴赏图书印,乃清康熙名宦,两江总督郎廷佐。左下又有清晚名士顾沄臣、罗振玉藏印,可见递藏有绪也。清道人长跋言辞凿凿,逾增其趣,遗民墨宝珍之珍之。时甲午(2014)立秋灯下,戈父萧平识。钤印:「萧平」、「平之」
鉴藏印:
(郎廷佐)「廷佐鉴赏图书」
(顾云臣)「抱拙居」
(罗振玉)「雪堂」
(陈佩秋)「佩秋审定」
(萧平)「萧平鉴定」
「箇石楼收藏」
来源(The Value整理):香港苏富比,中国古代书画专场,2019年4月1日,拍品编号2563,成交价HK$1,697万
估价:HK$8,000,000 - 12,000,000


朱耷《芙蓉芦雁图》高逾六尺,宽约二尺,设色鲜明,斜角平衡构图与上海博物馆收藏同名轴相似,左上崖壁芙蓉,右下两只芦雁作仰视和回首理羽之状, 特色强烈而明显。此幅2019年曾于香港苏富比以HK$1,697万成交,这次拍卖估价HK$800万。

朱耷乃明朝宗室的后人,明灭亡后,国毁家亡,心情悲愤,剃发为僧。也许是这样的经历,让他行为、思想均异于常人,也让他的画作不落常套,往往禅意深幽,亦自创出独特的「大写意」风格,对后世影响深远。

八大山人擅以拟人化手法画禽鸟,极具个性姿态。 《芙蓉芦雁图》中的芦雁有拟人般的意态,蹲坐危石,缩颈瞪目,带着孤独伤感。画中芙蓉出于山崖,略显生机,与芦雁融为一体,居危而安,反映画家心境。

《芙蓉芦雁图》流传有序,并经展览出版,依年代序整理,本幅钤有郎廷佐之鉴藏印「廷佐鉴赏图书」,郎氏字一柱,顺治时官至国史院侍读,后拔擢至江南江西总督,或与八大有交往,可能直接购自艺术家。其后,或由罗振玉东渡至日本,经晚清大儒李瑞清题跋,藏于日籍收藏家关信太郎处,1920年受日本著名学者森鸥外(时任日本帝室博物馆馆长)邀请,于东京帝室博物馆(今东京国立博物馆)展览,出版于《美术绘叶书第五回》且印行明信片,又于1935年经八幡关太郎专文《狂画人八大山人》(刊于《传记-名人特辑号》)出版并详细介绍。

据陈佩秋鉴定,本幅应是四屏春、夏、秋、冬之第三屏「秋景」,萧平附议认为本幅为「失群之大屏」。本幅有相似独立之作,芦雁的造型、山石的皴法、一枝倒挂的芦花,还有空间特点,都体现出八大山人的风格特点,不失为他晚年绘画典型作品。


其他精选拍品


Lot 2587︱仇英 (1495 - 1552) 《四季山水》设色绢本 四屏

尺幅:114.5 x 62 cm(每屏)
(一)
款识:嘉靖辛酉(1561)春三月,仇英实父制。钤印:仇氏实父、一印漫漶不辨
题跋:(彭年)石壁云霞向晓披,芙蓉晴色漾天池。高情不减谢康乐,石上飜经洗研时。彭年题。钤印:隆池山人、彭氏孔嘉
(二)
款识:仇英实父谨制。钤印:十洲
题跋:(彭年)红树青山锦绣丛,松头片片白云笼。溪声更带松风急,为爱龝光入剡东。彭年题。钤印:隆池山人、彭氏孔嘉
(三)
题跋:(彭年)洞壑春明飞紫烟,静探鸿宝枕中篇。知君炼玉成丹久,好献轩皇寿十千。嘉靖辛亥(1551)蜡月,彭年为□□先生题。钤印:彭年、孔嘉
(四)
题跋:(彭年)路绕羊肠九折邛,千峰高映玉芙蓉。鹔鸘裘重吟肩耸,多少诗情缓辔中,彭年题。钤印:隆池山人、彭氏孔嘉
来源:

  • 东京美术俱乐部,高桥男爵家所藏品入札,1917年10月24-25日,编号85
  • 香港苏富比,中国古代书画,2015年10月5日,拍品编号1146

估价:HK$4,200,000 - 6,000,000


Lot 2577:康有为(1858 - 1927) 《行书七言诗》水墨纸本 立轴

尺幅:242.5 x 59.5 cm
释文:庭荫南柯方梦觉,几摊大藏读楞伽。吾生自有安心法,所遇皆欣即是家。丁巳(1917)六月进地美森院槐樗交荫,甡康有为。钤印:「康有为印」、「维新百日出亡十六年三周大地游遍四洲经三十一国行六十万里」
鉴藏印:
(范国强)「山东又石斋范国疆鉴赏记」
「伯华秘玩」、「四明曹氏珍藏书画」
来源:新加坡私人收藏
估价:HK$2,000,000 - 4,000,000


Lot 2576︱金农(1687-1763) 漆书《童蒙八章》水墨纸本 手卷

尺幅:32.5 x 959.5 cm
释文:螂晨洒扫,执帚下萁。磬折宜勤,童子之仪。草兮辑席,日诵弗辍。力行群经,三复有则。衣带必饬,督教有方。恪然乃承,先生温良。西蜀横坐,无耶无倚。大人有问。有对则起。协容蒙师,动规中矩。方头赤舄,趋于礼仪。先生之食,左酒右酱。豆突主敬,食毕净撤,作馈母亢。饭必奉手,羹不以手。食毕净撤,相处为守。左手执蜀,右手正节。衣息勿懈,尽弟子职。童蒙八章。乾隆十六年,岁次辛未(1751),钱唐金农作书。钤印:龙虎丁
题跋:(洪范)忆昔西湖览胜,游宅门许太史信怡,家述其祖籍吾歙唐模,且询:「水口亭内刻名迹多,种砌嵌壁间最著名者,为郑氏谷口之八分,今存否?」旋出征君冬心先生大条,以示其苍古劲健,真为漆书的孤,气味何减谷口。余自此心焉神往者有年。征君钱唐人,暮岁偕李穆堂侍郎来游黄山,主方君密庵家,意谓此时求书者众,当有一二流落人间。惜物名有主,不可强求也。程君菊航善擎□,蓄秦汉碑甚伙,近时名墨,冈不搜求,顷自邗江来,持冬心先生此卷以赠,较许条字更得精神。谓此卷得自方君后裔之贸于物者,知君深嗜,不敢私。举航诚有心人矣,是历述巅末,益以见翰墨之缘良非偶也。石农洪范识。钤印:石农
鉴藏印:(方辅)方辅私印、方君任印、方君任字密萆
(程瑶田)程瑶田鉴定
(程绍寯)程绍寯号云松鉴赏图书
淡香楼
估价:HK$1,500,000 - 2,000,000


Lot 2586︱弘历(1711-1799) 《御制诗十一则之手稿本及修订本》水墨与朱砂纸本 共十四折

尺寸不一
(一)《回跸至御园之作》
乘舆此去乘舆返(向诣山庄必乘马启行,既寓习劳,亦以示健意,至八旬可以遵养上年,诗因有拟「待八旬罢鞍马」之句。今夏以仆臣迟误,御马遂乘肩舆,就道非予自度精力,以策马为难也!),四月光阴迅似飞。望八旬旋阅八载,袪惟危在守惟微。至因秋仲罢猎早,殊较常年猎罢归。柳绿丹枫绘园景,刻询台报揽游稀。 (今夏驻藏大臣庆麟等,忽有巴勒布部落侵犯卫藏西边之报,是以拨兵筹饷,日劳于心,问报不论昼夜。今日回跸至御园,适接庆龄奏:「巴勒布闻大兵将至,已释围窜回。」即命书旨:「驰谕机宜大兵,以期永靖遐边」)。

(二) 《题李早寒林猎骑图》
猎骑寒林景细摹,题名李早半模糊(是卷题款模糊,惟卷首有「华殿铺陈,翊李早画」八字依稀可辨)。犹存孛术七言咏(孛术鲁翀,元人也。诗固不佳,意乃失其本色),实类胡瓌卓歇图(胡瓌,五代时入,内府旧藏有《卓歇图》,此卷笔意似之)。每恨章宗乖旧俗(李早,金章宗时人。章宗为世宗嫡孙,封原王判大兴府事,入以国语对世宗喜甚,嘉之。及即位后以典章文物为急,而于诘戎肄武,弃之如遗遂,变祖宗旧风,国势日弱),却欣学士不过谀(卷后赵子昂跋谓:「行笔少俊利」)。秋搜武帐偶展阅,历历其人若可呼。

(三) 《避暑山庄回跸驻喀喇河屯行宫作》
秋狝缘霖卒未行,山庄宴赉礼胥成。因之云返三朝早,仍按由来六日程(今岁既以秋霖罢猎,而山荘宴赉,缅使亦于重阳日礼成,因于十三日回跸,视往年较早三日,其行程则仍按行宫驻宿,于十九日至圆明园)。晓雾枫林似花看(用杜诗意是日雾),午晴松牖映书明。往还箇里原无着,适可徘徊悦性情。

(四) 《恭奉皇太后巡幸山东启程之作》拟序
在泮由来称献功,东巡仍此奉慈躬。宫墙式礼阔五载,泰岱延厘申一衷。水舫陆舆期体适,近程増顿为年崇(注之)。顾予孝养以天下,所喜更民志共同。

(五) 《题隆福寺行宫六景》
〈翠云山房〉山以云为衣,松柏与翠之,闲房构其问,挹润又一时。寄语扈从者,漫陈八伯词。
〈翠微室〉稍卑得亩平,便因筑岩室。匪学隠者流,子舆言已悉。石居鹿与游,闻善沛然出。
〈碧巘丹枫〉丹枫带秋色,碧巘则后凋。自然成绘画,而非笔墨描。犹疑最深处,佺羡若可招。
〈天半舫〉飞楼俯虚无,浮舫于天半。何殊泛沧溟,一例游汗漫。我厪卷阿什,岂弟致伴奂。
〈挹霞叫月〉霞为月㸃缀,月助霞光明。相需相得彰,无情而有情。寓意固在兹,匪慕高蹈名。
〈翼然亭〉行馆最髙处,小亭冠峰置。适才跋马路,一髪萦纡细。骋望目为劳,红旗由此至。

(六)《德州行宫四叠旧作韵》
连朝已自循水路,明日应兹启陆程。祗为颐躬众情切,又闻缩顿数间成(注之)。如前庭树枝较长,依旧盆花朵放荣。此番东巡原有意,民经乱后总关情。七依皇祖徳州即,事诗韵告功䖍谒。圣齐境驻舆初敬,仰奎文在赓吟句。屡书休助曾有谚,谁何底须肃游豫(亦取义箕畴戒恒懊)。

(七) 《舟中杂兴》
〈忆梅〉杂卉虽多鲜入诗,卷筒丁亥忆图姿。今年春暖盆梅谢,一例江南托逺思(丁亥春巡津淀,对盆梅写图,有恰似寒山别墅陪之句。今年春暖,盆梅已谢,舟中盆花惟牡丹玉兰之类云)。
〈咏柳〉东墅西村绿与连,一条白水划长川。无端春雨开生面,如荠真形见老颠。
〈烹茶〉南方新到雨前茶,画舫竹炉本一家。恰似梁溪烟艇泛,擎瓯得句定无差。
〈习字〉文床棐几得闲多,习字非关为换鹅。却笑右军清逸者,何称笔阵弄干戈。

(八) 《六题泉林行宫八景》
〈近圣居〉循因程便每先来,熟路门庭此重开。信宿居诚近圣矣,以言为学觉遥哉。
〈在川处〉碑亭万古俯清川,一语真该道体全。易见即为难学处,来游应识岂徒然。
〈镜澜榭〉不借氊磨与链成,湛然呈照漾轩楹。坐观久弗见鳞类,始悟縁他水至清。
〈横云馆〉三间朴室筑平坡,古树奇峰户外罗。设使横云真作雨,东郊农父乐如何。
〈九曲彴〉卧坡野彴致多曲,其数奇爻恰象阳。设曰武夷能缩地,幔亭应在那边张。
〈柳烟坡〉黛青浓染几丝丝,欲舞因风不自持。一片横烟与隔断,画家留白法如斯。

(九) 《驻跸泉林叠辛卯旧作韵》
底论卯岁及申年,所喜慈躬健胜前。林自依山标静体,泉非舍昼叶精诠。诗情伧父节和屐,画意词臣云与烟(注之,每命钱维城云云…今仍新望)。乔木恰闻鸠唤雨,我心先得所同然。

(十) 《至泉林五叠旧作韵》
七言依旧韵赓叠,六度来兹诗纪明。岁验为今与为昔,境看宜雨复宜晴。泉犹带砌清而俟,山不出门静以迎(陪屋山在围墙内)。几净瓯香都好在,待予几暇遣吟情。此实宣尼在川处,例遵曾读御碑来(注之)。近乎将洁牺尊奠,幸矣频随鳯辇陪。八景徯遥合偿也,一时抽秘可迟哉。书堂傍晩银檠朗,溯忆流阴㣶且徊。

(十一) 《白玉福禄寿如意赞》
和阗瑞珍,耆闍宝器。寿献萱闱,福禄并致。洪范畴一,中庸得次。景福维祺,遐龄永世。三朋之作,八旬初暨。愿百倍兹,无不如意。
估价:HK$1,000,000 - 2,000,000


拍卖详情

拍卖行:香港苏富比
专场:中国古代书画
拍卖日期:2022/10/9|5:30pm
拍卖地点:香港会议展览中心
预展日期:2022/10/2-8日