奈良美智在亚洲艺术市场炙手可热，小女孩画作《背後藏刀》曾创下HK$1.95亿天价纪录，成为东瀛最贵艺术家。时至今日，奈良美智小女孩画作走势仍然强劲，至今已有7件作品，成交价超过HK$1亿。

即将举槌的苏富比香港春拍，便带来奈良美智2017年作品《我愿今夜一睹璀璨光辉》，估价HK$8,000万 - 1.2亿。

相比奈良美智较早期小女孩作品，本作画中女孩少了些愤怒叛逆，多了几分内省的复杂情感，显得宁静而安祥，是奈良在经历311大地震後重拾画笔的创作升华。

近年洛杉矶县艺术博物馆（LACMA）、上海余德耀美术馆，乃至奈良家乡的青森县立美术馆举办的奈良回顾展，本作皆为核心展品。2020年出版的奈良美智作品集，便以本作为封面，地位不言而喻。

Lot 1539︱奈良美智《我愿今夜一睹璀璨光辉》压克力画布

创作时间：2017年
尺幅：220.4 x 195 cm
来源：

• 佩斯画廊
• 英国，私人收藏
• 现藏者购自上述来源

估价：HK$80,000,000 - 120,000,000

对於笔下的小女孩，奈良美智曾言：「我的全部作品其实是我内心的自画像，是和自己的对话。」是故，他笔下的小女孩虽然永远长不大，然而随着艺术家的人生历程，亦呈现出不同面貌。

1959年，奈良美智生於青森弘前，这个位处日本的偏僻小镇，以白雪皑皑的漫漫冬日而闻名。奈良小时候个性敏感孤僻，常常呆在室内，完全沉浸在自己的想像世界中。对於工薪阶层的父母来说，奈良从小就是个不让人操心的孩子，也难怪之後他笔下的人物总是以独立丶叛逆丶淘气为特点。

90年代至千禧年间的画作中，小女孩神情锐利，可爱之中带点狡黠邪恶，斜眼睥睨，透着一丝愤怒，与童年时复杂的心理环境息息相关。举如上述的《背後藏刀》便是一例。

《背後藏刀》，234 x 208cm，2000年作︱2019年成交价：HK$1.95亿

奈良美智

随着时间过去，奈良现已踏入耳顺之年，昔日的忧郁「宅男」如今白发苍苍。敏感纤细依然，但画风已有些转变，尤其是画中人物的眼神，少了些愤怒叛逆，多了几分内省的复杂情感，显得宁静而安祥。如此改变，与2011年一场大灾难不无关系。

2011年3月11日，强烈地震猛袭东日本。奈良的出生地属灾区范围，他当时居住的栃木县距离福岛核电厂更只有100公里之遥。

耳闻目睹、电视不间断直播灾情，令奈良悲痛乏力，无法如常绘画。此次灾害令他开始质疑、反思创作的意义，沉淀数月後，他重拾画笔，希望能「画出带给人幸福的作品」。

本作置於奈良美智工作室内

Richard and Linda Thompson 1974年专辑《I Want to See the Bright Lights Tonight》封面

自此之後，奈良开始尝试新的色彩和色调，以层层铺叠的方式，缓慢而仔细地营造出闪烁的半透明感。这次苏富比带来的《我愿今夜一睹璀璨光辉》便是一例。

本作里的小女孩脸容详和秀逸，一脸天真无邪。奈良以画笔添加和抹掉透薄的颜料，为画中的小女孩营造出水润平滑的质感，色彩绚丽，极富层次。女孩凝视观者的眼神超越俗世，看透人心，营造与巨大画幅相悖的亲密感。

奈良形容：「从前，如果我有一幅想创作的画作，我会立刻执笔，直至完成。现在，我会花时间慢慢画，层层递进，务求找到最好的方式。」

2020年出版的奈良美智作品集，选取了本作为封面

《我愿今夜一睹璀璨光辉》（左）於奈良家乡的青森县立美术馆展出

熟知奈良的读者或许都知道，艺术家本人热爱摇滚音乐。他深夜独自在工作室时，亦会大声播放着庞克摇滚音乐，一边不断抽烟，一边集中精力绘画。

本作的名字《我愿今夜一睹璀璨光辉》（I Want to See the Bright Lights Tonight），便是来自英国民谣摇滚乐队Richard and Linda Thompson的1974年专辑《I Want to See the Bright Lights Tonight》。画面采用黄绿色背景，亦是奈良向专辑封面致敬之意。

此画完成於2017年。近年洛杉矶县艺术博物馆（LACMA）丶上海余德耀美术馆丶毕尔包古根海姆美术馆丶鹿特丹美术馆，以及奈良家乡的青森县立美术馆先後举办奈良回顾展，本作便是核心展品。2020年出版的奈良作品集，亦采用本作为封面，足见其代表性。

Lot 1544︱奈良美智《无题》压克力木板

创作时间：2008年
尺幅：231.1 x 186.7 x 12.7 cm
来源（值点网整理）：

• 洛杉矶，Blum & Poe 画廊
• 私人收藏
• 香港，佳士得，2012年11月24日，拍品编号30（成交价：HK$7,220,000）
• 香港，私人收藏
• 现藏者购自上述来源

估价：HK$28,000,000 - 35,000,000

同场举槌的奈良2008年木板作品《无题》，更直白地揭示艺术家对摇滚音乐的热爱。

前文提及奈良在日本青森的乡间长大，在青春期时，他流连於摇滚咖啡厅，爱上摇滚音乐，亦曾组织摇滚乐队表演。奈良曾在自传《小星星通信》提到，他早在70年代邂逅摇滚音乐，来自加拿大的Neil Young丶纽约庞克乐队雷蒙斯（Ramones）等的唱片更是他的热播之选。

中学时期的奈良，甚至把父母给予买参考书的钱全拿去买唱片，亦曾梦想成为摇滚歌手。虽然这个愿望最终未有实现，奈良却受唱片包装设计启蒙，成功考入武藏野美术大学，专研绘画。深夜独留在工作室的时间，奈良沉浸在扬声器播放的音乐里，透过画布抒发情感。可以说摇滚音乐，正是奈良的艺术启蒙。

奈良美智曾组织摇滚乐队表演

《1, 2, 3, 4! It’s Everything!（青森版本）》︱艺术家本人珍藏，现托存於青森县立美术馆

摇滚乐对他的影响，毫无保留地体现在艺术作品之上，手拿吉他的女孩，以及摇滚歌曲的歌词都成了奈良美智画作中的经典元素。创作2008年的《无题》，画中描绘奈良标志性的大头女主角，虽有着天真无邪的脸庞，同时拿着结他摆出咆哮的表情演奏，形象大胆鲜明。

此作来自艺术家的告示牌系列，同系列只得8幅作品的女主角手持结他。本作的姊妹作《1, 2, 3, 4! It’s Everything!（青森版本）》，属艺术家本人珍藏，现托存於青森县立美术馆。

今回举槌的《无题》对上一次现身拍场，可追溯至2012年。当年此画在香港佳士得以HK$722万易手。此画今回以HK$2,800万 - 3,500万估价上拍，在12年间升值逾3.8倍。

---

拍卖详情

拍卖行：香港苏富比
专场：现当代艺术晚间拍卖
拍品数目：47

拍卖日期：2024/4/5
预展日期：2024/4/2-9
预展及拍卖地点：香港会议展览中心