「时空穿越」题材近年在电视剧大行其道，这种异像偶尔也会在古玩界发生。今年纽约秋拍有一件瓷板挂屏，造型雅致，上有乾隆首次下江南（1751年）题的七言诗，然而落款年份却是南巡三年之前的「戊辰」（1748年），可谓清代版本的「回到未来」。

此挂屏的瓷板为酱地褐彩，上绘携琴访友图，风景是山水亭楼。上面的七言诗为「春云欲泮旋蒙蒙，百顷南湖一棹通。回望还迷堤柳绿，到来才辨榭梅红。不殊图画倪黄境，真是楼台烟雨中。欲倩李牟携铁笛，月明度曲水晶宫。」落款则为「乾隆戊辰御制，沈阳唐英敬书」。

乾隆下江南是不少电影、电视剧及小说​​借用的题材，大家都相当熟悉。第一次下江南是乾隆十六年（即乾隆辛未，1751年），乾隆帝游嘉兴南湖的烟雨楼时诗兴大发，题了上述的七言诗，称为《烟雨楼用韩子祁诗韵》，说江南春天雨雾朦胧、烟水缥缈、柳绿梅红之美。

此诗刻了在烟雨楼的御碑中，落款是「乾隆辛未春，用韩子祁诗韵御笔」，清楚说明是乾隆十六年之作。至于挂屏落款的「乾隆戊辰」，即是乾隆十三年（1748年）。那年二月初四，乾隆亦有出巡，但并非南下，而是往东谒孔庙登泰山，随行的孝贤皇后在途中猝死，令他悲痛莫名，相信再难有心情作江南风光的诗。

黄公望名作，《富春山居图》子明卷的截图

顺带一提这首御题诗谈及的人物。首先是韩子祁，乃是嘉兴平湖人，明代官员，举士出身。至于「不殊图画倪黄境，真是楼台烟雨中」中的「倪黄」，则是指倪瓒与黄公望，意思是当地风光不输这两位元代名画家的作品。

 

清十八／十九世纪 酱地褐彩携琴访友图瓷板挂屏

拍品编号：249
尺寸：62.9 x 44.9cm
题识：
春云欲泮旋蒙蒙 百顷南湖一棹通 
回望还迷堤柳绿 到来才辨榭梅红
不殊图画倪黄境 真是楼台烟雨中 
欲倩李牟携铁笛 月明度曲水晶宫 
乾隆戊辰御制 沈阳唐英敬书
印文：古柏 唐英之印 隽公
估价：US$30,000 - 50,000

 

拍卖详情

拍卖行：纽约苏富比
拍卖场次：中国艺术珍品
预展时间：
2017/9/8｜10am - 5pm
2017/9/9｜10am - 6pm
2017/9/10 - 12｜10am - 5pm
拍卖时间：
2017/9/13｜10am（拍品1-114号）
2017/9/13｜2pm（拍品115-255号）