香港、北京、纽约拍卖周相继落幕,但并不代表2020年已经告一段落。相反,本月还有一场重镑拍卖,将于东京、香港两城同时上演。
说的是日本龙头大行- 东京中央拍卖(Tokyo Chuo Auction)的东京‧香港联合拍卖,带来逾1,200艺术品,横跨瓷器古董、书画古籍、现当代艺术、名酒钟表等范畴,铁定于12月29-30日举槌。
要说是次最受关注的拍品,可以用「两瓷一画」来形容。
「两瓷」分别是德川家康孙子旧藏的 南宋- 元龙泉青釉牡丹纹双龙环耳瓶、以及伊势集团创办人伊势彦信珍藏的乾隆 瓷胎洋彩黄地缠枝莲托八宝纹花觚一对。至于「一画」,则是文徵明的《林径微吟图》。
1113|南宋 - 元 龙泉青釉牡丹纹双龙环耳瓶
漆箱盖款:碪浮牡丹花入 云龙( 传为德川光圀书)
箱盖贴签:御家传来 碪浮牡丹花入金囗之六字水户黄门光圀卿真迹 古笔了任
钤 印:古笔
尺寸:25.7cm高
来历:
- 水户德川光圀旧藏
- 万野美术馆递藏
出版:
- 《世界陶瓷全集12 宋》 后藤茂树编辑,小学馆发昭和52 年9 月,第211 页,218 号。
- 《琳派と茶道具》万野美术馆,サントリー美术馆编辑发行,平成十三年七月一日,第59页,47 号。
- 《万野コレクション撰集》财团法人万野纪念文化财团编辑发行,昭和六十三年五月十二日,第193 页,第145 号。
出展:サントリー美术馆开馆四十周年纪念特别企划展- 万野コレクションの名品一挙公开琳派と茶道具展,サントリー美术馆,2001 年4 月17 日-6 月3 日。
HK$ 3,500,000 - 5,500,000
JPY 47,460,000 - 74,580,000
RMB 2,975,000 - 4,675,000
初次接触宋朝单色釉瓷器,不少朋友都觉得「很东瀛」。如此感觉,用此件龙泉青釉瓶来解释最正正适合。
龙泉窑位于今日浙江省龙泉县,始烧于北宋早期,南宋至元朝时至为鼎盛,曾远销至日本、菲律宾、马来西亚、巴基斯坦、印度、埃及等国。
南宋之时,龙泉窑烧成了著名的梅子青、粉青发色,釉质滋润,器型也更趋丰富,尤以双耳瓶、鬲式炉、八卦炉为典型器物。及至元代,龙泉窑在烧制大件器物上成就突出,近三尺的大盘、大瓶,烧成后不变形。
在东京中央亮相的这件龙泉瓶,断代南宋至元朝,为龙泉窑巅峰时期出品。颈部两侧贴饰对称龙首,张口衔环,形成精致双环耳;腹部贴饰缠枝牡丹纹,与下方仰莲相映,清晰流畅。青釉微微闪蓝,色如枝头青梅,正是藏家追求的梅子青。
一如此龙泉瓶的诸般宋朝单色釉,在瓷器发展的历史长河上达致了「器形」与「颜色」之巅峰。
这种美学追求伴随单色釉器传到日本,在东瀛发扬光大,历千年而不衰,其影响今日在茶道、花道用器上仍然非常明显。
芸芸中国瓷器中,日本收藏家亦特别喜爱单色釉瓷,无论是收藏数量还是藏品质量,均堪为翘楚。例如日本古董商「茧山龙泉堂」,正是因收藏龙泉珍器而名噪一时。
另外有一个更为明显的证据。
日本国宝当中,只有14件是瓷器,其中就有3件是来自中土的龙泉青釉器,可见当地文化对龙泉美学之推祟。
德川光圀又称「水户黄门」
箱盖贴签
水户家传承的装箱
是次拍卖的这件龙泉瓶流传到日本后,曾经为德川光圀(圀为国的异体字)收藏。这位大名活于江户时代,爷爷是鼎鼎大名的德川家康。
德川分家众多,当中只有尾张、纪州、水户三房有机会继承幕府将军之位,合称「御三家」,而德川光圀正是属于水户藩之主。由于他曾任黄门官之位,故又有「水户黄门」之称。
《水户黄门》在日本曾多次改编为电影、电视剧、卡通,讲述德川光圀微服出巡,儆恶惩奸,情节跟《康熙微服私访记》颇有相似之处。
本龙泉瓶收录于《世界陶瓷全集12 宋》
本龙泉瓶收录于《琳派と茶道具》
本龙泉瓶收录于《万野コレクション撰集》
龙泉瓶此后进入大阪的万野美术馆。对收藏家朋友来说,这个收藏机构的名字应该相当熟悉。
2004年,美术馆因财政问题而闭馆,收藏的「国宝」、「重要文化财」转赠京都承天阁美术馆,其余许多藏品流入市场,当中不少都在拍卖创下佳绩。
例如是「临宇山人」珍藏的「北宋 定窑黑釉鹧鸪斑碗」,于2018年在纽约佳士得以US$421万易手,就正是万野美术馆的旧藏。
此龙泉瓶漂洋过海到日本以后,也加上了一抹东瀛装饰 - 底部圈足内有日本金漆绘图龙纹,首尾相连,在青釉映照之下尤以云龙飞天,闪闪生辉。
1118|清乾隆 瓷胎洋彩黄地缠枝莲托八宝纹花觚一对 「大清乾隆年制」款
尺寸:37.5cm高 x 2
来历:
- 平野古陶轩旧藏
- 伊势彦信递藏
出版:《イセコレクション世界を魅了した中国陶磁》出川哲朗,ソフィ マカリウ(法国国立吉美东洋美术馆馆长)监修,大阪市立东洋陶磁美术馆编辑,イセ文化财团出版,2017 年9 月,第206 页 82 号。
出展:[ イセコレクション世界を魅了した中国陶磁] 国际巡回企划展,大阪市立东洋陶磁美术馆,2017 年6 月-12 月。
HK$ 4,500,000 - 7,500,000
JPY:61,020,000 - 101,700,000
RMB:3,825,000 - 6,375,000
满清三代之官窑瓷器,精彩之处不止在于创新,更在于融古于今,慕古创新并施于一物。
觚(音姑)最早于新石器时代出现,当时用陶土所制,至商朝时成为青铜器,成为祭奠用酒杯。青铜觚的上、下身皆呈喇叭形,往外张开。器身中间稍为突出,有时会配以扉棱或镂空透雕纹饰。
花觚是仿青铜觚所制之器,用以插花布置,既有瓷制,亦有玉雕,流行于明、清两朝。乾隆十四至二十年(1749-1755),宫廷画师编纂《西清古鉴》,集约1,500件宫藏青铜之线描图例,以鼓励艺匠从中撷取精华。
商后期 兽面纹觚|台北故宫
此对乾隆洋彩瓷胎花觚以黄地为彩,上饰佛教八宝纹- 法轮、法螺、伞、华盖、莲花、罐、双鱼、盘肠,明显是佛教供器,应为传统五供组合之二(另三为香炉与烛台一对)。
佛教八宝纹饰之中,「法轮」、「法螺」较为人熟知,法轮象征佛法不灭、度化众生;法螺声彻远方,是古印度征战的号角,吹螺能号令三军,用以比喻法音警世,降伏众魔。
「伞」和「华盖」的形象和别称较为相似,在其他器物或画像中亦容易被混淆。 「华盖」本就会称为「伞」或是「伞盖」,而八宝供器上的「伞」其实多是「法幢」。
「法幢」原为古印度王或大将所用的军旗,战争胜利时摇旗欢呼,象征佛法坚固不衰、能胜外道;「华盖」则是贵族和皇室出巡时的仪仗器具。
「莲花」出于淤泥而不染,象征佛陀菩萨清净庄严,是常见的佛教纹饰。 「罐」即是「宝瓶」,瓶中聚满甘露,代表佛陀能为众生平息热恼,消除灾障;亦象征佛陀教法圆满无漏,法水常流。
「双鱼」亦是瓷器上很常见的吉祥纹饰,佛经记载,佛陀行菩萨道时,曾慈悲舍身为鱼王,解救饥渴众生,因此,鱼被视为丰足、富裕的吉祥物。 「盘肠」,很少看到这个译名,一般作「盘长」,另一较易明白的别称,就是「吉祥结」。
「盘肠」形象就是一个没有开端、没有结尾的结饰,无始无终寓意佛法的圆融无尽。
中国瓷器发展来到清朝,在彩瓷上开拓出另一番光景。好像大家熟悉的「粉彩」、「洋彩」、「珐琅彩」,洋洋大观,目不暇给。 「洋彩」分野在于采用了西洋绘画技法与装饰,特征如下:
- 使用西洋明暗光点装饰图案,主要以光点表现圆状物体
- 花卉叶纹上多以白料渲染,表现出枝叶的光影明暗
- 西洋花卉的使用,如洋菊与洋莲等洋花:部分纹饰应用了西洋花草藤蔓纹饰图案设计构图
一看此对花觚的花卉纹饰与明暗绘画技法,就知道乃是洋彩出品。
即使放诸全球,伊势彦信亦是相当有地位的收藏家
此对洋彩花觚收录于《イセコレクション世界を魅了した中国陶磁》
来源方面,此对花觚也绝不失色。首先为1936年创办的日本古董商平野古陶轩所藏,后来则为伊势彦信递藏。
伊势彦信为日本名企业家,于60年代创立伊势集团,为全球最大蛋品公司之一。他本人是资深收藏家,所爱艺术东、西方有之,包括塞尚(Paul Cézanne)及抽象大师波洛克(Jackson Pollock)的作品。
中国古陶瓷方面,伊势典藏更为精彩,曾经在巴黎吉美博物馆、大阪市立东洋陶瓷美术馆、香港大学美术博物馆展出。有传媒称他为「平成年间的中国陶瓷收藏代表」。
Lot 204|乾隆帝御题 文徵明(1470-1559)《林径微吟图》水墨纸本 立轴
释文:落叶萧萧林径空,囊琴控杖小桥东,无人领会闲游乐,自信微吟独坐中。
款识:徵明
钤印:停云(白)、徵仲(朱)
题跋:江落林疎山复空,移情何必海天东,抱琴童子聊迟步,闲止幽懐自忖中。乙亥(1755)御题即用自题韵。
钤印:乾隆宸翰(朱)
藏印:三希堂精鉴壐(朱)、宜子孙(白)、石渠宝笈(朱)、乾隆御覧之宝(朱)、乾隆鉴赏(白)、髙宜斋珍藏印(朱)、剑光阁(白)、华氏明伯(白)
题签:文徵明林径微吟图,应续入石渠宝□上等。
御题诗著录:《御制诗》二集,卷六十
尺幅:136.5 x 29cm 约3.6平尺
JPY 30,000,000 - 50,000,000
RMB 1,800,000 - 3,000,000
此文徵明山水画《林径微吟图》,意境文雅恬静,画上更有乾隆五玺,后东渡扶桑,改为日本轴装。
文徵明乃明代吴中四大才子,艺术造诣极为全面,诗、文、书、画无一不精。
此作全幅以纯色水墨写成,纸狭而长,采用高远构图,营造出云闲水远、山静日长的氛围。画中见有一高士盘腿临溪而坐,桥上有童子抱琴相侍。山石嶙峋,落叶萧萧,清微淡远,笔意秀婉,富文人格调。
《林径微吟图》局部
《林径微吟图》局部
《林径微吟图》局部
文徵明题诗
文徵明在画上题:「落叶萧萧林径空,囊琴控杖小桥东,无人领会闲游乐,自信微吟独坐中」,应和画意。
文徵明诗右旁见乾隆题诗:「江落林疎山复空,移情何必海天东,抱琴童子聊迟步,闲止幽懐自忖中。」此诗后收录于清高宗《御制诗集》中,题为《文徵明林径微吟图即用其韵》。
乾隆题诗
御题诗著录:《御制诗》二集,卷六十
乾隆题诗后落款「乙亥御题即用自题韵」,钤有「乾隆宸翰」一印,以及「三希堂精鉴壐」、「宜子孙」、「石渠宝笈」、「乾隆鉴赏」、 「乾隆御覧之宝」等石渠五玺。据行方考据,此六印与《故宫博物院藏清代帝后玺印谱》中记载的藏印吻合,属于内府中记载的「五玺全」。
何谓「五玺全」?这就要由《石渠宝笈》说起。
乾隆九年,编撰《石渠宝笈》的工程展开。初编著录书画分为上等和次等,乾隆鉴藏印在此时已经形成规则:次等书画只钤盖两玺,上等的添加三印,合共五玺,称为「五玺全」 。
此外还有一类藏品,虽符合《石渠宝笈》初编著录规则,却因已用于赏赐重臣,故未著录入册。据行方考据,此文徵明《林径微吟图》亦属此类。
此作除了乾隆相关藏印外,亦见「剑光阁」、「华氏明伯」、「高宜斋珍藏印」等印。
「剑光阁」、「华氏明伯」,应为锡山华氏。台北故宫藏明代仇英《松阴琴阮》,其上亦钤此两印。据台北故宫考据,该轴乃仇英为华云父子所画,华云即锡山华氏,其父华麟祥乃当时无锡三大富商之一。因着华家的名望与家业,当时不少文人与其交好,其中包括文徵明、唐寅、仇英。此《林径微吟图》或是文徵明为华氏所作。
是次双城拍卖阵容鼎盛,「两瓷一画」以外还有不少佳器。下面让我们按着时间线,从古到今巡回看一遍其余精选拍品。首先是古董工艺和水墨书画。
Lot 519|二 - 三世纪 犍陀罗佛陀坐像
尺寸:96cm高
JPY 3,000,000 - 6,000,000
RMB 180,000 - 360,000
Lot 449|唐代 蓝彩狮子
尺寸:19cm高
来历:神户知名古美术商旧藏
JPY 2,000,000 - 3,000,000
RMB 120,000 - 180,000
Lot 1111|宋 灰被天目茶碗、元 剔犀如意纹盏托
尺寸:(茶碗)6.5cm高,12cm直径;(盏托)8.5cm高,16.5cm直径
来源:伊木三猿斋旧藏
HK$ 200,000 - 300,000
JPY 2,712,000 - 4,068,000
RMB 170,000 - 255,000
Lot 1112|南宋 龙泉梅子青釉斗笠盏、 素漆茶托
尺寸:(盏)5cm高,14cm直径;(托)7cm高,16cm直径
来源:神户地区茶道世家旧藏
HK$ 180,000 - 250,000
JPY 2,440,800 - 3,390,0000
RMB 153,000 - 212,500
Lot 1115|元 张成造剔红牡丹纹香盘
底款:张成造
箱款:堆朱香盆 张成造 宽文四历甲辰季春下院
尺寸:3cm高;17.3cm直径
HK$ 280,000 - 380,000
JPY 3,796,800 - 5,152,800
RMB 238,000 - 323,000
Lot 504|明万历 青花云龙花卉纹觚式尊「大明万历年制」款
尺寸:21.5cm高
JPY 25,000,000 - 28,000,000
RMB 1,500,000 - 1,680,000
Lot 1068|明 红花绿叶螳螂纹香盒
尺寸:2.5cm高;7.5cm直径
款识:香雪斋藏记
来源:藤田家旧藏
HK$ 100,000 - 150,000
JPY 1,356,000 - 2,034,000
RMB 85,000 - 127,500
Lot 1059|清乾隆 祭红釉蒜头瓶「大清乾隆年制」款
尺寸:28cm高
HK$ 200,000 - 400,000
JPY 2,712,000 - 5,424,000
RMB 170,000 - 340,000
Lot 310|1372年 无逸克勤法师(1321-1397)「佛说无量寿经」上下卷 纸本 册页
来源:京都东福寺旧藏
尺幅:
- 15 x 1908cm 约25.8平尺
- 15 x 1998cm 约27平尺
JPY 18,000,000 - 30,000,000
RMB 1,080,000 - 1,800,000
Lot 197|张瑞图(1570-1644)《论道讲书图》水墨纸本 立轴
款识:日与达者论道讲书。果亭山人。瑞图。
钤印:瑞图(朱)
盒盖上题 :张长公论道讲书图。陆润庠题。钤印:陆润庠印(白)、朝朝染翰(朱)
参阅:《世界美术全集第二十卷》,目录86(张瑞图笔 群峰百泉图)下中弥太郎编 ,平凡社,昭和四年一月十日发行。
出版:《支那名画集》,小野华堂编,大正十三年(1924)版。
注:经陆润庠审鉴题盒。
尺幅:154.5 x 48.5cm 约6.7平尺
JPY 8,000,000 - 12,000,000
RMB 480,000 - 720,000
Lot 239|张风(不详-1662)《面壁达摩》水墨纸本 立轴
款识: 面壁则已,盍为发怒,请问我师,中必有故。上元老人画并题。
钤印: 张风之印(白)
著录: 《澄怀堂书画目录》卷五,日本文求堂书店,昭和七年(1932年),页54-55。
尺幅:92 x 29.5cm 约2.4平尺
JPY 8,000,000 - 10,000,000
RMB 480,000 - 600,000
Lot 173|爱新觉罗 · 弘旿(1743-1811)《花鸟册》金笺设色纸本 册页
款识:弘旿恭绘
钤印:臣旿(朱)、恭绘(朱)
来源:台湾某重要藏家同一收藏
尺幅:45.5 x 61cm 约2.5平尺 x 8
JPY 8,000,000 - 12,000,000
RMB 480,000 - 720,000
Lot 790|吴昌硕(1844-1927)篆书「好风与之俱」绢本 匾额
辛酉(1921)年作
尺幅:38.5 x 85cm 约2.9 平尺
释文:好风与之俱
款识:辛酉立秋后数日录泉明白,吴昌硕老缶年七十有八。
钤印:吴俊卿(白)、苍石(朱)
来源:日本书道家上田桑鸠同一收藏
HK$ 450,000 - 600,000
JPY 6,102,000 - 8,136,000
RMB 382,500 - 510,000
Lot 057|张大千(1899-1983)《赤壁泛舟》设色纸本 立轴
甲戌(1934)年作
释文:横槊发浩唱,(鹂)酿酒忆临江。武昌夏口相望,山水郁苍苍,何处舳舻千里,当日英雄一世。敛手避周郎成败渺千古,人物费平章。纵一苇,凌万顷,诉流光,盈虚消长,如彼逝水一何长,只有清风明月。耳目取之不尽,物我足相望,洗盏与子酌,枕藉白东方。
款识:
- 《水调歌头》,隐括赤壁赋赋此题之。大千居士爰。
- 甲戌新秋借居万寿山之听鹂馆,友人以乾隆内库纸见贻作此。
钤印:大千居士(朱文)、西张儿(朱文)、张季(白文)、大千(朱文)
尺幅:125 x 49.5cm 约5.6平尺
JPY 1,000,000 - 1,500,000
RMB 60,000 - 90,000
Lot 843|赵少昂(1905-1998)《雪松雀立图》设色纸本 镜心
1949 年作
尺幅:109 x 45cm 约4.4 平尺
款识:懿民先生大雅清赏,三十八年二月,少昂于香岛旅次。
钤印:少昂信鈢(白文)
注:镜框背后有老字号九华堂标记「香港摩罗下街三号九华堂装裱」字样
来源:编号(842-843)为同一上款,香港重要私人旧藏
参阅:广州市文物商店旧藏《松花月影图》
HK$ 150,000 - 250,000
JPY 2,034,000 - 3,390,000
RMB 127,500 - 212,500
当代领域方面,拍卖界近年出现了好些热潮和诸般纪录,例如是:
- 2017年10月:劳力士Paul Newman Daytona夺钟表拍卖纪录|HK$1.38亿
- 2019年11月:Patek Philippe刷新钟表拍卖纪录|HK$2.4亿
- 2020年5月:日本动漫手稿掀起网上拍卖热潮,多件拍品以估价数倍乃至十数倍在苏富比易手
- 2020年8月:日本威士忌近年屡创成交高峰,最新单瓶纪录由「山崎55年」拥有|HK$620万
- 2020年11月:Hermès手袋拍卖纪录|HK$337.5万
本季东京中央拍卖中,就能找到上述热潮的相当拍品。
Lot 378|PATEK PHILIPPE
型号:5712G-001
表盘颜色:Gray
材质:18KWG
动力:AUTOMATIC
付属品:BOX.Warranty2019 替换表带
JPY 5,500,000 - 6,500,000
RMB 330,000 - 390,000
Lot 375|ROLEX DAYTONA
型号:116508
表盘颜色:Green
材质:18KYG
动力:AUTOMATIC
附属品:BOX.Warranty2020/7
JPY 5,000,000 - 5,500,000
RMB 300,000 - 330,000
Lot 382|HERMES BIRKIN 25
系列:铂金25
制造刻印:Y(2020 年制造)
材质:牛皮 madame
颜色:黑色 black
尺寸:L:25 cm;W:13.5 cm;H:29 cm
配件:盒子,储物袋,肩带,钥匙x2,挂锁,钥匙带
JPY 2,000,000 - 2,500,000
RMB 120,000 - 150,000
Lot 1179|Jerkface(B.1982)《Mickey Mouse 米奇老鼠》
丙烯 画布
约2015 年
91.5 x 91.5cm
HK$ 120,000 - 150,000
JPY 1,627,200 - 2,034,000
RMB 102,000 - 127,500
注:作者官方帐号有记录此图
Lot 1186|Edgar Plans 艾得佳.普连斯(B.1977)《Little chef 小厨师》
布纸质厚板 综合材料 签名 证书
2019 年
30 x 30cm
来源:画廊来源,附证书
HK$ 100,000 - 150,000
JPY 1,356,000 - 2,034,000
RMB 85,000 - 127,500
Lot 1216|《龙猫》宫崎骏签名原画
宫崎 骏
吉卜力工作室
90年代
19.5 x 28.5cm
来源:东京神保町某古书店旧藏
HK$ 300,000 - 400,000
JPY 4,068,000 - 5,424,000
RMB 255,000 - 340,000
Lot 1219|《wolf guy》高桥留美子手绘形象插画
高桥 留美子
80年代
36 x 51.5cm
来源:东京神保町某古书店旧藏
出版:
- 《平井和正の幻魔宇宙Ⅲ SF アドベンチャー増刊》
- 昭和59 年4 月10 日発行 徳间书店 P124 - P125
HK$ 300,000 - 400,000
JPY 4,068,000 - 5,424,000
RMB 255,000 - 340,000
Lot 1187|千住博 Hiroshi Senju(B.1958)《Waterfall 瀑布》
颜料 纸本 印章 背签
1994年作
尺幅:227 x 162cm
出版:《 千住博个展》台北市立美术馆展览组编辑,台北市立美术馆发行,1995 年,页48-49
展览:「 千住博个展」台北市立美术馆,1995 年1 月27-2 月16 日
HK$ 280,000 - 350,000
JPY 3,796,800 - 4,746,000
RMB 238,000 - 297,500
Lot 1233|轻井泽 1980 -32 年
轻井泽原厂蒸馏,法国知名LMDW 装瓶,于1980 年蒸馏,于2013 年装瓶,32 年陈,限量186 瓶,桶号:8461,原装盒。
单一麦芽
瓶数:1瓶
规格:700ml
度数:57.3度
HK$ 45,000 - 65,000
JPY 610,200 - 881,400
RMB 38,250 - 55,250
Lot 1243|麦卡伦 千禧年水晶瓶 -1949 -50 年
Macallan Millennium Decanter 1949 -50yo
瓶数:1 瓶
规格:750ml
度数:43度
HK$ 380,000 - 450,000
JPY 5,152,800 - 6,102,000
RMB 323,000 - 382,500
Lot 1262|七十年代产 葵花牌茅台酒
瓶数:1 瓶
规格:540ml
度数:53度
HK$ 180,000 - 250,000
JPY 2,440,800 - 3,390,000
RMB 153,000-212,500