「浮世绘」是日本艺术的标志，「浮世」就是人们日常生活、风景、戏剧等等，大多描绘江户花街柳巷、歌舞伎剧场的佚事。来到当代，一班年轻的日本艺术家，把潮流、都市人生活等元素注入浮世绘，令这门传统艺术更具活力，更「入世」。
《K11 Art Matsuri 芸术祭》正展出「浮世絵调原画展」，当中三位艺术家亦亲身来到香港，展出作品之余，亦即场绘制浮世绘。一连三辑的专访内容，会带大家走进这三位浮世绘画家的艺术世界，首先为大家带来- 三巴屋うきよゑもん（Ukiyoemon Mitomoya）的专访，他笔下的武士个个身穿西装，诉说着你我都可能很熟悉的上班族故事-「职场阴暗面」。
展览现场
展览现场
展览现场
浮世绘艺术家 - 三巴屋うきよゑもん（Ukiyoemon Mitomoya）
「浮世绘不只代表日本，更是一种历史悠久的艺术文化」
三巴屋：我是一个日本人，所以我希望以一种能代表日本的方式去表达我的想法。 「浮世绘」不只代表日本，更是一种历史悠久的艺术文化。其实最传统的浮世绘已经失传，及后因为西方国家对日本产生浓厚的兴趣，不过却因为不是日本人，所以往往未能掌握其神髓。
三巴屋：受到西方的影响，战后不少日本人又重拾对浮世绘的热情，但由于浮世绘失传已久，故此现时的所有浮世绘画师都是自学，并未说得上哪一位是最正宗，但我希望作为日本人，我能够一同传承这一个日本独有的艺术文化。
「一生悬命」的武士精神 却是职场阴暗面的主因？
三巴屋：浮世绘不仅是一种艺术，对我来说是一种态度，因为浮世绘是描绘我们身处的社会，它非常接近我们的日常生活，它亦是我与大众沟通的最佳伙伴，所以我一直坚持要做一些能引起大家共鸣的创作，亦会浮世绘中加入了现代元素。
现场的壁画，由三巴屋即席绘制
三巴屋：好像这幅作品，我把传统武士化身成现代上班族，即使在非常恶劣的天气下仍一直向前，坚持上班，这正好反映了上班族对工作的坚持与热诚，特别是我们日本民族「一生悬命」的精神。不过，这样也有利与弊，正因为我们这种对国家及机构的忠诚，致令不少上班族都感到巨大的压力，甚至心底里万般不愿仍不敢作声，所以我希望透过我的画作，表达这些职场阴暗面。
三巴屋：我知道，这一方面其实与香港的上班族很相似，去年香港台风后，亦经历过这样的场景，所以我认为浮世绘是不会受到言语及地域所限，因为许多时候它都是描绘大家的生活，只要你用心感受自然会从中找到共鸣。
「一生悬命」来自日文，古时指武士用生命保护藩主，现代保留了当中的武士道精神，指人们「必死」、「拼命」地坚守自己的责任、义务。
毅然放弃电视台工作 投身成为浮世绘艺术家
三巴屋：我从小便喜欢绘画，于闲时亦经常作画，但却从没有想过要当全职画师。高中毕业后，我希望能够取得不同的社会经验，故此我先后在电视台及其他公司担任上班族。在这十年中，我亦与其他上班族一样，经历着工时过长、工作量太大、薪水不公等情况。
三巴屋：然而，我一直也向往自由，因此当我每天过着营营役役及疲惫的生活，压力很大，生活好像迷失了方向。我与周遭的同事及朋友分享我的感觉，却很震惊地发现所有人都有如此感觉，但过往其实没有太多人留意及刻画描写。所以，我希望能改变我的生活，让我的生活变得更有意义。
三巴屋：于是，我决定辞去电视台的工作，以我擅长、最喜欢的浮世绘去绘画及记录现代人的生活。我把这些上班族的辛酸都放进作品，借以唤起大众对繁华城市背后的工作苦况的关注，同时希望大家能重新审视你的生活及反思生活的意义。
「日本人很怕麻烦别人，好像准时下班这样，也会感到不好意思」
三巴屋：我想应是《一往直前之図》系列，许多上班族即使面对风雨时，仍要坚持上班这种情况，在日本很普遍，而我亦曾经经历过类似的职场生活，即使心里面十分不愿意，但仍要勉强自己去做。
三巴屋：因为我们日本人很怕麻烦别人，好像准时下班这样，也会感到不好意思，所以我以浮世绘创作了一个名为《Salaryman》的系列，希望更多了解日本职场文化与上斑族的压力。我创作这个系列是希望以幽默轻松的手法重新呈现以往急促的上班生活及体验。
「日本上班族就如大量生产的扭蛋玩具，放弃自我迎合职场需求」
三巴屋：另外，日本上班族其实亦好像一些大量生产的扭蛋玩具，因为面对工作时，每一位上班族都要放弃自我以迎合职场的需求，令我们每一个都变得一式一样，与大量生产的扭蛋玩具无异。穿上西装的上班族就像江户时代的武士般，西装就是他们的战袍，职场就是现代的战场，每天上班就像前往出战，营营役役地工作，身心更因受制于狭窄的环境内而变得扭曲。
三巴屋：离开公司后才能回复自我，像从扭蛋中一跃而起挣脱珈琐，身后更增添了一个动力发条，仿如机械人般透过发条来「满血复活」，让人会心微笑的同时，亦不禁反思及检视职场生活的意义。
日本职场的苦况可谓世界闻名，「过劳死」正正就是源自日语，日本亦是录得最多过劳死案例的国家。近年流行的「社畜」一词，就是用来揶揄日本的上班族，习惯被公司所豢养，对上司唯命是从，不敢有自己的主观意见，如同公司所养牲畜一般。
「日本人有着强烈的阶级文化，对上司更要绝对尊敬服从，甚至要奉承上级」
三巴屋：还有另一个例子就是强烈的阶级观念，如这幅作品中，你可以看见上班族戴起武士头盔，头盔上却写了该名上班族是从哪所大学毕业，从名牌大学毕业的年轻人往往轻易成了管理层，而从其他大学毕业、年纪稍长、资历较深的，即使工作能力比其他人优秀，却因为学历问题而不被提拔，这正好反映了现时日本职场上的「名牌效应」。
三巴屋：而且，因为日本人有着强烈的阶级文化，对上司更要绝对尊敬服从，甚至要奉承上级，所以我亦特意将两位武士放在东大武士的下方，希望带出现时日本职场上的问题。
「在日本职场，工时过长、工作量太大、薪水不公等情况其实很常见，这些我都经历过」
三巴屋：我喜欢所有浮世绘的作品，除了从其实浮世绘画师的作品中获得灵感外，我也会从日常生活中、身边的亲朋好友身上，以及社会上发生的事情中寻找灵感。我举个例子，在日本职场，工时过长、工作量太大、薪水不公等情况其实很常见，这些我都经历过，但过往其实没有太多人留意及刻画描写。
三巴屋：所以我把这些辛酸都放进作品，借以唤起大众对繁华城市背后的工作苦况的关注，同时希望大家能重新审视你的生活及反思生活的意义。
「我没有想过要放弃，因为成为浮世绘画师是我的梦想」
三巴屋：学习及掌握浮世绘是非常困难，因为每一个部分都需要细心处理及构思，但我没有想过要放弃，因为成为浮世绘画师是我的梦想。我希望能透过我的作品及不同的渠道，让浮世绘传承下去。
三巴屋曾与日本时装品牌Edifice，联乘法甲班霸 - 巴黎圣日耳门足球会，把尼马、卡云尼等世界级球星化身成浮世绘武士
三巴屋：我现在比从前自由许多了。在电视台工作时，我对每天营营役役的生活感到疲倦及迷惘。但现在成为全职浮世绘画师后，我拥有很多机会到不同城市展出我的作品，又与不同品牌合作，让我大开眼界，更鼓舞了我坚持做一些能引起大家共鸣的创作。
三巴屋：而且，在展览中，我常可以从参观者的意见中获得灵感，让我的创作更贴近大家的日常生活，所以我希望大家亦能前来是次展览，并于参观后与我分享你的意见。
现场发售 - 浮世绘金鱼树脂雕塑｜每款限量10只｜HK$9,800
现场发售 - 浮世绘金鱼树脂雕塑｜每款限量10只｜HK$9,800
三巴屋的作品为传统艺术注入新元素，令上班族产生共鸣之余，亦得到不少时装、潮流品牌垂青，平日喜欢潮物的朋友，也可能看过他的联乘作品。开幕当天，晚上6时才开放进入，但早上已开始有人排队，想要争取抢购各式限量版精品、雕塑。
最新浮世绘装置 -「职场龙卷风」
三巴屋：每一次与品牌合作其实都会为我带来新灵感，例如今次在《K11 Art Matsuri芸术祭》中，除了展示《Salaryman》系列的画作外，我亦创作出浮世绘装置《Drunk Salaryman》。
《Drunk Salaryman》
三巴屋：这个创作与我以往的作品很不同，因为过去我多以画作为主，而今次的浮世绘则是一个巨型装置，我们希望这个大型的艺术装置不仅可以成功吸引大众眼球，同时能够更完整、更全面地表达我们的意念。
三巴屋：这一次我们除了创作了浮世绘画作，并将它们制成漏斗状的巨型「职场龙卷风」，画作就像文件般从Salaryman的公事包中向上「爆发」，以此表现出Salaryman经历了一整天高压的职场生活后，在回家路上酩酊大醉的疯狂状态。
《K11 Art Matsuri 芸术祭》浮世絵调原画展
展期：2019/6/7 - 7/1
地点：香港 chi K11艺术空间（香港尖沙咀么地道18号K11 B2层）